出国留学网相关文章 俄语阅读:俄语中的粗俗谚语的相关文章推荐
俄语阅读:俄语中的粗俗谚语
02月20日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
俄语中的谚语、成语很多，其中那些带骂人话的市井粗俗谚语、成语特别形象和生动，口语中用的也很多。其实直接翻译，会更传神，比如：
Пизда и сиськи в одну руку не возьмёшь.
你用一只手同时是抓不住B和(两个)乳房的。意思是同时不可能得到那么多，不要那么贪婪。这和汉语里的“鱼与熊掌不可兼得”的语境意思是一样的。
翻译基本力求“信、达、雅”，所以就文明翻译，不带脏字，这样也有利于学习交流，更何况，网友们已经要给我颁发“最佳脏话表演奖”了，呵呵，那么还是雅译吧，个中含义，就留给读者自己慢慢体会吧!
1 Не пугай бабу толстым хуем,она толще видела! 关公面前耍大刀
2 Не учи отца ебаться. 班门弄斧
3 Не учи учёного поешь говна--печёного (同上)
4 Там хорошо,где бляди д...
[ 查看全文 ]
俄语阅读:俄语中的粗俗谚语的相关文章
俄语阅读材料:俄语常用固定词组一
02月20日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com 转载请注明。
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
в соответствии с(чем) 按照…，根据…;与…相应
в состоянии(с инф) 能够…，有可能…
в сравнении с...[ 查看全文 ]
俄语阅读网:去银行需要用到的俄语
02月20日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
俄语银行常用语
Чтовыжелаете?
您有什么事?
Чеммогувампомочь?
有什么需要帮您做的吗?
Выоткрывае...[ 查看全文 ]
阅读阅读技巧:俄文字母发音
02月20日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
俄文字母(с，х，в，б)
Сс——前舌部与上齿及上齿龈靠近形成缝隙，舌尖抵虾齿，气流通过窄缝成音。(读音类似于汉语“丝”)
Хх——舌体向后缩...[ 查看全文 ]
俄语阅读材料:俄文字母发音
02月20日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
俄文字母(и，э，н，т，к)
Ии——双唇向两边舒展，成缝状。似在微笑，前舌部高高抬起。(读音类似于汉语中的“一”)
Ээ——双唇向两边舒...[ 查看全文 ]
俄语阅读:俄文字母发音
02月20日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
俄文字母(й，ю，я，щ，ъ，ь)
Йй——双唇向两边略微舒展，前舌部高高抬起。(类似于汉语“一”，但读音短促)
Юю——双唇向前突起，舌身略向...[ 查看全文 ]
俄语阅读材料:俄罗斯人姓名常识
02月20日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxue86.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
对于学俄语的人来说，如果不掌握俄语称呼的特点，在同俄罗斯人交往时会时常因此而失礼，甚至闹出笑话。了解一些俄罗斯人名的常识...[ 查看全文 ]
俄语阅读:询价俄语范本
02月20日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
ЗАПРОС 询价
Уважаемый генеральный директор . . .!
Мы получили Ваш прейскур...[ 查看全文 ]
俄语阅读材料:确认函俄语范本
02月20日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
ПИСЬМО-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ 确认函
Уважаемый господин . . .!
Подтверждаем с благод...[ 查看全文 ]
俄语阅读网:复询价俄语范本
02月20日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com 转载请注明。
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
ОТВЕТ НА ЗАПРОС复询价
Уважаемый директор ...!
В ответ на Ваш запрос от 5 мая со...[ 查看全文 ]
俄语阅读:报价俄语范本
02月20日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 报价
Уважаемый директор . ..!
В ответ на Ваш запрос на компрес...[ 查看全文 ]
