『日语学习』社会:水道管の耐震化３１％、改善進まず的相关文章推荐

[日语原文]社会:子ども手当、所得制限世帯にも月５千円

来年度から新しい制度となる「子ども手当」について、焦点となっていた年収９６０万円以上の所得制限の対象となる世帯への支給額は１人あたり月５０００円とし、名称は「子どものための手当」とすることを民主党の厚労部門会議が了承しました。２０１２年度の予算案に盛り込まれます。ただ、年明けの野党側との調整の結果、名称や金額が変更される可能性も残されています。（14日17:00）想进一步学习的童鞋可以通过连接...[ 查看全文 ]

2011-12-20

专题推荐:

日语民主党

2011日语：国际:オバマ大統領、イラク戦争終結を宣言

アメリカのオバマ大統領は１４日、イラクから帰還した兵士を前に演説し、９年間に及んだイラク戦争の終結を宣言しました。「最高司令官として国家を代表してこの言葉を言えて光栄だ。“ＷｅｌｃｏｍｅＨｏｍｅ（お帰りなさい）”」（オバマ大統領）オバマ大統領は、ノースカロライナ州の陸軍基地でイラクからの帰還兵に対し、「あなたたちの意志がテロより力強いことを証明した」と称え、イラク戦争の終結を宣言しました。また...[ 查看全文 ]

2011-12-20

专题推荐:

日语兵士

『日语学习』国际:インド、密造酒を飲み１４３人死亡

インドで１４日、粗悪な密造酒を飲んだ住民が相次いで中毒を起こし、これまでに１４３人が死亡しました。警察が捜査に乗り出し密造業者１０人を逮捕しています。事件があったのは、インド東部・西ベンガル州の州都コルカタ郊外の村で、１４日、違法な酒店で購入した密造酒を飲んだ住民が相次いで吐き気や頭痛などを訴え、病院に運ばれました。地元のメディアなどによりますと、１５日までに１４３人が死亡し、およそ...[ 查看全文 ]

2011-12-20

专题推荐:

日语住民

『日语学习』社会:エネ庁前次長、インサイダー疑惑で聴取

資源エネルギー庁の前次長が内部情報をもとに大手半導体会社の株を不正に取引していた疑いがあるとして、東京地検特捜部が任意で事情聴取していたことがわかりました。特捜部による任意の事情聴取を受けたのは資源エネルギー庁の５２歳の前次長です。関係者によりますと、前次長は経済産業省の審議官だったおととし、当時、未公表だった資本増強に関する情報をもとに妻の名義で半導体大手「エルピーダメモリ」の株を買い付けるなど...[ 查看全文 ]

2011-12-20

专题推荐:

日语事情

[日语原文阅读]国际:フィリピン、台風の死者６５０人超に

フィリピン・ミンダナオ島を襲った台風による死者が６５０人を超えました。行方不明者も９００人以上に上っています。ミンダナオ島を１６日から１７日にかけて直撃した台風２１号による被害が拡大しています。これまでに６５２人が死亡、依然、９００人以上が行方不明となっていて、犠牲者はさらに増えるおそれがあります。土砂崩れや鉄砲水が相次いで発生したのが真夜中で、多くの住民は寝ていたため、避難が遅れた...[ 查看全文 ]

2011-12-20

专题推荐:

日语住民

[日语原文阅读]新闻:インドのニューデリー郊外で集団結婚式、101組が夫婦に

インドの首都ニューデリー郊外のノイダで１７日、集団結婚式が行われ、１０１組のカップルが参加した。集団結婚式はボランティア団体によって企画された。花嫁は赤のきらびやかな衣装を、花婿はピンクやベージュの衣装をそれぞれ身に着けて参加し、地元のバンドが音楽を奏でるなか式を挙げた。实用单词解析： ◆郊外（こうがい）：郊外;［都市の］城外.◆カップル（couple ）：情侣;一对男女,一对儿. ...[ 查看全文 ]

2011-12-20

专题推荐:

日语郊外

『日语学习』社会:ヒューザー・小嶋元社長の有罪確定へ

耐震強度偽装事件で詐欺の罪に問われたマンション販売会社「ヒューザー」の元社長、小嶋進被告（５８）の裁判で、最高裁判所は１２月１２日付けで小嶋被告の上告を退ける決定をしました。これで、懲役３年、執行猶予５年とした一審と二審の有罪判決が確定します。小嶋被告は、マンションの構造計算書が改ざんされたことを知りながら、購入契約者１１人から４億円余りの代金をだまし取ったとして詐欺の罪に問われていました。一方、...[ 查看全文 ]

2011-12-20

专题推荐:

日语被告

2011日语：政治:行革調査会初会合、増税論議と同時並行

民主党は行政のムダを見直すため新たに行政改革調査会を立ち上げ、消費税の引き上げ論議と同時並行して、行革の議論を進めることになりました。「全力を尽くして行政改革に取り組む政府と党であるという姿勢を是非、打ち出していかなければならないと思います」（野田首相）１４日の初会合には野田総理が出席し、政府と党が一体となって行革に取り組む決意を示しました。この調査会は岡田前幹事長が会長を務め、６つある作業チーム...[ 查看全文 ]

2011-12-20

专题推荐:

日语行政

『日语学习』社会:社保改革、民主調査会が政府案大筋了承

社会保障と税の一体改革を議論する民主党の調査会は、７０歳から７４歳の高齢者の医療費を引き続き１割に据え置くなどとした政府の案について大筋で了承しました。１５日の調査会に示された社会保障分野についての政府の案ですが、まず、医療分野については、暫定的に１割に据え置かれている７０歳から７４歳の医療費について２割負担に戻すことを断念し、そのために必要な予算を確保するとしています。また、医療機関を受診するた...[ 查看全文 ]

2011-12-20

专题推荐:

日语民主党

[日语学习网]社会:低線量被ばく、作業部会が提言まとめる

長い期間、比較的低い放射線量の被ばくを受けた場合、健康にどのような影響があるのか検討してきた政府の作業部会が提言をまとめ、細野原発担当大臣に提出しました。「精力的にご議論いただいた。さまざまな悩ましい判断も含めての提案ですので、非常に重い提案だと思います」（細野豪志原発担当相）作業部会がまとめた提言では、現在、政府が避難の基準としている年間２０ミリシーベルトについて「スタートラインとしては適切...[ 查看全文 ]

2011-12-20

专题推荐:

日语政府