[日语原文]社会:書店にパチスロ機、コインと引き換えに金券的相关文章
『日语阅读』新闻:遼、子供たちを激励「第一歩踏み出した」
男子ゴルフの石川遼（１９）＝パナソニック＝が２日、東京電力福島第１原発から半径３０キロ内の緊急時避難準備区域、福島県広野町などの住民２０６人が避難生活を送る埼玉県三郷市の瑞沼市民センターを訪問した。石川はプレゼントした絵本を幼児に読み聞かせ、持参したテレビゲームで小学生と遊ぶなど１時間半を過ごした。大きな鯉のぼりが泳ぐ瑞沼市民センターに、子供たちの歓声が響き渡る。石川は避難所の体育館に遠慮気味に入...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:仙台空港の就航再開 日航の初便が仙台へ
東日本大震災で津波被害を受けた仙台空港（宮城県名取市）が国内線の運航を再開したことを受け、初便となる日本航空の臨時便が１３日早朝、羽田空港を離陸した。日航は、中型機のボーイング７３７－８００を投入。機体に「がんばろう日本」とペイントされた初便には、東北の親類を見舞いに行く人など、ほぼ満席となる１２１人が搭乗した。同社の大西賢社長も駆けつけ、離陸を見送った。仙台空港は、機能の一部しか復旧しておらず、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:上海聯通、日本ティーガイア社と業務提携
上海聯通、日本ティーガイア社と業務提携 上海聯通と日本最大の携帯電話の販売代理店ティーガイア社はこのほど、戦略パートナーとしての業務提携に基本合意し、上海聯通市場部とティーガイア社の代表がそれぞれ協力協議書にサインした。人民郵電報が伝えた。 業務提携に基づき、上海聯通は日本のクライアントに一流のサービスを提供する一方で、ティーガイア社は日本での通信経験を十分生かして、法人向けにより全面的かつグロー...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:自民・古賀氏、谷垣派との合流に意欲
自民党旧宮沢派の流れをくむ古賀派と谷垣派の合流へ向けた動きが加速する中、故・宮沢元総理を偲ぶ会に出席した古賀選挙対策委員長は、宮沢元総理も谷垣派との合流を望んでいたとの認識を示して、合流への意欲をにじませました。 「（宮沢元首相と）最後にお会いした時には、谷垣派と一緒になるというのが自然なのかなぁというような、そんなニュアンスだったと受け止めている」（自民党、古賀誠選対委員長） この...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:きょう「大寒」、宮城では「大寒みそぎ」
２０日は一年で最も寒いころとされる二十四節気のひとつ「大寒」です。宮城県七ヶ浜町の菖蒲田浜では、冷たい海に入って身を清める「大寒みそぎ」が行われました。 ２０日朝の最低気温は氷点下０度４分と３月中旬並みで、寒さが緩みましたが、それでも空気や水は冷たく、参加した人は白い息を吐きながら一心に今年の無事を祈っていました。（20日10:59）以上是日本留学网http://riben.liuxue86.co...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:京都で車正面衝突、夫婦死亡・男性重体
７日、京都府南丹市の国道で、乗用車同士が正面衝突し２人が死亡、１人が意識不明の重体です。 京都府警によりますと７日午後４時前、京都府南丹市の国道４７７号線で、南丹市に住む藤井瑞正さん（２０）が運転する乗用車と、福井県鯖江市の小谷恭平さん（７９）の乗用車が正面衝突しました。 この事故で小谷恭平さんと車の後部座席に乗っていた妻の美智子さん（７９）が、全身を強く打って病院に運ばれましたが死亡しました。藤...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:映画「ザ・コーヴ」の公開前に抗議活動
和歌山県太地町のイルカ漁を批判したアメリカのドキュメンタリー映画「ザ・コーヴ」の日本での公開を前に、市民団体が上映中止を求める抗議活動を行いました。 「弱いものイジメをやめろ！漁師たちの生活を破壊するな！」（抗議する市民団体） 「ザ・コーヴ」は３日から全国４つの映画館で上映が始まりますが、配給会社の社長の自宅近くでは、２日、上映に反対する市民団体のメンバーらおよそ１０人...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:計画避難の飯舘村で新学期 ２１日から村外通学
東京電力福島第１原子力発電所事故の影響で、全域が「計画的避難区域」に指定される予定の福島県飯舘村で２０日、村立幼稚園と小中学校計６校園の入園、入学式と始業式が行われた。当初予定から２週間遅れで久しぶりに子供たちの歓声が響いたが、２１日からは隣の川俣町に用意された空き教室で学ぶことが決まっており、「校舎を離れるのは寂しい」との声も出た。同村の６校園に在籍する児童生徒らの数は計４８１人（１２日現在）で...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:「道路」一般財源化、きょう政府与党合意
福田総理が打ち出した道路特定財源の一般財源化など、道路問題に関する提言が「政府与党の正式な合意」と位置づけられることになりました。 福田総理は１０日夜、自民党幹部と協議し、道路財源の２００９年度からの一般財源化などの提言を１１日、政府与党の正式な合意とすることを確認しました。 政府与党は、この「合意」をもとに、野党側に道路問題を巡る修正協議を呼びかけることにしています。 これまで総理提案は、政府与...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:自民・山崎氏、「恒久法」今国会提出断念
自民党は、いつでも自衛隊の海外派遣を可能にする恒久法制定のため、プロジェクトチームで議論を進めてきましたが、座長の山崎前副総裁は、今の国会での法案提出を断念し、秋の臨時国会に先送りする方針を示しました。 自衛隊のインド洋での給油活動を可能にしている給油継続法が来年１月に期限切れを迎えることから、自民党では自衛隊をいつでも海外に派遣できる恒久法の制定が急務であるとして、今の国会への法案提出を目指しプ...[ 查看全文 ]
