出国留学网相关文章 毕业论文翻译的相关文章推荐
毕业论文翻译
下面是出国留学网小编精心为大家整理的毕业论文翻译相关文章,欢迎阅读。更多毕业论文相关请关注出国留学网毕业论文栏目!
毕业论文翻译一
翻译是一门科学,同时它也是一门艺术。它是把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言重新表达出来。它不但要求翻译者有较高的英语水平,还要有较扎实的综合知识、逻辑思维能力。
一、原则基础
首先要了解中西方文化特点,语言离不开文化,文化依靠语言。比如英译汉,它是运用汉语把英语所表达的思想准确完整地重新表达出来的语言活动,关键在于准确理解原文,在于译文中如何摆脱原文的拘束,避免洋腔洋调。翻译过程中除了要有扎实的语言功底之外,还应该充分了解对方的文化、风俗习惯、信仰等。其次,对原文进行全面理解。在翻译之前要正确理解原文的词汇含义、句法关系和文体及修辞手法。
原文是客观事实的反映,不仅要从语言现象、逻辑关系上弄懂原文,而且要理解原作所叙述的背景知识,特别是一些特有的事物、典故和专业术语的概念。此外,遵循“信、达、雅”原则。具体地说,“信”指忠实于原作内容,没有改变或弯曲,并无增添或删节原文的现象;“达”是指通顺、流畅、易懂、表达清楚,用符合规范的译文语言来表达原文的内容。[1]译文应是明白晓畅的现代语言,不逐词死译,不生搬硬套,也无文理不通的现象;“雅”是指...
[ 查看全文 ]
毕业论文翻译的相关文章
物业管理毕业论文
物业管理毕业论文怎么写,欢迎阅读出国留学网小编整理提供的物业管理毕业论文范文。
篇一:浅析我国物业管理的现状和发展趋势
摘要:近年来,随着我国房地产业的日渐成熟,以从事房地产业管理为基础的物业管理,蓬勃发展起来,并逐步成为我国市场中最具竞争活力、最有投资潜力的行业。分析我国目前的物业管理的现状及发展趋势,对于完善我国的物业管理以及提升物业管理水平均具有现实意义。
关键词:物业管理;现状;对策...[ 查看全文 ]
物流管理专业毕业论文
摘要:随着信息技术的发展,电子商务有了迅猛地发展,电子商务的逐渐推广,给企业的发展带来了契机,不仅扩大了企业的销售范围,还促使企业改变了以往的销售模式,电子商务在促进企业经营模式改变的同时,还对现代企业物流的管理带来了很深刻的影响,电子商务催化了物流管理的变革,转变了物流管理的理念,明确了企业物流管理的目标。
论文关键词:物流管理,电子商务,创新发展
1 电子商务催化了物流管理的变革
1...[ 查看全文 ]
会计学毕业论文选题
一、财务会计方向
1、民营企业会计监督研究
2、如何提升财务会计的职业判断能力
3、浅谈如何加强会计基础工作
4、小型企事业单位会计监督
5、采用加速折旧法计提固定资产折旧的思考
6、集团公司会计委派制研究
7、小型会计师事务所生存发展的探讨
8、论谨慎性原则在会计核算中的运用
9、浅析销售商品收入的确认与计量
10、对资产减值会计有关问题的思考
11、经济环境对会计发展的影...[ 查看全文 ]
计算机毕业论文题目
计算机毕业论文题目
1.网络留言薄
2.客户管理系统
3.多媒体积件管理库的开发与应用
4.基于WEB的多媒体素材管理库的开发与应用
5.网络教学软件中的教学设计与应用
6.小型教育网站的开发与建设
7.基于图像的风景旅游模拟漫游系统
8.网上报名系统
9.电脑配件网络购物
10.房产网站
11.计算机组成原理网站
12.软件下载系统网站
13.图书管理系统
14.网络...[ 查看全文 ]
企业管理毕业论文
【论文摘要】 文章从市场营销的角度出发,以中国汶川地震为研究背景,指出运用企业社会责任战略打造责任竞争力,并指出企业履行社会责任的重要性。
【论文关键词】 企业社会责任 汶川地震 市场营销
一个企业做得好不好,经济效益是衡量的重要指标,但并不是全部。在新的历史时期里,众多企业正在自觉地跻身社会公民行列,在积极履行社会责任的同时,它们的综合竞争实力获得了提升。在企业责任被频繁提及的今天,除了诚信...[ 查看全文 ]
法律本科毕业论文
当前,我国和世界各国在对待未成年的法制教育问题上都存在着一些不足之处,因为高中生还处于未成年阶段,其自身的认知和对事物的辨别能力相对来说都非常的弱,其心理的发展还不成熟,比较容易被教化。在我国刑法上通常都是采用从宽处理的方式。但是总目前的发展状况来看,未成年的犯罪正在逐年的上升,而且其中的所出现的恶意犯罪也时常出现,出现这种状况的原因和相关法律当中的欠缺和不足有着非常直接的关系,但是学校又是高中生...[ 查看全文 ]
体育毕业论文
出国留学网收集了体育毕业论文供大家学习。更多相关内容请关注出国留学网毕业论文栏目!
摘要:初中体育教学学生安全问题浅析
论文关键词:初中体育教学 安全问题
体育课作为素质教育的重要组成部分,担负着塑造、培养学生健全人格,健康体魄的职责。在学校体育日渐受到重视的同时,对与学校、学生、家庭密切相关的安全问题的关注也上升到一个前所未有的高度。因此,体育课课堂安全意识的建立以及一些运动项目教学相应的...[ 查看全文 ]
IT行业个人职业生涯规划论文
下面是出国留学网小编精心为大家整理的IT行业个人职业生涯规划论文,欢迎阅读!更多IT行业个人职业生涯规划论文相关内容,请关注出国留学网入党申请书栏目。
IT行业个人职业生涯规划论文一
摘要:职业生涯规划设计对高职学生的职业发展具有重要的指导意义。目前大学生就业形势严峻,高职大学生对职业生涯缺乏认识,通过分析职业生涯规划现状,提出IT类大学生职业生涯设计实施方案,期望能够帮助大学生顺利择业,成功...[ 查看全文 ]
书籍装帧毕业设计开题报告范文
下面是出国留学网小编精心为大家整理的书籍装帧毕业设计开题报告范文,欢迎阅读!更多书籍装帧毕业设计开题报告范文析相关内容,请关注出国留学网入党申请书栏目。
书籍装帧毕业设计开题报告范文一
一、设计课题的目的、意义
(一)课题的目的
本课题的目的是以书籍内容设计为基础,以书为载体的形式呈现,在书籍的传统设计的基础上寻求创新,以独特的表现形式和传统与现在方式的结合,表达出现代与传统、中式与西式的...[ 查看全文 ]
工商管理毕业论文范文
下面是出国留学网小编精心为大家整理的工商管理毕业论文,欢迎阅读!更多毕业论文相关内容,请关注出国留学网毕业论文栏目。
工商管理毕业论文范文一
工商管理对企业的生产运营至关重要,是企业运营的组织和计划的主导,是企业运营内部协调和控制的依据,是企业营运活动各职能的主体。企业要在竞争激烈的环境下在正规化道路上迅速发展,工商管理的调控必不可少。工商管理在我国国情的影响下,实施的过程中依然存在着问题,基...[ 查看全文 ]