2011日语：经济:日本首相野田佳彦下午将宣布加入TPP谈判的相关文章
2011日语：社会:万引きしようとした男が催涙スプレー
神奈川県小田原市で万引きしようとした男が催涙スプレーを撒き散らし、店員ら４人が軽いけがをしました。男はその場で取り押さえられ、現行犯逮捕されました。警察によりますと、１０日午前１０時ごろ、神奈川県小田原市のドン・キホーテ小田原店で、会計が済んでいないおよそ４０００円のジーパンを持ったまま店の外に出た男を店員が見つけて、声を掛けました。男は突然、催涙スプレーを撒いて逃走しようとしました...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:トルコ地震、日本人男性が死亡
１０日、トルコ東部で発生した地震で、倒壊したホテルに閉じ込められた日本のＮＰＯのメンバー２人は、いずれも救助されましたが、このうち宮崎淳さんが死亡しました。トルコ東部で日本時間の１０日未明発生した地震では、これまでに１０人が死亡、３０人が救出されています。ワン市内で倒壊したホテルに閉じ込められた日本のＮＰＯ法人のメンバー、近内みゆきさんと宮崎淳さんの２人のうち、近内さんはまもなく救出され、命に別状...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:１１５センチ オオサンショウウオ 兵庫・三田の羽束川
三田市北部の羽束川で、国の特別天然記念物のオオサンショウウオが見つかった。同川には多数生息しているが、人前に姿を現すのは珍しいという。市によると、体長１１５センチ、体重１１キロ。年齢は５０～１００歳で、弱っていたという。同市上槻瀬の飲食業、古門広幸さん（６５）が１２日午前１０時半ごろ、体を横に曲げて浮いている姿で見つけた。「こんなに大きなのは初めて見た。身震いした」という。同日、県自然保護協会が調...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:吉田、沢とＷ祝勝会「飲みに行きますよっ」
レスリングの世界選手権で史上最多Ｖ９を達成した女子５５キロ級の吉田沙保里（２８）＝ＡＬＳＯＫ＝ら女子代表チームが１８日、大会開催地のトルコ・イスタンブールから帰国した。吉田は現地出発前に、ひと足先にロンドン五輪切符を獲得した、なでしこジャパン主将の友人・沢穂希（３３）＝ＩＮＡＣ＝と、祝杯を上げる約束を交わしたことを明かした。「一緒に（五輪に）いけるね」と祝福メールをもら...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 11月5日
○雑誌広告の日 日本雑誌広告協会が1970(昭和45)年に制定。 「読書週間」「教育文化週間」のある時期ということで、この日を記念日とした。 消費者の保護と雑誌広告の信頼を高めることを目的としている。 関聯記念日 •雑誌愛読月間<7月21日～8月20日> ○日本ブラジル修好記念日 1895(明治28)年のこの日、「日伯修好通商条約」が締結された。 ○いいりんごの日 青森県が2001(平...[ 查看全文 ]
[日语原文]历史上今天:記念日 11月6日
▲戦争と武力紛争による環境搾取防止のための国際デー(InternationalDayforPreventingtheExploitationoftheEnvironmentinWarandArmedConflict) 2001年11月の国連総会で制定。 戦争や武力紛争が終結後も長年にわたって環境被害が続くことから、その防止を目的としている。 ○お見合い記念日 1947(昭和22)年のこの日、東京の...[ 查看全文 ]
2011日语：历史上今天:記念日 11月14日
▲世界糖尿病デー(WorldDiabetesDay) 糖尿病の全世界的脅威を認知するための国際デー。 インスリンを発見したカナダのバンティング医師の誕生日。 元々国際糖尿病連合(IDF)と世界保健機関(WHO)が定めていた記念日であったが、2006年12月20日、国連で「糖尿病の全世界的脅威を認知する決議」が採択され、あわせて世界糖尿病デーが国連の記念日として認定された。 ○パチンコの日 全国遊技...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]历史上今天:記念日 11月23日
◎勤労感謝の日(LaborThanksgivingDay) 「勤労をたっとび、生産を祝い、国民互いに感謝しあう」国民の祝日。 1948(昭和23)年公布・施行の「祝日法」で制定。 戦前の「新嘗祭[にいなめさい]」の日をそのまま「勤労感謝の日」に改めた。 ○手袋の日 日本手袋工業組合が1981(昭和56)年に制定。 これから手袋が必要になる季節に向けて、祝日の勤労感謝の日を記念日にした...[ 查看全文 ]
[日语原文]历史上今天:記念日 11月29日
▲パレスチナ人民連帯国際デー(InternationalDayofSolidaritywiththePalestinianPeople) 1977(昭和52)年の国連総会で制定。国際デーの一つ。 1947(昭和22)年のこの日、国連総会でパレスチナ分割に関する決議が採択された。 ○議会開設記念日 1892(明治23)年のこの日、前年の大日本帝国憲法発布を受けて初の帝国議会が開かれた。 ○いい肉の日...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:キノコ採りで不明女性、３日ぶり発見
ヒグマと遭遇する危険もある札幌市郊外の山に、キノコ採りに入ったまま行方不明だった７９歳の女性が３日、無事発見され、家族と３日ぶりに再会しました。「クマが出たらどうしよと思って（山の中を）歩き続けた」（無事発見された大江良子さん）大江良子さんは先月３１日に札幌市郊外の山にキノコ採りに入ったまま、行方不明になっていましたが、３日、５キロほど離れた林道で無事、発見されました。「２日目はおなかペコペコで。...[ 查看全文 ]
