[日语学习网]社会:九電やらせメール、発覚前には事実否定
６日に九州電力が認めた、いわゆる「やらせメール問題」。問題が発覚する前、地方議会で、この疑惑を追及された九州電力の幹部が「そのような事実はない」と否定していたことが分かりました。７日昼過ぎ、佐賀県玄海町の岸本町長は、九州電力の社長に電話をしました。「７月４日に社長さんに『運転再開していいだろう』と返事したわけですけれども、これを一旦撤回させて頂きたい」（玄海町 岸本英雄 町長）運転再開の同意を撤回する旨を直接伝えた岸本町長。背景には国が新たに行う「ストレステスト」のほかにも、“やらせメール”の存在がありました。これは先月２６日、国が行った玄海原発の安全性に関する番組。番組はケーブルテレビなどを通して生放送され、県民からメールやファックスで意見を募集しました。「我が家も高齢者を抱えており、電力不足で冷房が使えず熱中症が心配だ」（佐賀市の農家からのメール）九州電力の課長級の社員が、この番組に“原発賛成の立場”から意見するよう、関係会社４社と社内の一部に要請していたのです。「これは国の説明会の信頼性を損なうかのような結果になったこと、心からおわびを申し上げたいと思います」（九州電力 真部利応 社長、６日夜）これが問題となったメール。協力の内容として、こう書かれています。「発電再開容認の一国... [ 查看全文 ][日语学习网]社会:九電やらせメール、発覚前には事実否定的相关文章
[日语原文]新闻:避難所に七夕飾り「仮設が当たりますように」切実な願いも
いまも約１８０人が避難所生活を送る石巻市立湊小の体育館で、短冊に願い事を書いた「七夕飾り」がお目見えした。避難所で子供を持つ母親らが近隣の寺から笹２本をもらって飾り付け。「幸せでありますように」など前向きな願い事が目立つが、「仮設が当たりますように」などの切実な願いも。７日の七夕まで飾られるという。 实用单词解析： ◆避難所 （ひなんじょ）：避难所.◆短冊（たんざく） ：（1）〔細長い紙〕长条...[ 查看全文 ][日语原文阅读]国际:カリフォルニアで世界最大のハンバーガー
アメリカ・カリフォルニア州で、「世界最大のハンバーガー」を作る挑戦が行われました。ボウルに入れられた大量の挽き肉を懸命にこねて巨大なパテを作り、グリルで焼いていきます。これまた巨大なバンズには、大量のマスタード。焼き上がったパテを１０人がかりで乗せます。大量のトマトやレタスなどをトッピングして、ようやく完成。重さは３５２キログラム。これまでの世界記録を８５キロ上回りました。（05日2...[ 查看全文 ][日语原文阅读]国际:映画「ハリポタ」最終作、プレミア試写会
人気映画「ハリーポッター」のシリーズ最終作が公開されるのを前に、イギリス・ロンドンでプレミア試写会が開かれました。会場には世界中のハリポタファンが集結しました。「ここトラファルガースクエアでハリーポッターのプレミア試写会が行われます。すでに世界中から多くの人たちが集まって来ています」（記者）スウェーデン、オーストラリア、そして中国。これまでに世界各国であわせて５０００億円の興行収入を...[ 查看全文 ]
