[日语原文]经济:節電の「代名詞」 ＬＥＤの新技術
シリーズでお伝えしているマイナス１５％の夏。６回目のきょうは、今や“節電の代名詞”となったＬＥＤ照明の最新技術です。ＬＥＤといえば、電球形のイメージが強いと思いますが、蛍光灯の代わりに簡単に取り付けられる新しいタイプも登場しました。“節電の代名詞”は銀座のど真ん中の景色を変えました。「銀座４丁目の交差点にあるこちらのビル、実はすべての照明がＬＥＤなんです」（記者）大手精密機器メーカー、リコーが所有するこの丸型のビル。館内すべての照明をＬＥＤに交換しました。「確かに熱くないです。白熱球のような熱さはありません」（記者）ビル全体の消費電力は６割近く減ったということです。「銀座から全国を明るくしていきたいということで始めています」（リコー 三浦善司 副社長）省エネ意識の高まりで順調にシェアを伸ばしてきたＬＥＤ。「廊下の電気を少し節電しようと」（客）「家じゅうの電気を全部ＬＥＤにかえちゃう」（客）「昨年の６月と比べると約３倍の売り上げ」（ビックカメラ有楽町店 名倉由子さん）震災後の売り上げ急増で、先月は、ついに全国の家電量販店での販売数が白熱電球を抜きました。銀座の照明をかえたリコーが７日に発表した新型のＬＥＤ。これまでにない技術が使われているといいますが、一体、どこが新しいのでしょうか。「... [ 查看全文 ][日语原文]经济:節電の「代名詞」 ＬＥＤの新技術的相关文章
『日语学习』新闻:九電、社員らにやらせメール指示…再稼働問題で
九州電力玄海原子力発電所（佐賀県玄海町）２、３号機の再稼働問題で、九電の真部利応社長は６日記者会見し、経済産業省が６月に県民向け説明会を開いた際、九電が子会社や一部社員に対し、一般市民を装い、再稼働に賛成する意見を電子メールで説明会に送るよう指示していたと発表した。真部社長は「説明会の信頼を損ねる形になり、心からおわび申し上げる」と謝罪。読売新聞の取材に対し、進退を検討する考えを示した。説明会は６...[ 查看全文 ][日语原文]新闻:日本ハム・斎藤が２軍で調整登板「真っすぐしっかり投げられた」
日本ハムの斎藤佑樹投手（２３）が５日、イースタン・リーグの西武戦（西武第２）に調整のため先発。２回を１安打無失点に抑えた。６月２９日の１軍のロッテ戦（札幌ドーム）では変化球を痛打され、プロ初黒星。「もう一度真っすぐをしっかり投げ切ることがテーマだった。それができた」と収穫を口にした。立ち上がりに安打と四球で１死一、二塁のピンチを迎えたが、次打者をフォークボールで４－６－３の併殺に仕留...[ 查看全文 ]
