[日语原文阅读]国际:イエメン、来年２月に大統領選的相关文章推荐

[日语原文]社会:老夫婦はねられ死傷、１９歳少年逮捕

２１日、横浜市・栄区で散歩中に車にはねられ無職の赤松安一さんが死亡、赤松さんの妻が重傷を負ったひき逃げ事件で、警察は近くに住む電気工の１９歳の少年を自動車運転過失致死の疑いで逮捕しました。現場近くには、フロントガラスが割れたワゴン車が放置されていたということで、少年は警察の取り調べに対し「怖くなって車を置いて逃げた」と容疑を認めているということです。（21日03:48）想进一步学...[ 查看全文 ]

2011-11-22

专题推荐:

日语赤松

[日语阅读学习]新闻:「感謝の心」込めてイチゴの出荷開始

クリスマスを前に、東北一のイチゴの産地、宮城県山元町、亘理町で、津波の被害に遭いながらも再起した農家が、イチゴの出荷を始めている。山元町のイチゴ農家、大坪光男さん（６１）のビニールハウスには、約１メートルの津波が流れ込み、泥がたまった。しかし、ボランティアによる泥かきなど支援の手に支えられ、例年より１カ月遅れたが、真っ赤でおいしそうなイチゴがなった。念願の収穫が始まり、大坪さんは「みんながいなかっ...[ 查看全文 ]

2011-11-22

专题推荐:

日语日本

『日语学习』社会:新仕分け、「もんじゅ」抜本的見直しを

政府の新しい事業仕分け「提言型政策仕分け」が始まりました。２０日は原子力・エネルギー分野の仕分けが行われ、高速増殖炉「もんじゅ」の費用対効果が問われました。「（もんじゅは）１Ｗでも１ｋＷでも供給されたことはあるのでしょうか」（仕分け人）「平成７年１２月にナトリウム漏れ事故を起こす前に発電をしておりました。約２５２時間ぐらいだったと思います」（文科省担当者）初日の２０日は高速増殖炉「も...[ 查看全文 ]

2011-11-22

专题推荐:

日语平成

[日语原文]社会:皇太子さま、全国育樹祭に

奈良県を訪問中の皇太子さまが全国育樹祭に出席し、緑の保全活動に励む林業関係者らをねぎらいました。３５回目を迎えた「全国育樹祭」は奈良市の平城宮跡で開催され、皇太子さまは３０年前に昭和天皇が植樹祭で植え、高さ８メートルまで育った「イチイガシ」に肥料を与えられました。会場には、全国の林業関係者らおよそ３０００人が出席し、皇太子さまは「豊かな森林・緑を守り育てる活動の輪が大きく広がっていく...[ 查看全文 ]

2011-11-22

专题推荐:

日语皇太子

日语：社会:８６歳男、老人ホームで２人殺傷の疑い

香川県琴平町の老人ホームで、入所していた男性が同じく入所している８６歳の男に刃物のようなもので刺され死亡しました。男は殺人未遂の現行犯で逮捕されました。逮捕されたのは、香川県琴平町の特別養護老人ホームに入所している高丸馨容疑者（８６）です。警察によりますと、高丸容疑者は２０日午後７時半ごろ老人ホームの３階の部屋で、同じ老人ホームに入所している小野川美明さん（７９）の腹部を刃物のようなもので刺した容...[ 查看全文 ]

2011-11-22

专题推荐:

日语老人

[日语学习网]国际:スペイン、７年半ぶり政権交代へ

多額の財政赤字を抱え信用不安が高まる中、行われたスペインの総選挙で、最大野党の国民党が単独過半数を確保する見通しとなり、７年半ぶりの政権交代が確実となりました。スペインの総選挙の投票は日本時間の２１日午前４時に締め切られました。現在、開票作業が行われていますが、ラホイ党首率いる最大野党の国民党が単独過半数を確保する見通しで、７年半ぶりの政権交代が確実となりました。サパテロ首相が率いる社会労働党政...[ 查看全文 ]

2011-11-22

专题推荐:

日语赤字

日语：经济:電源立地交付金で「安全対策拡充を」

国が原発を抱える自治体に支払う電源立地地域対策交付金についても議論が行われ、使い途について使い勝手の良さに配慮が必要としながらも、「安全対策を拡充する仕組みを検討すべきだ」という提言がまとめられました。交付金の総額は毎年１０００億円以上に上り、自治体の裁量で公共施設の建設や地域活性化事業のほか、原発の安全対策などにも充てられています。「安全・安心対策に使っていただける範囲をより拡大で...[ 查看全文 ]

2011-11-22

专题推荐:

日语自治体

2011日语：经济:日本财务副大臣表示消费税首轮增税将在2013年10月之后

21日，日本财务副大臣五十岚文彦在内外局势调查会召开的恳谈会上发表演讲，并就消费税的增税问题表示：“可能会以社会保障税的形式增税，理论上来说第一次增税将在2013年10月之后，至时消费税税率将提到7%~8%。剩下的2~3%将在2015年4月或10月提高。” 此外，他还表示如果不使用消费税，社会保障改革就无法继续，民主党在大选中也将处在不利地位，因此即便是自己和财务大臣安住淳落选，也要实行消费税...[ 查看全文 ]

2011-11-22

专题推荐:

日语消费税

2011日语：经济:中国广州车展21日开幕世界各大汽车厂家参展

21日，中国国际性汽车展览会“广州车展”开幕。中国作为世界上的最大汽车市场国，成为世界各国汽车厂家的必争之地。为了扩大在中国的销售份额，包括日本在内的各国大型汽车企业都将参加本次展览。广州车展将持续到28日，展会期间将重点宣传新款车型及环保车技术。据悉，丰田汽车、日产汽车、本田汽车等日系汽车厂家及大众、奔驰、雪佛兰等欧美厂家都加参展。据主办方透露，今年的车展将吸引50多万人到场观看。 201...[ 查看全文 ]

2011-11-22

专题推荐:

日语中国

『日语阅读』新闻:遼１７番でホールインワン！賞金王消滅阻止…男子ゴルフ

男子プロゴルフツアー三井住友ＶＩＳＡ太平洋マスターズ最終日（１３日、静岡・太平洋Ｃ御殿場Ｃ＝７２４６ヤード、パー７２）１４位から出た石川遼（２０）＝パナソニック＝が１７番で自身２度目のホールインワンを決め、１８番でウオーターショットを見せるなど観客を魅了。６７の猛追で通算９アンダー８位となった。３位に食い込んだ賞金ランク首位の韓国の裴相文（べ・サンムン、２５）＝フリー＝...[ 查看全文 ]

2011-11-21

专题推荐:

日语太平洋