[日语原文阅读]国际:前米大統領補佐官“嘉手納統合検討を”的相关文章
『日语学习』社会:原発事故慰謝料請求、東電「異常な天災」
福島第一原発の事故をめぐり精神的苦痛を受けたとして、東京都内に住む男性が東京電力を相手取り、慰謝料を求めた裁判で、東電側が「異常な天災地変で対策を講じる義務があったとはいえない」と答弁していたことが分かりました。この裁判は東京都内に住む、臨床心理士の男性（４６）が福島第一原発の事故をめぐり、「極度の不安感、恐怖感を受けた」として、東京電力を相手取って慰謝料１０万円の支払いを求めたものです。１９日、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:金融サミット閉幕、「健全な規制を拡大」
ワシントンで開かれていた初めての金融サミットは、ブッシュ大統領が「首脳宣言」を発表し、閉幕しました。アメリカが消極的だった金融面での規制強化も盛り込まれました。 「このサミットの成果の一つは、２１世紀の現状に我々の金融システムを適合させるため、原則を確立し、具体的に行動を取ったことです」（アメリカブッシュ大統領） 「首脳宣言」では、まず、世界的な景気刺激のために、各国が今後も状況に応じ財政措置をと...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「両さん」の銅像壊され、マラカスなくなる
人気者が受難です。東京・葛飾区の亀有中央商店街にある人気漫画「こちら葛飾区亀有公園前派出所」の主人公、通称「両さん」の銅像が壊され、一部が無くなっていることがわかりました。 壊されたのは、先月、設置されたばかりの「サンバ両さん」で、左手に持っていたマラカスが手元で折られ無くなっているのを、観光客が気づいたということです。警視庁は器物損壊事件として捜査しています。（21日11:02）以...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:河村・名古屋市長、新党「減税日本」設立
新党旗揚げブームが地方にも広がっています。２６日、名古屋市の河村たかし市長が市の減税を目指す地域政党を立ち上げ、自身が代表を務めることを明らかにしました。 Ｑ．団体名は？ 「『減税日本』です。えー名前だろ。民主主義と減税がつながらないといけない。税金を返すということは、使いみちを市民が選択することを今こそ、やらないかん」（名古屋市河村たかし市長） 名古屋市の河村市長は２６日午前９時頃、愛知県選挙管...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:ＥＸＩＬＥ山手線、９都市の観光スポットＰＲ
人気グループ「ＥＸＩＬＥ」の広告がラッピングされた山手線が登場です。 車体にＥＸＩＬＥの広告がラッピングされた「ＥＸＩＬＥ山手線」は、大手旅行代理店ＪＴＢがＥＸＩＬＥが今年の夏にコンサートを開く宮城や大分など９都市の観光スポットをＰＲするため企画したもので、車内も９都市の観光情報で埋めつくされています。 ２７日午後にＪＲ大崎駅を出発した列車には、抽選で選ばれたファンおよそ６００人が貸し切りで乗車し...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:「中年の星」、４４歳日本人ボクサーの挑戦
「中年の星」として人気の４４歳現役ボクサーがオーストラリアで世界タイトルに挑戦しました。 厳しい表情でミットを打ち続ける西澤ヨシノリ選手（４４）。日本ボクシングコミッションから引退勧告を受けた後も年齢制限のない海外でリングに上がり続けています。 今年４月にも同じ会場で世界タイトルに挑戦した西澤選手、オーストラリアの観客も大きな声援を送ります。相手は１４歳年下のオーストラリアの選手。西澤選手のパンチ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:チリ落盤事故、１７日ぶり３３人生存確認
南米・チリの鉱山でトンネルの落盤事故によって行方不明になっていた作業員３３人が、地下のシェルターで生存していることが１７日ぶりにわかりました。 鉱山の地中深くから引き上げられたドリルの先に巻き付けられた紙。「我々３３人はシェルターの中で無事だ」などと書かれています。 チリ北部で今月５日に起きたトンネル落盤事故で行方不明になっていた作業員３３人は、地下７００メートルにある避難用シェルタ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:茨城・取手でバスに刃物男、１３人重軽傷
１７日朝、茨城県取手市のＪＲ取手駅のバス停で、男が私立学校行きの路線バスに乗り込み、乗っていた生徒らを包丁で切りつけ１３人が重軽傷を負いました。男は殺人未遂の現行犯で逮捕されています。 警察によりますと１７日午前７時４０分頃、ＪＲ取手駅西口のバス停に停車していた江戸川学園行きの路線バスに男が乗り込み、包丁を振り回し暴れ出しました。 バスには、江戸川学園取手中学高等学校の生徒らが大勢乗っていて、男は...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:個人情報流出は３万人以上
ソニーのアメリカの映画関連の子会社がハッカーから不正アクセスを受け、アメリカに在住するおよそ３万７５００人の個人情報が盗まれた可能性があると発表しました。この問題は今月２日、ハッカー集団が１００万人以上の個人情報を盗んだと主張し発覚。会社側が、外部のセキュリティー専門会社に調査を依頼していました。これまでのところ、実害の報告はないとしています。（08日21:44）
想进一步学习的童鞋可以通过连接...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:偽ブランドをネット販売、容疑の２人逮捕
偽物のゴルフクラブをインターネットオークションを使って販売していたとして、中国籍の鬼塚毅こと、蔡毅容疑者（３２）と会社役員の宮坂健二容疑者（４５）が逮捕されました。警察によりますと２人は去年、インターネットオークションを使って、本来は１２万円相当の「テーラーメイド ゴルフ」社製ゴルフクラブ９本の偽物を３万７５００円で販売した疑いが持たれています。警察の調べに対し、２人とも容疑を否認していますが、口...[ 查看全文 ]
