[日语原文]新闻:「アバター」、公開初週の興行収入で新記録的相关文章推荐

[日语原文]新闻:「アバター」、公開初週の興行収入で新記録

中影集団の広報担当・翁立氏によると、全世界の映画ファンが熱い視線を送る３DのSF超大作「アバター（Avatar）」は、中国大陸での公開初週の興行収入が2億8279万元を突破、公開初週の興行収入ランキングで大陸部映画史上最高記録を樹立したという。「アバター」は北米で4850万ドルの興行収入を記録、4週間連続で首位をキープした。北米での累計興行収入は4億2900万ドル、全世界では累計13億3千万ドルに達し、「タイタニック（13億3千万ドル）」に続き、世界映画史上歴代2位に浮上した。翁立氏によると、「アバター」の初日興行収入は3033万元、公開3日間で1億元の大台を突破したという。大陸部で公開初日となった1月9日の鑑賞券売上枚数は5600万枚と、過去最高の「トランスフォーマー2（4300万枚）」を大きく引き離し、一日の鑑賞券売上枚数の新記録を更新した。大陸部での初週の鑑賞券売上枚数は2億8279万枚を上回った。一番の人気は、「アバター」のIMAX3D版だ。中国国内では数少ないIMAXシアターの鑑賞券は、空前絶後の売れ行きとなり、多くの映画館では、1週間先の前売り券さえも手に入らない状況という。北京市内の映画館でも、鑑賞券1枚さえ手に入りにくく、チケットを求める長い行列が出... [ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语中国

[日语原文]新闻:「アバター」、公開初週の興行収入で新記録的相关文章

『日语阅读』政治:総選挙時期は「７０日から１００日の間」

自民党の細田幹事長は、衆議院の解散による総選挙の時期について、「７０日ぐらいから１００日の間」と述べ、８月９日、８月３０日、もしくは９月６日に絞られるという認識を示しました。「（総選挙は）一番遅くても、８月末から９月初旬。ということは１００日です。ちょうど１００日。それよりもっと前にあることもあり得る。７０日位から１００日の間です」（自民党細田博之幹事長）細田幹事長はこのよ...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语法案

『日语阅读』经济:１１月の失業率５．２％、４か月ぶり悪化

１１月の完全失業率は、前の月と比べて０．１ポイント悪化し、５．２％と、４か月ぶりに悪化しました。総務省のまとめによりますと、１１月の完全失業者数は３３１万人で、去年の１１月と比べて７５万人増え、１３か月連続の増加となりました。完全失業率は、前の月に比べて０．１ポイント悪化し、５．２％と、４か月ぶりに悪化しました。男女別では、男性は５．４％と、前の月に比べて０．１ポイント悪化し、女性は４．９％と...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语倍率

[日语学习网]社会:放置車両横流しか、現職警官ら書類送検へ

大阪府警の警察官が路上に放置されている車両を知り合いのスクラップ業者に横流しし、所有者に無断で処分していたことが分かりました。大阪府警によりますと、住之江警察署交通課の元警部補と現職の巡査部長はおととし４月ごろ、およそ１０台の放置車両を知り合いのスクラップ業者に横流ししたということです。うち２台には盗難届が出ていましたが、所有者に無断で処分されたということです。署内の倉庫から処分した車のナンバ...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语所有者

『日语阅读』政治:防衛相、思いやり予算「現状維持すべき」

在日アメリカ軍の駐留経費である「思いやり予算」について、北澤防衛大臣は現状の総額をほぼ維持すべきだという考えを明らかにしました。在日米軍の駐留経費である思いやり予算は、アメリカ側が増額を要求する一方、日本側が削減を求めています。北澤防衛大臣は２９日の閣議の後、来年度予算の概算要求で１８５９億円としている総額をほぼ維持すべきだという考えを表明しました。「日米の間で総額を極端に減らすことは妥当性...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语大臣

[日语阅读]社会:東京・神奈川で６０人が養子縁組１９７回

東京や神奈川の男女およそ６０人が、あわせて１９７回の養子縁組を繰り返し、パスポートを不正に取得するなどしていたことが警察への取材でわかりました。警察によりますと去年、不法在留の疑いで逮捕された韓国人の女が、日本人名義の偽造パスポートを持っていたことから、養子縁組を繰り返すグループの存在が明らかになったということです。その後、警察が調べたところ、２００１年から６年間で、東京や神奈川に住む男女およ...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语警察

新gre阅读提高：应适当多做一些针对性练习

[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

新托福机经：2011年3月26日阅读机经

[ 查看全文 ]

2011-06-13

专题推荐:

新gre作文范文：给孩子零用钱好吗？