2011日语：新闻:「進撃の巨人」を邦画最大規模の製作費で実写映画化的相关文章
[日语阅读学习]社会:オリンパス報告書、当時の経営陣を批判
オリンパスによる損失隠し問題の内部調査を行っていた第三者委員会が、調査結果をまとめた報告書を発表しました。報告書では「経営の中心部分が腐っていた」と、当時の経営陣を痛烈に批判しています。６日午後、会見に臨むオリンパスの第三者委員会の委員たち。発表された内部調査報告書は、２００ページ以上にも及びました。「トップ主導による長年の不正経理の発覚。これによりオリンパスの信用は失墜しました」（第三者委員会&...[ 查看全文 ]
日语：社会:鈴木宗男元議員、仮釈放され会見
あっせん収賄などの罪で刑務所に服役していた鈴木宗男・元衆議院議員が６日朝、仮釈放されました。午後の会見で鈴木氏は、収監から１年たった心境などを語りました。巻き起こる宗男コール。出迎えたのは与野党の議員らで、中には民主党の小沢元代表の姿も。「鈴木先生を迎えて勇気１００倍という気持ちでいっぱい」（民主党・小沢一郎元代表）この１時間前、トレードマークの緑のネクタイをした新党大...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:増え続ける無縁仏、引き取り拒否の実態
生活保護を受給している身寄りのない人。亡くなった場合、そのお葬式の費用は国が払いますが、昨年度、営まれたそうした葬儀は全国で３万５０００件以上にのぼりました。これは１０年前の実に２倍です。息を引き取った時、家族とのつながりが失われていた人々。そうした人々が増える社会。そこから見えるものとは何なのでしょうか。名古屋の中心部にある葬儀会社。６７歳の男性の葬儀が営まれています。本来いるはずの家族も知人も...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ＣＯＰ１７、各国から日本に厳しい視線
地球温暖化対策を話し合う国連の会議、ＣＯＰ１７。日本は温室効果ガスの削減義務を先進国だけに課した京都議定書の延長に断固反対していますが、各国の視線は厳しくなっています。地球温暖化対策についての唯一の国際ルール、京都議定書は来年いっぱいで期限切れとなりますが、これに代わる法的枠組みについて日本から参加している細野大臣は、いくつかの国が言及している２０２０年を待たずにできるだけ早く発足させるべき、との...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:タワー投資顧問、オリンパスの大株主に
オリンパスの株式を都内の投資顧問会社が大量に購入し、新たな大株主になっていることが明らかになりました。オリンパスの大株主になったのは、東京・港区の投資顧問会社、タワー投資顧問です。タワー投資顧問が関東財務局に提出した大量保有報告書で明らかになったもので、１１月末現在、オリンパスの発行済み株式の５．９５％を保有する大株主となったことがわかりました。保有目的は「純投資」としていますが、詳...[ 查看全文 ]
日语：社会:宮内庁の職員文化祭に愛子さまらが出品
宮内庁の職員らによる恒例の文化祭に天皇・皇后両陛下をはじめ、愛子さまや悠仁さまなどが書や手作りの作品を出品されました。宮内庁で８日から行われる「職員組合文化祭」には、職員たちによる絵画や手芸などの力作が並びました。一般には非公開ですが、両陛下はじめ皇族方の作品も特別出品されていて会場の注目を集めています。陛下は、今年１月に歌会始のために和歌を書にしたもの。皇后さまは、女性職員らと一緒...[ 查看全文 ]
日语：国际:オリンパス次期社長めぐり全面対決か
オリンパスは７日、現経営陣は退陣するとの見通しを発表し、次の社長について会社側の候補を立てる考えを示しました。次の社長をめぐっては、疑惑を指摘し解任されたウッドフォード元社長との全面対決の様相を呈しています。７日の会見でオリンパスの高山社長は、次の社長について会社側の候補を立てる考えを示し、株主総会で社長に復帰したいとしていたウッドフォード元社長との対決姿勢を明確にしました。高山社長は、新たな経営...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:オリンパス、１６日に金融機関に再説明
オリンパスが１６日に取引金融機関を対象にした２度目の説明会を開くことが分かりました。今後の経営方針を説明し、融資の継続を求める方向です。オリンパスによる取引金融機関への説明は１６日が２回目となり、退任した役員を含む経営陣への責任追及の体制や今後の経営方針などについて説明したうえで、当面の融資の継続などを要請するとみられます。オリンパスへの融資をめぐっては、メーンバンクの三井住友銀行がすでに支援を継...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:闇に舞う伝統の炎、小田原で「火防祭」/神奈川
ことし一年の厄をはらい新年の繁栄を願う火防（ひぶせ）祭が６日夜、小田原市板橋の秋葉山量覚院で催された。全国から集まった山伏約30人が、伝統の儀式で師走の夜を厳かにともした。辺りが闇に包まれた午後６時半ごろ、境内に積み上げられたまきに火がたかれた。山伏は問答を交わした後、弓や剣による作法で場を清め、２本のたいまつで梵字（ぼんじ）を描いた。山伏による「火渡り」に続いて、参拝者もおき火の上を素足で渡り、...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:天皇陛下、１か月ぶり国事行為に復帰
退院後、静養されていた天皇陛下が、皇太子さまに委任していた国事行為を６日から通常どおり行うことになり、本格的に公務に復帰されました。天皇にとって最も重要な公務である執務や外国大使の信任状奉呈式などといった国事行為は、陛下の入院以来、皇太子さまに委任されていました。陛下は先月２４日の退院後、静養しながら一部の行事に出席されていましたが、体調が回復したため、皇太子さまによる国事行為の臨時代行は解除され...[ 查看全文 ]
