[日语学习网]新闻:南の各省が相次いで嵐に見舞われ、65人が死亡的相关文章
『日语学习』国际:四川大地震、死者・不明者７万人超す
中国・四川省の大地震から１週間ですが、事態はさらに深刻になっています。死者・行方不明者は７万１０００人にのぼると当局が発表しました。また、復旧にあたっていた作業員２００人が土石流にのみ込まれるなど、２次被害もでています。 新華社通信は１９日午後、地震による死者・行方不明者が四川省だけで７万１０００人を超えたと伝えましたが、被害はさらに広がっています。 道路...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:茨城・東海村の民家で火事、１人死亡
１３日夜、茨城県東海村の住宅で火事があり、焼け跡からこの家に１人で住む９５歳の男性と見られる遺体が見つかりました。１３日午後９時過ぎ、茨城県東海村の須藤洋一さん（６７）の住宅から「離れの部屋でガス爆発があった」と警察に通報がありました。消防が駆けつけ、火はおよそ２時間後に消し止められましたが、この火事で木造平屋の離れが全焼、隣の母屋も半焼し、あわせておよそ２００平方メートルが焼けました。全焼した離...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:１－３月期ＧＤＰ、年率マイナス１５．２％
景気の後退がさらに進みました。今年１月から３月期のＧＤＰ＝国内総生産は、年率で１５．２％の減少となり、戦後最悪の落ち込みとなりました。 内閣府が発表した今年１月から３月期のＧＤＰ＝国内総生産は、物価の変動分を除いた実質で、前の期に比べて４％の減少、年率換算で１５．２％の減少となりました。去年の１０月から１２月期を超えて、戦後最悪の減少幅となりました。 輸出の減少幅が拡大したほか、雇用環境の悪化や株...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ダライ・ラマ１４世、８年ぶり台湾入り
チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世が、３週間前に発生した台風８号の被災地を訪問するため、８年ぶりに台湾入りしました。 ３０日夜、台湾に到着したダライ・ラマ１４世は９月４日まで滞在し、台風８号による大雨の影響で土石流に襲われた村を訪れ、犠牲者を追悼するほか、講演会を行います。 中国政府はダライ・ラマの台湾訪問に反発していて、中台関係への影響を懸念する...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:トヨタ、「プリウス」ブレーキに関し苦情
トヨタ自動車のハイブリッド車「プリウス」で、「ブレーキが一瞬利かなくなる」などの情報が、国土交通省に１４件寄せられていたことがわかりました。 国土交通省によりますと、去年５月に発売されたトヨタの新型プリウスについて、「すべりやすい路面を低速で走行中、ブレーキが一瞬利かなくなる」という情報が、先月までに１４件寄せられたということです。 このうち、去年７月には千葉県松戸市の国道で信号待ちをしていた車に...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米東部で記録的暑さ、ＮＹは４０度近くに
世界各地では記録的な猛暑です。アメリカ東部は熱波に見舞われ、一部で気温は４０度まで上がり、死者が出ています。また、中国でもおよそ６０年ぶりの暑さとなっています。 今週に入り熱波に襲われているアメリカ東部では６日、ニューヨークで気温が３９．４度に達し、同じ日の最高気温の記録を更新。隣のニュージャージー州では４０度を越えるなど、各地で記録的な暑さとなりました。 地元メディアによりますと、熱中症などが原...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:羽田・成田、国際線出発ピークを迎える
祝日の２３日から連休をとって海外に向かう人たちで、空の便は混雑しています。特に、今年は本格的な国際化を迎えた羽田空港からの出発が人気となっています。 大手旅行会社・ＪＴＢの調査によりますと、年末年始を海外で過ごす人はおよそ５８万人と去年よりやや増加する見込みとなっています。 カレンダーの曜日の並びの都合で、飛び石の休みとなっていることから、２３日から連休をとって海外に向かう人も多く、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:自民・加藤氏、処分手間取る民主を批判
自民党の加藤元幹事長はＴＢＳの番組「時事放談」の収録で、自らも秘書の問題で議員辞職したとして、小沢元代表の処分に時間がかかっている民主党を「つまらない政党だ」と厳しく批判しました。「我々は秘書１人の何だかんだで、すぐ離党しましたし、議席を返上しました。（小沢氏は元秘書が）３人とも逮捕、起訴されているんでしょう。そんなことの処理ができない政党はつまらん政党だと思いますね」（自民党加藤紘一 元幹事長）...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:女子大生遺体遺棄容疑で２４歳男を逮捕
千葉県木更津市で１９歳の女子大学生が遺体で見つかった事件で、警察は、死体遺棄の疑いで２４歳の無職の男を逮捕しました。この事件は１１日、千葉県木更津市の林道で千葉商科大学２年生の菊池果奈さんが遺体で見つかったものです。警察で死体遺棄事件として捜査を進めていましたが、現場に残されていた遺留品や状況などから、菊池さんの自宅近くに住む無職の本田祐樹容疑者（２４）を割り出し、１２日、市川駅前にいたところを発...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:７０代姉妹の「ゴミ屋敷」、立ち入り調査
安否がわからなかった高齢の姉妹は無事でした。静岡県三島市で、路上にゴミがはみ出し、通行の障害にもなっていた通称・ゴミ屋敷に、１６日、市の職員が立ち入り調査を実施しました。 「ネズミや猫がすごい。近所迷惑じゃな」（近所の人） 問題の家は、三島市の中心市街地にある民家で、７０代の姉妹２人が住んでいます。１０年ほど前から、家の周りにゴミがあふれるようになり、市が撤去要請をしてきましたが、そ...[ 查看全文 ]
