日语口语在线学习:每日一句 (65)
1.本月所期待的进帐落空,付款上好像会有困难。 【原句】今月は入金の当てが外れて、支払いが苦しくなりそうだ。【读音】こんげつはにゅうきんのあてがはずれて、しはらいがくるしくなりそうだ。【解说】当て(あて):在这里是期待;指望的意思。当てがはずれる。/期待落空。 2.把一切都消除,实在是太让人伤感了。 【原句】すべてを消してしまうのが、あまりに悲しく思えた。【读音】すべてをけしてしまうのが、あまりにかなしくおもえた。【解说】……てしまう:表达失落,遗憾的心情。例:今朝、寝坊してしまった。/早上不小心睡过头了。 3.为将来锻炼出一副好体格。 【原句】明日に備えて、十分に体を鍛えておいた方がいい。【读音】あしたにそなえて、じゅうぶんにからだをきたえておいたほうがいい。【解说】に備(そな)える:为……做准备。例:入試に備えて猛勉強している。/为准备入学考试在下苦功学习。鍛(きた)える:锻炼,打造,锤炼。 4.我认为和病魔斗争,一定需要家人的支持。 【原句】病気と向き合うには、家族の支えが必要だと思います。【读音】びょうきとむきあうには、かぞくのささえがひつようだとおもいます。【解说】向(む)き合(あ)う:面对面,相对。……には:为了……,表示为达到某目的的必要条件。后面一般接…... [ 查看全文 ]日语口语在线学习:每日一句 (65)的相关文章
日语常用口语:日语常用惯用句汇总4 和蔼可亲~ 共事~ 匹敌~ 出洋相~
あいそがいい〔愛想がいい〕 和蔼可亲;亲切。 ◎ 彼はとても愛想がいい人です。 ◎ あの人は誰にも愛想がいい人です。 ◎ この店の者は客に愛想がよくない。 あいそがいい〔愛想が悪い〕 不亲切;讨人厌。 ◎ 彼は私に非常に愛想が悪いです。 ◎ あの店の店員は愛想が悪いです。 ◎ 彼は客に対して愛想が悪い。 あいてにする〔相手にする〕 理睬;共事。 ◎ だれも彼女を相手にしなかった。 ◎ か...[ 查看全文 ]