『日语学习』新闻:新型インフルエンザによる死者の8割が妊婦的相关文章
『日语学习』社会:東京・渋谷、空き家の庭から人の下半身
２８日午後、東京・渋谷の民家の庭で人の下半身が見つかりました。警視庁は、今月１６日に新宿区で見つかった男性の遺体の一部とみて調べています。 ２８日午後３時半頃、渋谷区神山町にある空き家の庭に「人の遺体のようなものが捨てられている」と、近くの交番に届け出がありました。見つかったのは男性の下半身で、腰の部分から切断されていました。 遺体が見つかった家には若い男性が住んでいたということです...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「成人年齢１８歳に」、法制審が最終報告
成人となる年齢を引き下げるかどうか検討している法務省の法制審議会は、２９日、「成人年齢を１８歳に引き下げるのが適当だ」とする最終報告書をまとめました。 報告書では、「選挙年齢と成人年齢が一致していることが望ましい」とした上で、「選挙年齢が１８歳に引き下げられれば、民法の成人年齢を１８歳に引き下げるのが適当」と結論づけています。 １８歳に引き下げられた場合には、親の許可が必要だった「契約行為」ができ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:思想家のレヴィ・ストロース氏が死去
フランスの社会人類学者で、現代思想における構造主義の代表的な思想家、クロード・レヴィ・ストロース氏が亡くなりました。１００歳でした。 フランスの新聞・ルモンドの電子版が３日に伝えたところによりますと、レヴィ・ストロース氏は１０月３１日から１１月１日にかけての夜に亡くなったということです。亡くなった場所や死因など、詳しい状況は明らかになっていま...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＮＹダウ２６８ドル安、終値１万ドル割る
２９日のニューヨーク株式市場は、世界経済の先行きに対する不安が高まったことを受け、ダウ平均株価は２００ドル以上急落しました。 ２９日のニューヨーク株式市場は、ヨーロッパの財政不安に加え中国株式市場が急落したのを受け、世界経済の先行きへの不安が高まり、取引開始直後から売りが先行しました。さらに、この日発表された６月の消費者信頼感指数が急低下したことなどからほぼ全面安の展開となりました。 結局、ダウ平...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:福島・郡山市でゲリラ豪雨、一夜明けて
全国各地でゲリラ豪雨の被害が相次いでいます。６日の夜は福島県郡山市で激しい雨が降り、アーケードの商店街が浸水しました。一夜開けて復旧作業が行われています。 郡山市では６日午後７時頃から激しい雨が降り始め、午後１０時までの３時間に６８ミリを観測しました。郡山駅近くのアーケード街も水であふれ、広い川のようになっています。 このゲリラ豪雨で郡山市の中心部ではいたるところで冠水し、商店街が浸水する被害が発...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:大型機を最終チェック、日航で女性初就任
飛行機の整備状態を最終チェックし、機長に引き渡す「ライン確認主任者」に日本航空の大型機では初めて女性が就任しました。 ライン確認主任者となったのは、武藤美希（３１）さんです。日本航空のライン確認主任者は男女あわせて１２１８人いますが、ボーイング７７７などの大型機を扱うライン確認主任者に女性が就くのは初めてだということです。（19日11:24） 以上是日本留学网http://riben.liuxue...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:群馬・前橋の牛舎全焼、牛２０数頭焼け死ぬ
９日午前２時半ごろ、群馬県前橋市泉沢町で、畜産業を営む小沼正美さん（６３）の牛舎から火が出て、木造平屋建ての牛舎１棟およそ１３０平方メートルが全焼しました。 牛舎にはおよそ３０頭の乳牛が飼育されていましたが、そのうち２０数頭が焼け死ぬなどしたということです。 牛舎に火の気はなかったということで、警察は出火原因を詳しく調べています。（09日11:20） 以上是日本留学网http://riben.l...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:英科学誌「廃炉・汚染除去に１００年」
イギリスの科学誌「ネイチャー」は、福島第一原発の廃炉や汚染除去などの後処理についての記事を掲載し、その中で「封鎖して１００年待つしかない」という専門家の意見を紹介しています。記事は福島第一原発の事故について、過去に原発事故の後処理に関わった複数の専門家の見解を掲載しています。このうち、イギリスで１９５７年に火災事故を起こしたセラフィールド原子力工場の責任者だった科学者は、求められる作業の複雑さから...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:名勝「高田松原」奇跡の１本、復興の象徴へ
東日本巨大地震の津波で壊滅的な被害を受けた岩手県陸前高田市で、国の名勝にも指定されている「高田松原」の数万本の松が、ほぼすべてなぎ倒される中、奇跡的に１本だけ生き残った。すさまじい波にのみ込まれながらも、強く、まっすぐ伸びる１本の松の姿に、市民らは「街を復興に導く象徴だ」と、新たな希望を見いだしている。同市の砂浜に広がる高田松原には、地震前まで約２キロにわたって松が植えられていた。市などによると、...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:2006年の中国国民経済と社会の発展は、良好
中国国家発展改革委員会経済運行局の朱宏任副局長は、29日、北京で、「2006年の国民経済の伸びが早く、産業構造の調整も新たな段階に引き上げられた」と強調しました。 これについて、朱宏任副局長は、「中国国民経済はマクロコントロールの方向に向かって発展しており、投資の増加は毎月縮小しつつある。去年一年の社会固定資産投資は一昨年の同じ時期より24%伸びたものの、その幅は小さい。そして、製造業とハイテク産...[ 查看全文 ]
