出国留学网相关文章 中日谚语比较的相关文章推荐
中日谚语比较
中日谚语之间的关系大致分成两种:
1,直接把中国的谚语翻译成日文。如:
“百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」
(ひゃくぶんはいっけん にしかず)
2, 中日两国的谚语各不相同,但其含义相同。如:
“歪打正着”----「怪我の功名」(けがのこうみょう)
对第一类不必做任何解释,而对第二类,则有时要进行必要的说明。还有一些很难找到合适的对应谚语,但它有特别之处,也适当地进行介绍。
第一类:
“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」(あおはあいよりいでてあいよりあおし)
第二类:
“垂头丧气”----「青菜に塩」(あおなにしお)
第一类:
“光阴似箭”---「光陰矢の如し」(こういんやのごとし)
“一年之计在于春”---「一年の計は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり)
“滴水穿石”---「雨だれ石を穿つ」(あまだれいしをうがつ)
第二类:
“功到自然成”---「石の上にも三年](いしのうえにもさんねん)
“满瓶不响,半瓶叮当”---「空き樽は音高し」(あきだるはおとたかし)
“火烧眉毛”---「足下に火がつく」(あしもとにひがつく)
第一类:
“只知其一,不知其二。”------「一を知り二を知らず」 (いちをし...
[ 查看全文 ]
中日谚语比较的相关文章
谚语精选(汉英双语对照)
谚语精选(汉英双语对照)
A
· A chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输.
· All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。
· A child is better unborn than untaught. 养不教,父之过。
· Art is long, life is ...[ 查看全文 ]
中国古代民间谚语集(262条)
《中国古代民间谚语集(262条)》个中很多老理,都含有古人对人生和命运的理解。
1. 昔时贤文﹐诲汝谆谆。
2. 集韵增广﹐多见多闻。
3. 观今宜鉴古﹐无古不成今。
4. 知己知彼﹐将心比心。
5. 酒逢知己饮﹐诗向会人吟。
6. 相识满天下﹐知心能几人。
7. 相逢好似初相识﹐到底终无怨恨心。
8. 近水知鱼性﹐近山识鸟音。
9. 易涨易退山溪水﹐易反易覆小人心。
10. ...[ 查看全文 ]
比较污的谜语
来开心一下吧,出国留学网小编得大家带来了一些比较污的谜语让大家猜一下,谢谢查看。
比较污的谜语
1.随着成长而长出毛来
并且剥下一层皮的东西是什么
答案:玉米
2.平时很小
但到了关键时刻会啾地一下变大
主要给女性放在唇齿间舔舐的东西是什么
答案:口红
3.【你们猜猜这是什么东西,有三个提醒】
一.进入某个湿透的人体器官
二.一开始很痛 很吓人 习惯之后就能自在进出了
三....[ 查看全文 ]
有关于学习的谚语
【有关于学习的谚语】
1、知识是智慧的火炬。
2、树不修,长不直;人不学,没知识。
3、不向前走,不知路远;不发奋领悟,不明白真理。
4、人贵有志,学贵有恒。
5、光说不练,枉学百年。
6、读一书,增一智。
7、温故而知新。
8、读书破万卷,下笔如有神。
9、三天不念口干,三天不做手生。
10、刀不磨要生锈,人不学要落后。
11、茂盛的禾苗需要水分;成长的少年需要领悟。
1...[ 查看全文 ]
关于团结的谚语大全
【关于团结的谚语大全】
1、天时不如地利,地利不如人和。——先秦·孟子
2、团结就是力量。——谚语
3、一个人像一块砖砌在大礼堂的墙里,是谁也动不得的;但是丢在路上,挡人走路是 要被人一脚踢开的。——艾思奇
4、单丝不成线,独木不成林。——俗语
5、二人同心,其力断金。——《易经》
6、万人操弓,共射一招,招无不中。——《吕氏春秋》
7、民齐者强。——荀况
8、唯宽可以容人,唯厚可...[ 查看全文 ]
光棍节怎么表白比较好
【光棍节怎么表白比较好】
一、真诚,表白一定要真诚。不能过于随便,要真心实意的,将自己内心的话告诉对方。表白女孩子是很看重你的诚意的。
二、自信,如果你没有足够的自信,我想你还是暂时不要去表白。女生不喜欢看到男生的胆怯,如果你爱她,就大声的告诉她。
三、氛围,选择一个好的环境制造好的气氛,在这样的氛围中女孩子容易被感动,如果这个时候表白成功的几率会大很多。
四、当你感觉到对方对你也有喜欢的...[ 查看全文 ]
世界卒中日宣传材料
【世界卒中日宣传材料】
2004年6月24日,在加拿大温哥华召开的第5届世界卒中大会上,来自世界各地的神经病学专家代表发表一份宣言,呼吁设立“世界卒中日”。这份宣言将提交世界卫生组织。宣言指出,卒中已成为世界人口的第二大死因,仅次于缺血性心脏病。
脑卒中是 脑中风的学名,是一种突然起病的脑血液循环障碍性疾病。又叫脑血管意外。临床表现为一次性或永久性脑功能障碍的症状和体征。脑卒中分为缺血性脑卒中...[ 查看全文 ]
24节气养生谚语
【24节气养生谚语】
春谚:
初一落雨,初二散,初三落雨到月半。
乌云若接日,明天不如今日。(乌云近日)
正月雷,二月雪,三月无水过田岸。(三月水少不够灌溉)
早春好佚陶,早夏粒米无。(夏天早来,却因涸早,晚冬收获减少。)
闪烁的星光,星下风会狂。(星光闪烁,夜虽晴,有大风。)
雷打蛰,雨天阴天四九日。(惊蛰日鸣雷,雨或阴的天气会有四九日之久)
二月踏草青,二八三九乱穿衣。(二三月...[ 查看全文 ]
中国老话、俗语、谚语大全
中国老话大全
◆千学不如一看,千看不如一练。
◆久住坡,不嫌陡。
◆马看牙板,人看言行。
◆不经冬寒,不知春暖。
◆不挑担子不知重,不走长路不知远。
◆不在被中睡,不知被儿宽。
◆不下水,一辈子不会游泳;不扬帆,一辈子不会撑船。
◆不当家,不知柴米贵;不生子,不知父母恩。
◆不摸锅底手不黑,不拿油瓶手不腻。
◆水落现石头,日久见人心。
◆打铁的要自己把钳,种地的要自己下田。
...[ 查看全文 ]
今冬麦盖三层被的谚语
我们听过很多次今冬麦盖三层被的谚语,您知道它的下一句是什么吗,下面让出国留学网编辑来为您解答吧!
今冬麦盖三层被的谚语:今冬麦盖三层被,来年枕着馒头睡。
更多关于冬天的谚语:
1. 下雪不冷化雪冷。
2. 化雪地结冰,上路要慢行。
3. 雨水泥泞溅一身,冰地摔倒伤骨筋。
4. 半上午插犁,半下午停,中午前后把地耕。
5. 大雪封地一薄层,拖拉机还能把地耕。
6. 机器不怕用,就怕用...[ 查看全文 ]