[日语阅读学习]国际:リビア暫定政権、国家再建に向け発足的相关文章
[日语原文阅读]国际:５５５頭のラクダレース、ギネス認定
壮大なギネス世界記録への挑戦です。砂漠を疾走するフタコブラクダの群れ。ハリウッド映画のロケ現場ではありません。総勢５５５頭のフタコブラクダが全長５キロのクロスカントリーを完走し、世界最大のラクダレースとしてギネス世界記録に認定されました。レースは先週末、中国の内モンゴル自治区で開催され、半年も前からトレーニングを続けてきたラクダと騎手によって競われました。フタコブラクダは世界に生息する１４０万頭の...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:横浜市磯子区の火力発電所で火事
２４日午後１０時頃、横浜市磯子区の電源開発・磯子火力発電所で社員から「煙が上がっている」と１１９番通報がありました。消防などによりますと、火は燃料の石炭を運ぶベルトコンベヤー付近から出て、石炭の貯蔵施設に燃え広がったということで、ポンプ車４０台以上が出動するなどして消火活動に当たっています。この火事によるけが人はいません。電源開発は発電機２基を停止しましたが、停電などの影響はないとい...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:保護された犬に希望「幸運の赤いイス」
アメリカで、「幸運の赤いイス」が話題を呼んでいます。 アメリカ・ミシガン州の動物管理局の片隅に置かれた赤いイス。ここで働くジェイミーさんが持ち込んだところ、たちまち保護されていた犬たちのお気に入りの場所になりました。そこでジェイミーさん、犬たちがこのイスに座った写真を撮影し、里親募集のホームページに掲載。すると、不思議な事が起こりました。「（ＨＰに掲載すると）彼らは養子に出るようにな...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:菊川前会長ら３人、取締役など辞任
オリンパスは、損失隠しの不正に関与したとされる菊川前会長ら３人が取締役などを辞任したと発表しました。オリンパスによりますと、２４日付けで辞任したのは、前の会長の菊川剛氏と前の副社長の森久志氏、さらに常勤監査役の山田秀雄氏の３人です。これまでオリンパスは、３人が損失隠しの不正に関わっていたことを明らかにしていますが、辞任によって第三者委員会などの調査に支障はないと説明しています。「彼らが辞任？ 辞任...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:壬生の花田植と佐陀神能、無形遺産に
ユネスコの「無形文化遺産」に広島県の「壬生の花田植」など２件が新たに登録されることが決まりました。文化庁によりますと、新たに登録が決まったのは、いずれも国の重要無形民俗文化財である広島県の農耕行事「壬生の花田植」と島根県の神楽「佐陀神能」の２件です。ユネスコの「無形文化遺産」は、世界各地の伝統芸能や技術などが選ばれて登録されるもので、日本からの登録はこれまでの「能楽」や「歌舞伎」に加え、これであわ...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:プーチン氏、正式に大統領候補に
ロシアの与党「統一ロシア」は２７日、党大会でプーチン首相を来年３月の大統領選挙の候補として正式に擁立しました。「統一ロシア」は９月の大会で、メドベージェフ大統領がプーチン首相を大統領候補とするよう提案、そして今回の大会で投票が行われ、プーチン氏が候補となることが満場一致で正式に承認されました。「国民の利益のための政策こそが最良の国家政策、我々の政策です」（プーチン首相）１２月４日の下院議員選挙の直...[ 查看全文 ]
日语：新闻:朝起きたら目の前に貨物船が…住民びっくり
北海道苫小牧市元町の約４００メートル沖で２４日未明に座礁したパナマ船籍の貨物船「プロパルプログレス」（１万８８６６トン）の代理店によると、撤去には１～２週間かかる見通し。代理店が仲介し、貨物船の船主と加入する保険会社が協議して撤去方法や時期を決めるという。同船が座礁したのは、苫小牧市中心部から西約２キロの１４階建ての市営住宅などが立つ住宅街の南側沖合。水深約５メートルの浅瀬で、船は船尾を岸に向け、...[ 查看全文 ]
日语：社会:リニア中間駅、ＪＲ東海が全額負担へ
東京－大阪間で開業を目指すリニア中央新幹線の中間駅の建設費用について、ＪＲ東海は地元自治体に全額負担を求めていたこれまでの方針から一転し、ＪＲで全額負担する方針を示しました。リニア中央新幹線は最高時速５００キロで、２０４５年に東京－大阪間での全線開業を目指しています。ＪＲ東海は、設置が予定されている神奈川県から奈良県までの６つの中間駅について、建設費用を全額負担する方針を決め、２１日、地元６県の知...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:除染被ばく量、年間５０ミリシーベルト以下
放射性物質を含む土壌などの除染作業にあたる際の被ばく量について、厚生労働省は年間５０ミリシーベルト以下とする方針を決めました。政府は来年１月から福島県などでの除染を本格化させることにしていますが、それに先立ち、厚生労働省は除染作業にあたる作業員やボランティアの被ばく量について議論を行いました。その結果、１時間当たり２．５マイクロシーベルトを超える地域では１人１人が線量計を持って放射線量を測定するこ...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:古川さん、地球帰還へ向け最終段階
日本人としてもっとも長く国際宇宙ステーションに滞在していた宇宙飛行士の古川聡さんが、地球への帰還へ向け最終段階に入りました。 古川聡さんら３人の宇宙飛行士を乗せたソユーズ宇宙船は日本時間２２日午前８時ごろ、国際宇宙ステーションから分離しました。まもなく逆噴射して地球を回る軌道から離脱、午前１１時半ごろにカザフスタンの草原地帯に着陸する予定です。「ソユーズ宇宙船は時々、着陸地点がずれるときがあるので...[ 查看全文 ]
