[日语学习网]政治:消費税「１４年４月に８％」、民主が了承的相关文章
『日语学习』新闻:まるでフランケンシュタインの手 京都
京都府城陽市の会社員、黒川佳一さん（６４）の家庭菜園で、フランケンシュタインの手を連想させる５本指のような長芋２本が収穫され、近所の話題になっている。長さ８４～７４センチ、重さ１．５～１キロで、指の部分は長いもので２０センチを超す。毎年約１００本を栽培しているが、５本指の芋は初めて。指先部分を折らないように掘り出そうと、２５分も格闘したという。「なかなか抜けないので途中で折ろうとも思ったが、思いと...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:ご当地アイドルＮｏ・１は広島代表「まなみのりさ」
ご当地アイドルＮｏ・１決定戦「Ｕ．Ｍ．ＵＡＷＡＲＤ２０１１」が２７日、都内で行われ、広島出身の３人組「まなみのりさ」がグランプリに輝いた。谷野愛美（２０）岡山みのり（２１）松前吏紗（２０）の現役女子大生ユニットで、０７年８月デビュー。各地区代表１０組による決選大会では、最新シングル「ドレみそ☆ロック！」など３曲で会場の約３００人を沸かせた。受賞後の会見で、谷野が「こんなにカメラを見る...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:桂三枝さんら「よい年に」 大阪の繁昌亭
落語ファンへの感謝と来年の大入りを願い、上方落語協会（桂三枝会長）による歳末餅つき大会が２８日、大阪市北区の天満天神繁昌亭であった。三枝会長が「来年は繁昌亭も６年目に入る年。皆さんにとっても、よい年でありますように」とあいさつ。お囃子（はやし）の鳴り響く中、桂文福さん、桂米団治さんらが杵（きね）と臼で餅をつき、露の都さんらが丸めて、集まったファンらに振る舞った。
实用单词解析：
◆落語 （らく...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:横浜市、東電に損害賠償６５００万円請求
横浜市が東京電力に対し、およそ６５００万円の損害賠償を請求しました。これは、横浜市が放射性物質が検出された下水汚泥の焼却灰を保管している問題で、市は、「原因が原発事故であることは明らかであり、保管費用は市の税金で賄われるべきではない」として、東京電力に対し、およそ６５００万円の損害賠償を請求しました。市の焼却灰を巡っては住民からの反対を受け、市内の最終処分場への埋め立て計画が凍結となっていて、処理...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ロンドンで冬のバーゲン、買い物客が殺到
クリスマスが過ぎて、イギリス・ロンドンでは冬のバーゲンセールが始まり、デパートに買い物客が殺到しました。「我先に！」と店の中へ走り出す人々。ロンドンでは毎年、クリスマス翌日の「ボクシング・デー」と言われる２６日に、一斉に値下げが行われ、今年もたくさんの人が午前９時の開店とともにバーゲンセールに殺到しました。「香水や豪華なものとか、１５％以上オフなら何でもいいさ！」（買い...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:環境評価書、沖縄県庁に運び込む
アメリカ軍普天間基地の移設問題で、名護市辺野古移設に向けた「環境影響評価書」が、２８日午前４時過ぎ、沖縄県庁の守衛窓口に運び込まれました。「環境影響評価書」をめぐっては、防衛省が沖縄県あてに発送していましたが、平和団体などが県庁の周辺で抗議活動を行い、２７日、民間の運送会社が県庁に届けようとした際には、阻止されていました。２８日午前４時過ぎ、沖縄防衛局の職員が県庁に姿を見せ、「環境影響評価書」の入...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:白クマの赤ちゃん、目を開いた写真公開
デンマークから白クマの赤ちゃんのかわいらしい映像です。すやすやと気持ちよさそうに昼寝をする白クマの赤ちゃん。先月２２日に生まれたばかりで、「シク」と名付けられました。もともと、飼育員が赤ちゃんの写真をインターネット上に載せて話題を集めていましたが、この度、初めて目を開いた写真が公開されました。つぶらな瞳をしっかりと見開き、舌を出している様子も。「シク」は、母熊から母乳を与えられなかったため、生まれ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:日印首脳、経済・安保で関係強化
インドを訪問している野田総理大臣はシン首相と首脳会談を行い、経済や安全保障での関係強化をうたった共同声明に署名しました。会談後の記者会見で野田総理は、日本とインドの関係強化について次のように成果をアピールしました。「２国間のみならず、地域およびグローバルの課題について意見交換しました。多くの分野で意見の一致がありました」（野田首相）両国とも中国を意識して、戦略的な関係強化を確認するのが今回の会談の...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:湯治、のんびり 温泉につかるニホンザル 地獄谷野猿公苑
長野県山ノ内町の地獄谷野猿公苑では冬本番を迎え、温泉につかるニホンザルの姿が目立ち始めている。野猿公苑周辺には約１６０匹のニホンザルがおり、冬のこの時期、餌やりの合間に温泉につかりにくる。雪の日はいつもより数が増えるといい、断続的に雪が舞った２６日は、約４０匹が寒さをしのぐように身を寄せ合って、“湯治”に訪れていた。
实用单词解析：
◆本番 （ほんばん）：正式.◆断続（だんぞく） ：断续;［中...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:福島第一原発、汚染水貯蔵タンク増設へ
東京電力は福島第一原発で発生している汚染水を海へ放出しないため、敷地内に汚染水を貯蔵する４万トン分のタンクを増設すると発表しました。東京電力は福島第一原発で発生している大量の汚染水について、来年春頃には貯蔵タンクが一杯になることから、浄化した上で海に放出する計画を立てていましたが、漁業団体などの反対を受けて、当面、見送る方針を決めています。このため、東京電力は敷地内におよそ４万トン分のタンクを新た...[ 查看全文 ]
