[日语学习网]国际:スロバキア議会、欧州基金拡充案を否決的相关文章
[日语学习网]国际:ティモシェンコ前首相に禁錮７年判決
職権乱用罪に問われたウクライナのティモシェンコ前首相に対し、１１日、実刑判決が言い渡されました。この裁判は、ティモシェンコ前首相が２年前のロシアからの天然ガス輸入をめぐる取引で不当に高い価格で購入した、職権乱用の罪に問われていたものです。１１日、首都キエフの地区裁判所はティモシェンコ前首相に対し、検察の求刑通り禁錮７年の判決を言い渡しました。法廷内で判決が言い渡されている最中、ティモシェンコ前首相...[ 查看全文 ]
日语：经济:ＴＰＰ交渉、「時期区切り議論」に疑問
野田総理がＴＰＰ＝環太平洋パートナーシップ協定の交渉参加問題について、早急に結論を得るよう政府・民主党に指示したことを受けて、鹿野農林水産大臣は交渉参加の結論を出す時期を区切って議論することに改めて疑問を呈しました。「明確に時期をいつまでということは、決して外交交渉の中でプラスに向かうということだけではない」（鹿野道彦農水相）農産物も含めた貿易自由化などが焦点になっているＴＰＰ＝環太...[ 查看全文 ]
2011日语：政治:ＴＰＰ交渉参加、閣僚間の調整難航か
農産物などの貿易自由化もからみ賛否両論がある、ＴＰＰ＝環太平洋パートナーシップ協定をめぐる問題です。野田内閣は発足後初めて関連する閣僚会合を開き、議論を本格化させましたが、民主党内だけでなく閣僚の間の意見調整もすんなりとはいかないようです。「ＡＰＥＣハワイ首脳会合等の重要外交日程が控えております」（古川元久国家戦略相）閣僚会議の冒頭、挨拶に立った古川国家戦略担当大臣は、来月のＡＰＥＣ＝アジア太平洋...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:洪水で207人死亡＝カンボジア
豪雨による洪水被害が2カ月にわたって続いているカンボジアの防災当局者は10日、一連の水害による死者が207人に上ることを明らかにした。写真は4日、南部カンダル州の村で、妹と弟を抱えて水の中を歩く少年
实用单词解析：
◆豪雨 （ごうう）：暴雨◆当局 （とうきょく）：当局◆少年 （しょうねん） ：少年
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:被ばく線量、２年後には「半減」目指す
福島第一原発の事故により、放射性物質に汚染された地域の除染作業について、環境省は、被ばく線量が年間２０ミリシーベルト未満の地域については２年後までに被ばく線量半減を目指す方針を示しました。「福島の方が一日も早く安心して元の所へ戻って頂けるように、安全性を何よりも考えて頂きたい」（環境省高山智司 政務官）会議では除染を実施する場所を年間１ミリシーベルト以上の地域とすることを改めて示した上で、除染作業...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:「ブラックベリー」 欧州や中東で通信障害
全世界に何百万ものユーザーを持つスマートフォン「ブラックベリー」が１０日、通信障害を起こしました。ロイター通信などによりますと、「ブラックベリー」でインターネットの接続やメールの送受信ができなくなる通信障害が１０日、ヨーロッパ、中東、アフリカ諸国で発生しました。ブラックベリーは、カナダのリサーチ・イン・モーション社製の多機能携帯電話です。リサーチ・イン&#...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:養子縁組の生体腎移植、４病院で５例
患者と暴力団組員が養子縁組をして臓器売買を行っていた事件を受け、日本移植学会が２０１１年までの５年間に生体腎移植を行った施設を実態調査したところ、養子縁組による腎臓移植が４病院で５例あることが分かりました。日本移植学会によりますと、２００７年から２０１１年までの５年間に生体腎移植を実施した９２病院のうち、養子縁組による移植が４病院で５例ありました。親から子が２例、子から親が３例でした。また、配偶者...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:歌舞伎役者で人間国宝、中村芝翫さん死去
歌舞伎役者で人間国宝の中村芝翫さんが、１０日未明、東京都内の病院で亡くなりました。８３歳でした。松竹の関係者によりますと、中村芝翫さんは１０日午前０時５０分、東京都内の病院で肝不全のため亡くなりました。８３歳でした。中村さんは５歳で中村児太郎を名乗って初舞台を踏み、１９６７年に７代目・芝翫を襲名しました。きめ細やかな品のある女形として人気があり、「京鹿子娘道成寺」などの舞踊や、「野崎...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:在日外国人を対象にした防災訓練
東日本大震災から１１日で７か月がたちますが、東京では、在日外国人を対象にした防災訓練が行われました。この防災訓練は、日本で暮らす外国人に地震や火事が起こった時の対応を学んでもらおうと、ボランティア団体などが開いたものです。３月１１日の大震災では、多くの外国人が被災しましたが、日本語が十分に理解できないために情報が伝わらず、不安を感じた人も多かったということで、１０日は、留学生など２５か国、８０人の...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ノーベル文学賞、受賞者名 漏えいか
今年のノーベル文学賞の受賞者が事前に外部に漏れていた可能性のあることが分かりました。これを受けて、スウェーデンの捜査当局が捜査を行うか検討を始めています。今年のノーベル文学賞はスウェーデンの詩人、トーマス・トランストロンメル氏の受賞が６日に発表されました。しかし、スウェーデンのメディアによりますと、受賞者を当てる賭けを行っていたブックメーカーのオッズ＝倍率が発表の数時間前から急激に低...[ 查看全文 ]
