『日语学习』经济:2011年日本国内新车销量中混合动力汽车首次超过1成的相关文章
2011日语：社会:野田首相、横田めぐみさん写真展に
今月１０日から始まる北朝鮮人権侵害啓発週間を前に、野田総理大臣が議員会館で開催中の横田めぐみさんの写真展を訪れ、横田滋さん夫妻から説明を受けました。「これが北朝鮮に拉致されて半年くらいたったころではないかと。日本にいる時は、このような表情をした写真というのを見たことがないんですけど」（横田滋さん）野田総理大臣は、衆議院議員会館で開催中の横田滋さんが撮影しためぐみさんの写真展を訪問。めぐみさんが１３...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:少女３人が少女殴り現金脅し取った疑い
同じ自立支援施設に入所していた少女を殴り現金を脅し取ったとして、少女３人が逮捕されました。３人は「施設で悪口を言われ呼び出した」と供述しているということです。傷害などの疑いで逮捕されたのは、東京・新宿区のアルバイト店員（１６）など少女３人です。調べによりますと、３人は今年８月、新宿区内の駐車場に無職の１６歳の少女を呼び出し顔を殴ってけがを負わせたうえ、「被害届出したら、ぶっ殺す」と脅...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:コンビニ強盗、１００万円奪い逃走
７日夜、神奈川県海老名市のコンビニエンスストアに男が押し入り、刃物のようなもので店長らを脅し現金およそ１００万円を奪って逃走しました。７日午後１０時４０分ごろ、海老名市のコンビニエンスストアに男が押し入り、店長の男性（１９）に刃物のようなものを突きつけ「金を出せ」と脅しました。男はカウンターの下にある金庫を店長に開けさせたほか、男性店員にもレジを開けさせ、あわせて現金およそ１００万円を奪って逃走し...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:真珠湾攻撃７０年、追悼式典
旧日本軍がアメリカ・ハワイの真珠湾を攻撃してからちょうど７０年を迎えた７日、真珠湾の公園で亡くなった兵士らの追悼式典が開かれました。「ここ真珠湾で攻撃を受けたかつての軍人らの高齢化が進み、７０年をひとつの区切りととらえ、この式典に出席する人が増えました」（記者）１９４１年１２月７日、旧日本軍はアメリカ軍の太平洋の要衝だった真珠湾の基地を攻撃し、アメリカ軍の兵士らおよそ２４００人が死亡...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:不適切発言、官房副長官が知事に謝罪
斎藤官房副長官は沖縄県庁で仲井真知事と会談し、普天間基地移設問題をめぐる前沖縄防衛局長の問題発言について謝罪しました。この中で斎藤副長官は、今回の問題発言が「言語道断で政府の考えを反映したものではない」と謝罪し、仲井真知事は「発言は極めて遺憾で、政府は県との信頼回復に努めて欲しい」と述べました。一方、来年度以降の新たな沖縄振興で県が求めている一括交付金について、斎藤副長官は「法制化も含めて鋭意検討...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:ロシアの「川」の見る夢は…新十両昇進の阿夢露
大相撲のロシア出身力士、阿夢露（あむうる、２８）＝本名イワノフ・ニコライ・ユーリィビッチ、阿武松部屋＝がこのほど、新十両昇進を決めた。０２年夏場所から所要５７場所での昇進は、外国出身力士としては、元十両・若東（５８場所）に次ぐ戦後２位タイのスロー出世で、念願の関取の座をつかんだ。１８歳で来日。姉の夫が日本人だったことから角界入りを勧められた。ボクシング経験...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:中３女子切りつけ容疑、男子高校生逮捕
先月、埼玉県三郷市で中学３年生の女子生徒が刃物で切りつけられた事件で、埼玉県警は県内の１６歳の男子高校生を逮捕しました。男子高校生が留置されている吉川警察署からの報告です。男子高校生は現在、こちらの建物の２階にある留置場にいるとみられ、午前からは再び取り調べを受ける見通しです。殺人未遂と銃刀法違反の疑いで逮捕されたのは、通信制高校に通う埼玉県三郷市の男子高校生（１６）です。警察によりますと、男子高...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:来春から武道必修、柔道授業に不安の声
来年春から、全国の中学校の授業で男女とも武道が必修になるのを、皆さんご存じでしょうか。この武道の中でも柔道を教えることについて、教育現場では不安が広がっています。それはなぜなのでしょうか。柔道の講習を受けているのは、愛知県内の中学・高校の教師たち。熱心な表情には理由があります。これまで武道かダンスのどちらかを選択していた、中学１・２年の保健体育の授業。しかし、来年度から...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:「袴田事件」録音テープなど開示へ
静岡県の旧清水市のみそ製造会社で一家４人が殺害された、いわゆる「袴田事件」で静岡地裁は５日、これまで開示されなかった取り調べの録音テープや供述調書などを開示するよう静岡地検に勧告しました。地裁が開示を勧告したのは、警察が袴田巌死刑囚を取り調べた際の録音テープや供述調書、事故現場の写真など１７６点です。袴田事件をめぐって、地裁が検察に対して証拠の開示を勧告するのは今回が初めてです。これらの証拠物件に...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:バス事故不申告、名古屋市役所を捜索へ
名古屋の市バスの物損事故が申告されていなかった問題で、愛知県警は６日、市役所の中にある交通局に家宅捜索に入る方針です。この問題は、公道上で物損事故を起こした名古屋の市バスの運転手が「相手方の損害が小さかった」などの理由で、法律で義務付けられている警察への届出をしていなかったものです。愛知県警は今年９月、道路交通法違反の容疑で１０か所ある市バスの営業所を家宅捜索。事故報告書など関係書類を押収し、運転...[ 查看全文 ]
