[日语学习网]新闻:成田山で護摩木に 復興祈願し燃やす
東日本大震災の津波で倒れた岩手県陸前高田市の景勝地「高田松原」の松が２５日、成田山新勝寺（千葉県成田市）が行った「柴灯大護摩供（さいとうおおごまく）」で、震災犠牲者の供養と復旧復興を祈願して燃やされた。高田の松の使用は京都市の「五山送り火」での使用問題が報じられる中、同寺側が申し出た。安全面を懸念する抗議が１００件以上あったが、同寺は趣旨や検査で放射性物質が不検出だった点を説明し理解を求めてきた。この日は４．５センチ四方、長さ９０センチの角材にした３０本を、「祈願東日本大災害復興」の文字が記された護摩木などとして用意。大導師の山崎照義寺務長が祈願成就を祈った後、約３０００人の参詣客が手を合わせて見つめる中、僧侶が１本ずつ丁寧に火の中に投じた。千葉市花見川区の無職、渡辺長務（おさむ）さん（６７）と陸前高田市出身の妻ヨネ子さん（６４）は、復興を祈って初めて護摩木を奉納した。夫妻は「遠くてなかなか現地に行けない。供養できて良かった」と笑顔を見せた。同寺の僧侶、渡辺照充（しょうじゅう）さんは「これだけ多くの人と思いを一つにできた」と話していた。【清藤天】实用单词解析： ◆供養 （くよう）：供养、供奉◆趣旨 （しゅし）：趣旨◆奉納 （ほうのう） ：奉納 以上是日本留学网http://rib... [ 查看全文 ][日语学习网]新闻:成田山で護摩木に 復興祈願し燃やす的相关文章
[日语原文阅读]社会:市役所トイレに１千万円、「東北の人に」
埼玉県の坂戸市役所のトイレに現金１０００万円が「東北の人に使ってもらってください」と書かれたメモとともに置かれていたことがわかりました。坂戸市役所によりますと、９月２２日の午後１時４５分ごろ、市役所１階にある障害者用のトイレに市の男性職員が利用者の付き添いで入ったところ、現金１０００万円などが入ったレジ袋が置いてあるのを見つけました。中には、匿名で「わしはひとりぽっちです。先がないの。東北の人に使...[ 查看全文 ][日语阅读学习]政治:石破氏、次期総選挙「政界再編のきっかけに」
自民党の石破前政調会長は、ＴＢＳの番組「時事放談」の収録で「同じ考えの者たちで選挙をする勇気を持たないといけない」と述べ、次の総選挙を政界再編のきっかけにする考えを明らかにしました。「民主党の中にもいろんな考え方もあるし、自民党の中にもいろんな考え方があるが、同じ考え方の者同士でやって、議論の時間を短縮して国民に決めてもらう、その勇気を持たないとだめ」（自民党石破 茂 前政調会長）石破前政調会長は...[ 查看全文 ][日语原文阅读]新闻:ＡＫＢが統一ルール“過去の男友達”線引き
人気アイドルグループ・ＡＫＢ４８やＮＭＢ４８のメンバーから相次いで謹慎者が出たことを受け、ＡＫＢグループが、特に過去に主眼を置いた風紀に関する“統一ルール”を緊急作成することが７日、分かった。９月に入って過去のブログや写真をめぐってグループ内の複数メンバーが処分されたが、これまでの対応はＡＫＢ、ＮＭＢ、ＳＫＥ４８であいまいだったことから統一見解を出すという。近日中にも全国のＡＫＢグル...[ 查看全文 ]『日语学习』新闻:１１５センチ オオサンショウウオ 兵庫・三田の羽束川
三田市北部の羽束川で、国の特別天然記念物のオオサンショウウオが見つかった。同川には多数生息しているが、人前に姿を現すのは珍しいという。市によると、体長１１５センチ、体重１１キロ。年齢は５０～１００歳で、弱っていたという。同市上槻瀬の飲食業、古門広幸さん（６５）が１２日午前１０時半ごろ、体を横に曲げて浮いている姿で見つけた。「こんなに大きなのは初めて見た。身震いした」という。同日、県自然保護協会が調...[ 查看全文 ]『日语阅读』新闻:世界最大のビール祭り「オクトーバーフェスト」
[ミュンヘン１７日ロイター]ドイツ南部バイエルン州の州都ミュンヘンで１７日、世界最大のビール祭り「オクトーバーフェスト」が開幕した。今年で１７８回目を迎える同フェストは、９月１７日から１０月３日まで開催される。この日は、ミュンヘン市長がビール樽を開栓して祭りの開幕を宣言。同樽からジョッキに注がれた最初の１杯を求めて、多くの人たちが手を伸ばす姿も見られた。公式サイトによると、ビールは１リットルのジョ...[ 查看全文 ]2011日语：新闻:重さは通常の7.5倍！ 直径14cmの巨大『チョコパイ』
ロッテは7日、1983年に誕生したロングセラー商品『チョコパイ』の巨大バージョン『大きくなったチョコパイ』を発売すると発表した。同商品のサイズは直径14cm。通常製品に比べ約7.5倍の重量があるという。家族や友人と分け合って食べることができる同商品は30～40代の主婦層をターゲットに想定。中身は通常商品と同じく、口どけの良いバニラクリームをしっとりとしたスポンジケーキになっている。チョコレートコー...[ 查看全文 ]
