出国留学网相关文章

如何纠正自己的Chinglish的相关文章推荐

如何纠正自己的Chinglish

同学们还在Dumpling、dumpling、dumpling地跟外国人安利我们大天朝的饺子包子吗?然而你知道其实国际上早都有ravioli这种通用表达嘛?其实实际上,许多我们自以为顺畅的表达在老外听起来可是一头雾水的呢!今天出国留学网的小编就来为大家奉上各种常用英语口语的正式表达,帮大家纠正中式英语,早日跟Chinglish说再见! 在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章,但一般都是中国人写的。不过小编最近看到过一篇长文,也是有关Chinglish的,但却是美国人写的,很有意思。这篇长文的标题是Chinglish2English(从中式英语到标准英语),作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson,内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所看到的各种Chinglish说法。比如Chuck第一次来中国,下飞机后,负责接待他的东北某大学英语系陈老师说: 您刚到,我们吃点饭吧。我们要点Chinese dumpling(饺子)和Chinese bean curd(豆腐),您看可以吗? Chuck以前从未听说过这两种东西,但出于好奇,就说可以,结果饭菜端上来一看,原来就是ravioli(饺子,来自意大利语)和tofu(豆腐,来自日语)... [ 查看全文 ]
2015-08-03

专题推荐:

如何纠正自己的Chinglish的相关文章

看美剧如何提高英语口语

看到很多同学讨论有关美剧学习英语到底有没有用,以及用哪部美剧练习,出国留学网的小编在这里想说这只是一个参考,世界上没有绝对的事情,究竟有没有用看个人,想必在校内上至少是高中生,大部分是大学生吧,如果你到现在还无法衡量自己的英语水平或者依旧被英语牵着鼻子走,我只能说我很抱歉,我觉得这不仅是个人的悲哀更是中国教育的悲哀。如果你到现在连自己基本的评判标准的话,即使存在完美无缺的日志,你依旧照搬照...[ 查看全文 ]
2015-07-30

专题推荐:

托福口语的评分标准及答题尺度

所谓“标准”,其实就是“衡量的尺度”。影响“衡量结果”的因素自然与被衡量的“物”有关了,在托福口语中,这个“物”就是托福口语的“六个题”,所以要谈其标准,自然要从“六个题”自身的特点入手。 六个题中包括两大部分:独立考题和综合类考题。 先说独立考题,独立考题的两个题属于“开放式”题型,也就是说考生对于问题的选择是完全自由的(当然在第二题中,题目会给出两个相对的行为供考生选择),进一步说选择没有...[ 查看全文 ]
2015-07-17

专题推荐:

突破SAT阅读生词的6个方法

下面出国留学网的小编为大家整理了一篇SAT阅读的六个破解生词的方法的文章,供大家参考,以下是详细内容。在SAT考试中,每一个考生都会在阅读中碰到不认识的生词。建议考生用下列六个方法来破解这些生词: 1.在生词中辨认该词的前辍,并在试题的空白部分迅速记下前辍的含义; 2.在生词中辨认词根,并识别该词根的意思,前辍与词根的含义之合,在大多数情况下即为该词的词意; 3.要辨别出生词在句子当中的词性...[ 查看全文 ]
2015-07-16

专题推荐:

英文发音技巧:让自己口语变得有节奏

一、连读 英文发音技巧:让自己口语变得有节奏 连读有两种规则,分别为: 1、以辅音结尾的单词+元音开头的单词: 如:(1)I’d li(ke a)nother bow(l o)f rice. 这里like / laik / 以辅音结尾,another 以元音开头,所以连读;(2)We have an English friend. 这个句子有两处连读:前一处是have的尾辅...[ 查看全文 ]
2015-07-07

专题推荐:

法国留学:对如何学习法语?

一说到法国,就让人联想到浪漫气息。摩纳哥公园、尼斯风光旖旎的蔚蓝海岸、世界第三大海湾之一的天使湾、普罗旺斯地区、枫丹白露宫,凯旋门、香榭丽舍大道、协和广场,埃菲尔铁塔……那不能一一列举出的浪漫之地,吸引着越来越多的国人前往。相对于美国等国家,法国的签证相对要容易一些。所以在今年来,前往法国学习、工作和旅行的国人越来越多。法国留学对语言的要求还是比较高的。近些年由于留学人数暴涨,法国留学对...[ 查看全文 ]
2012-10-06

专题推荐:

练习日语口语的网站:日本人惯用的口头禅

あの 、あのう→想不出适当的话时,或说话表现出迟疑,经过大脑思考才说出来比较慎重的缓冲用词。带有’这个嘛,让我想想看。恩,讲起来。我说啊。啊!对了。 ええと →想不起下句话该怎麼说的时候ˇ一种缓冲用词,没有什麼特别的意思。不要和搭腔的 [ええ,そうです]弄混。音调较平。 実は →其实嘛!不瞒你说!说真的!老实说!事实上嘛!对了,我要告诉你!(涉及到说...[ 查看全文 ]
2012-06-05

专题推荐:

日语口语教材:56个民族的日文表达

1. 漢族 かんぞく 2. 鄂温克族 エベンキ 3. 族鄂伦春族 オロチョン族 4. 满族 まんしゅう族 5. 锡伯族 シボ族 6. 赫哲族 ホジェン族 7. 朝鲜族 ちょうせん族 8. 蒙古族 モンゴル族 9. 达斡尔族 ダフール族 10. 东乡族 トンシャン族 11. 保安族 ボウナン族 12. 土族 トゥー族 13. 维吾尔族 ウイグル族 14. 撒拉族 サラー...[ 查看全文 ]
2012-06-05

专题推荐:

日语口语常用教程:烦躁的老公

【口语情景会话】 結婚生活 男:おい、あれ取ってくれ。 女:なんですか、あれって。名前忘れちゃったんですか。 男:うるさいな。お前のこの頃、あれって言えばわかるだろう。 女:わかりません。 男:爪切りだよ、爪切り。 女:そんな大きな声出さなくとも聞こえちます、夫婦と言えど、いいえ、夫婦だからこそ、あいまいなコミュニケーションはやめましょう。 男:もう、最近すぐあれこれ怒るんだから。...[ 查看全文 ]
2012-06-05

专题推荐:

日语口语学习:为了更好的前途

准备辞职 A:ちょっとよろしいですか。私はとても難しい決定を下しました。これは私の辞表です。 B:この決定を聞いて、残念に思います。なぜ辞職するのですか。 A:このような時期に辞表を提出するのは申し訳ないのですが、すでに外国で勉強することに決めました。 B:そうですか。戻ってくるのをいつでも歓迎します。 A:ありがとうございます。一緒にと仕事ができ、ほんとうに楽しかったということを言って...[ 查看全文 ]
2012-06-05

专题推荐:

怎么练习日语口语:几个经常被误用的惯用语

1. どんぐりの背比べ:半斤八两 误用例:「コックスという心理学者が歴史上の人物のIQを推定してみたら、ゲーテは185、パスカルは180、シェリングは175だったそうだ」「ほう、まさにどんぐりの背比べといったところだな」。 解说:「どんぐりの背比べ」的意思是两个人的或事物一样平庸无奇。比如说:「ママ、今度の試験、友達の中で僕が一番だったよ。僕が60点、田中君と鈴木君が58点、渡辺君は55点だっ...[ 查看全文 ]
2012-06-05

专题推荐:

推荐访问
教你如何写推荐信 垃圾是如何分类和处理的 适合自己的美国大学 什么是适合自己的专业 如何才能顺利毕业 自己申请留学 第一年应该如何选择住宿 如何正确选择专业 适合自己的学校和学科就读 推销自己 如何应对 收入如何 本科生如何准备硕士申请 如何学gre 如何挑选 如何办理 如何在 如何写初中英语作文 小学作文如何写景 如何教小孩写作文
热点推荐
科特迪瓦留学GMAT成绩要求 乍得留学GMAT成绩要求 安道尔留学GMAT成绩要求 索马里留学GMAT成绩要求 几内亚留学GMAT成绩要求 巴布亚新几内亚留学GMAT成绩要求 阿尔巴尼亚留学GMAT成绩要求 几内亚比绍留学GMAT成绩要求 多米尼克留学GMAT成绩要求 柬埔寨留学GMAT成绩要求