出国留学网相关文章 俄语阅读:双语阅读赏析之美人鱼的相关文章推荐
俄语阅读:双语阅读赏析之美人鱼
02月20日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxue86.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
导读：用一首诗抒写美人鱼与王子的故事，不一样的感受，一样的感动。文章提供中俄翻译对照。
Ты- мой первый ласковый любви герой, 你是我温馨难忘的初恋
Моё счастье и, как видно- горе.可这幸福却掺杂着痛苦。
Забыл про встречи под луной, 月下的相逢，
Про дождь весенний проливной, 欢快的春雨你不记得，
Про то, как мы любили море. 我们对海共同的爱你也忘却，
Не со мною ты гуляешь, а с другой.你和她一起漫步,竟不和我
Не со мною, мальчик мой любимый. 我心爱的王子，你竟不和我.
Я стану лучше той другой只有在海底辉煌的水晶宫里，
Не на земле, а по...
[ 查看全文 ]
俄语阅读:双语阅读赏析之美人鱼的相关文章
阅读阅读技巧:俄罗斯民间谚语三
02月20日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxue86.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
爱乌及乌 любя друга,любить и ворону на крыше его дома;любя челов...[ 查看全文 ]
俄语阅读网:俄罗斯民间谚语一
02月20日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
反映矛盾的对立面相互包含，相互转化
塞翁失马，安知非福
有一利必有一弊
祸与福相随
苦尽甘来
恩多成怨
乐极生悲
天下大势，分久必...[ 查看全文 ]
阅读阅读技巧:俄罗斯民间谚语二
02月20日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
告戒人们要正直，要珍惜荣誉，要有骨气
君子行不更名，坐不改姓;
明人不做暗事;
言必信，行必果;
人穷志不短;
为人不做亏心事，不怕半夜鬼...[ 查看全文 ]
俄语阅读:俄罗斯民间谚语五
02月20日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxue86.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
承先启后，继往开来 принимать эстафету от прошлого(от предшественников...[ 查看全文 ]
俄语阅读:俄罗斯民间谚语四
02月20日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxue86.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
并肩携手 Рука об руку;плечом к плечу
病入膏肓 на краю могилы;на кра...[ 查看全文 ]
阅读阅读技巧:俄罗斯民间谚语七
02月20日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com 转载请注明。
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
И в раню жить тошно одному(即使生活在天堂一个人也腻得慌)
В одиночестве еда не еда.
Одна го...[ 查看全文 ]
俄语阅读材料:俄罗斯民间谚语八
02月20日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxue86.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
和“一”相关的部分成语小结
一二(略知一二的一二) кое-что
一丝不苟 скруплёзно
一生一世 за...[ 查看全文 ]
阅读阅读技巧:俄罗斯民间谚语六
02月20日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxue86.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
道高一尺，魔高一丈 Хотя божество и сильно,но демон в десять раз сильн...[ 查看全文 ]
俄语阅读:俄罗斯民间谚语十
02月20日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com 转载请注明。
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
1.Как волка ни корми, он все в лес смотрит.
江山易改，本性难移。
2.Как собака на сене ...[ 查看全文 ]
俄语阅读材料:俄罗斯民间谚语九
02月20日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
Беда не приходит одна
祸不单行
Лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать...[ 查看全文 ]
