出国留学网相关文章 射雕英雄传英译本发布的相关文章推荐
射雕英雄传英译本发布
射雕英雄传是金庸经典小说，也是不少90后童年最爱看的经典电视剧，最近，英译版本问世，什么情况呢?想必是不少出国人士比较关心的问题，和出国留学网一起来看看射雕英雄传英译本发布!欢迎阅读。射雕英雄传英译本发布中国知名武侠小说《射雕英雄传》英译本第一卷2月22日由英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行出版。这是该书首次被译成英文出版。记者在伦敦市区的多家书店看到，这本400多页的译作封面正中画有一只展开的黑色翅膀，上方印着第一卷的英文译名《英雄诞生》，旁边配以中文书写的“金庸”。该书标价14.99英镑(约合人民币132元)。由于金庸原著情节丰满、篇幅很长，出版商将其分为4卷陆续翻译出版。第一卷翻译和出版历时将近6年。该书译者、瑞典姑娘安娜·霍姆伍德接受新华社记者采访时说，她深知金庸原著在读者心目中的地位和受关注度，因此她是“怀着一颗谦卑的心”在翻译。霍姆伍德认为，金庸的作品里有侠肝义胆、江湖情仇，是全世界读者都喜欢的内容。她十分看好中国武侠小说在英文图书市场的前景。据悉，麦克莱霍斯出版社还将陆续出版《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》英译本。以上是小编整理的射雕英雄传英译本资讯，谢谢您的阅读，更多资讯，请继续关注出国留学网其他栏目。推荐阅读：美国白宫发布移民改革框架俄罗斯总统候选人将发布各国领导人发布农...
[ 查看全文 ]
射雕英雄传英译本发布的相关文章
美国科学家首次发布外星天气预报温度可达232℃
据英国《每日邮报》1月1日报道，利用哈勃太空望远镜，天文学家们已经能够研究其他行星上的大气情况。美国科学家日前首次公布了外星天气预报，这颗星球距离地球40光年。
这颗星球名为GJ 1214b，高空被云层笼罩。它的轨道距离木星“红矮星”距离很近，气温可达232摄氏度。科学家预测，在最近一段时间，这颗行星将依然保持多云和炎热天气。
GJ 1214b是2009年被发现的，它大约比地球大2.7倍，其...[ 查看全文 ]
英国店规：不要充英雄
通常来说在中国遇到歹徒作恶，与之搏斗并将其制服会收到人们广泛的称赞，并称其为“英雄”。而在英国关于防抢防盗的，题目叫 Don’t Be A Hero-不要充英雄的店规，给英国留学生们留下了深刻的印象。中西方不同的观念造就了不同的社会，那么英国人遇到持枪械歹徒进店抢劫会怎样做呢?
在英国留学这几年，我在不同的店里工作过，每到一个不同的店里，头天去上班时被告知的第一件事都是逃生出口的位置。
在店里...[ 查看全文 ]
英媒窃听案中两名涉案编辑被传有恋情
据外媒11月1日报道，英国新闻集团旗下《世界新闻报》涉嫌窃听案中的两名前编辑布鲁克斯(Rebekah Brooks)与库尔森(Andy Coulson)被传有恋情。
据报道，布鲁克斯在2000年至2003年负责《世界新闻报》，库尔森曾是其下属。之后，布鲁克斯负责英国新闻集团的运营，而库尔森成了英国首相卡梅伦的前传讯部主管。
据一封布鲁克斯写给库尔森的信称，“事实上，你是我最好的朋友，我告诉你一切...[ 查看全文 ]
日本公司发布首款“气味手机”
用智能手机通过社交网络和好友分享图片、视频早已成为现实。但你有没有想过有一天，当你给好友发送一张美食照片的时候，对方不仅可以看到美食还能闻到食物散发出的诱人香气?据英国每日邮报网站报道，日本一家名叫“ChatPerf”的公司近日发布了一款名为“气味手机”的手机附件。
据介绍，这个如迷你摄像头般大小的装置，通过手机的数据接口与手机相连接，在“摄像头”的位置是一个可以存放各种“气味”的容器。装置在接...[ 查看全文 ]
美媒传希拉里将写书爆料 奥巴马夫妇貌合神离
【环球时报综合报道】“世界独家!”美国一家名为《国民问询报》的小报近日用一种很大的口气爆出惊人消息：希拉里将在其全新自传中“出柜”，承认自己是双性恋，同时还将揭出奥巴马夫妇貌合神离、公众所知的本·拉登被抛尸地点并不准确等“势必震动华盛顿”的重磅机密。
在美国，《国民问询报》是家常爆名人八卦、消息却多为“不实”的非主流媒体，美国大媒体昨天对希拉里新八卦的集体沉默，也令外界对其真实性备感怀疑。但美国...[ 查看全文 ]
日本辣评《甄嬛传》称丑皇上戏美女
日本网民：这部戏的女主人公叫做甄嬛，由宫女扶摇直上，身负绝世美貌，为了争夺权力和恩宠，在肮脏的宫斗中不断成长。女主角甄嬛最受皇上恩宠，甚至被皇上 亲昵地叫做“嬛嬛”，好漂亮!绝世美人!她一开始是一个不经世事天真可爱的小女孩，受尽了磨砺痛苦，成长为霸气的后宫之主。孙俪把这个变化演活了，非常惊 人的演技。
日本网民：《甄嬛传》是在2012年在中国上映的，主要内容描写后宫，类似日本的大奥的感觉。这部...[ 查看全文 ]
纽约一工会主席“睡觉照”疯传 每天工作2小时
据《纽约邮报》5月30日报道，美国纽约市一名地方工会主席的“办公室睡觉照”近日在网络疯传，这名主席被指在办公室睡觉和吃东西的时间大大超过工作的时间，这从他那肥硕的身材就能看出来。其同事爆料他的外号叫”肥猫“，其每天工作两个小时却年薪颇丰。
报道称，这名工会主席名叫马克罗森索(MarkRosenthal)，他所领导的工会是纽约市蓝领工人最多的工会。
工会副主席马文罗宾斯(MarvinRobbins)...[ 查看全文 ]
爱尔兰留学生你伤不起 爆笑视频网络疯传（图）
想当年
哥 满怀信心来到了爱尔兰
还 憧憬未来有木有
哥怎么特么就走上留学这条不归路啊
从此特么就一去不复返啊
爱尔兰空气清新啊
还 四季如春啊
四季如春尼煤啊
近两年冬天都 下大雪，零下10度
要特么四季如春我 还用得着穿秋裤
还 穿两层有木有
一天下两场雨有木有
起风时鸟都是倒着飞的有木有
这 都三四月了，
早上晴空万里中午就 能狂风暴雨，
早上你敢穿裤衩晚上就必须换棉袄，
要不冻得你都特...[ 查看全文 ]
图文：休·格兰特爱上浙江女孩？传女方已怀孕
休·格兰特近日被拍到与一名华裔女性来往甚密。
休·格兰特“栽”在中国女孩手上了？早前自爆迷恋东方女性的休·格兰特，近日被外国媒体拍到他与一名华裔女性来往甚密，不仅如此，爆料还指出，这个中国女孩，可能已经有了！
据外媒报道，休·格兰特的新交往对象全名为“TinglanHong”，今年31岁，两人于去年认识，今年一月开始恋情。他们曾被发现与朋友们在酒吧中狂欢，在场的顾客爆料指：“女方不时在笑，...[ 查看全文 ]
