出国留学网相关文章 古文中十种特殊句子的翻译的相关文章推荐
古文中十种特殊句子的翻译
我们在日常诵读经典古文时会遇到各种句子，那你知道怎么翻译吗？下面是出国留学网小编为您整理的“古文中十种特殊句子的翻译”，仅供参考，希望您喜欢！更多详细内容请点击出国留学网查看。古文中十种特殊句子的翻译一、互文句互文，上下文各有交错省略而又相互补足，交互见义合并而完整达意，翻译时要重新组合，相互补充。组合时，把同一成分放到一起，再翻译。如：燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英。应该译为：“燕、赵、韩、魏、齐、楚聚敛收藏的珍宝、珍奇、精品。二、比喻句比喻句，在翻译时要译出其比喻的意义。如：金城千里。应该译为：坚固的城防方圆一千多里。三、借代句借代句，在翻译时要译出借代的本体。如：以为布衣之臣交尚不相欺，况大国乎？应该译为：我认为平民百姓交往尚且不互相欺骗，更何况大国之间的交往呢？四、对文句利用对文的特点，在翻译时我们可用他来推求实词的词义，也可推求虚词的词义，可由简单的词推求难以理解的词，还可以由学过的词来推求没见过的词。如：既无伯叔，终鲜兄弟。根据“无”的意义，可以推想相应位置上的“鲜”也是“没有”的意思。全句译为“既没有伯伯叔叔，也没有兄弟”。五、合叙句合叙是把两件相关的事合在一起说，翻译时为了不发生误解，应分开叙述。如：吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？“先后生于吾”即“先生于吾”...
[ 查看全文 ]
古文中十种特殊句子的翻译的相关文章
小学生应该知道的国学常识(中国历史朝代)
我国有几千年的历史，下面是出国留学网小编为您整理的“小学生应该知道的国学常识（中国历史朝代）”，仅供参考，希望您喜欢！更多详细内容请点击出国留学网查看。小学生应该知道的国学常识（中国历史朝代）国号：即国家的称号，或一个朝代的名称。国家或朝代创建者首办的一件事就是确立国号。朝代歌（苏教版小学语文教材五年级上册《练习7》）唐尧虞舜夏商周，春秋战国乱悠悠。秦汉三国晋统一，南朝北朝是对头。隋唐五代又十国，...[ 查看全文 ]
笔的历程
中国古代有文房四宝之说，就是笔、墨、纸、砚，而其中，笔就占首位。小编精心整理了《笔的历程》，欢迎阅读，仅供参考，如果想了解更多的相关信息，请继续关注我们出国留学网。笔可以说是人类最伟大的发明之一，《说文》中记载：“笔，秦谓之笔，从聿从竹。”今天，我们简单回顾一下笔的发展历史。最早的古人使用坚硬的工具在泥板或石板上刻字，还有的使用涂料画出文字。发展到距今两千多年之前，为了适应兽皮和丝绸的使用，书写工...[ 查看全文 ]
古人的“吃伏”与“晒伏”
古人对吃很讲究，尤其是在伏天的时候。小编精心整理了《古人的“吃伏”与“晒伏”》，欢迎阅读，仅供参考，如果想了解更多的相关信息，请继续关注我们出国留学网。古人无论迎接隆重节日，还是面临寒热变换的节气，皆从“吃”开始，然后用新的形式或符号去发展节日、节气内涵。就连怎么度过酷热难耐、胃口顿失的伏天，古人也先用“吃”来壮胆。最热的暑天称“伏天”，源于春秋时期的秦国。《史记·秦纪六》云：“秦德公二年(公元前...[ 查看全文 ]
“当日”和“当天”的异同
我们这形容时间的时候，会用“当日”和“当天”，但这两个词也是有区别的。小编精心整理了《“当日”和“当天”的异同》，欢迎阅读，仅供参考，如果想了解更多的相关信息，请继续关注我们出国留学网。先说“当日”，为了容易把词义说明白，可以把“当日”和“当年”比较着说。请看下面的例句：⑴当年我找工作的时候，很多公司的面试题都非常基础。⑵应届生当年没找到工作……怎么办?从例句中可以看出，“当年”有两个意思：例⑴的...[ 查看全文 ]
中国古代十大著名医学家
我们国家在古代的医学理论及成就是极高的，有许多医学家为我国中医奠定了这些理论基础。下面是出国留学网小编为大家整理的：“中国古代十大著名医学家”欢迎阅读，内容仅供参考，更多内容请关注出国留学网(liuxue86.com)。黄帝(公元前2717-公元前2599)黄帝是我国远古时期的杰出英雄和领袖人物，姓公孙，名轩辕，号有熊，因最早于姬水之地(沮水)奠定了他的功业基础，故又姓姬，因出生并主要活 动于陕北...[ 查看全文 ]
汉传佛教和藏传佛教的差异
汉传佛教和藏传佛教是我国佛教的两大流派，那么它们具体的差异表现在哪里呢?下面是出国留学网小编为大家整理的：“汉传佛教和藏传佛教的差异”欢迎阅读仅供参考，更多内容请关注出国留学网(liuxue86.com)。汉传佛教和藏传佛教的相同点：汉传佛教和藏传佛教都承认四法印，皈依三宝，四众弟子都按律部规定受戒，发慈悲心，抑恶扬善，以正见破除三界烦恼，追求解脱苦与苦因等等。汉传佛教和藏传传佛教同属大乘佛教，因...[ 查看全文 ]
道家思想的核心价值观
道教是我国的本土宗教，其思想具有独任清虚、超迈脱俗、绝礼去仁、追求返璞归真的独特气质。下面是出国留学网小编为大家整理的：“道家思想的核心价值观”欢迎阅读仅供参考，更多内容请关注出国留学网(liuxue86.com)。一、道家的人生观⒈自然无为道家的人生哲学是道家哲学的核心内容，就实质来讲，人生哲学所要解决的根本问题是人生意义和人生价值问题。与儒家不同，道家主要是通过揭示人与物即自然的统一与联系来彰...[ 查看全文 ]
佛教与道教的相同点和不同点
佛教是较早传入我国的外来宗教，道教是我国的本土宗教，两教对我国历朝历代的文化及思想都有非常大影响。下面是出国留学网小编为大家整理的：“佛教与道教的相同点和不同点”欢迎阅读仅供参考，更多内容请关注出国留学网(liuxue86.com)。佛教与道教的相同点：都是劝善的：劝人积德行善，达到人们所追求的一种修为。都是为政治服务的：在古代，每个王朝都会推出自己的护家神灵，为自己的江山巩固打下坚实的基础，通过...[ 查看全文 ]
佛教对中国文化的影响
佛教传入我国逐渐形成了具有我国特色的汉传佛教，那么佛教对我国文化到底产生了哪些影响呢?下面是出国留学网小编为大家整理的：“佛教对中国文化的影响”欢迎阅读仅供参考，更多内容请关注出国留学网(liuxue86.com)。一、佛教对中国文学的影响佛教对中国文学的影响是显而易见的。浩瀚的佛教经典是中国古典文学的重要组成部分，佛教故事为文学作品的创作提供了丰富的素材，像文殊问疾，拈花微笑都成为了中国文学作品...[ 查看全文 ]
佛教的四大名山
佛教是世界三大宗教之一，自传入我国以就对我国文化产生了许多影响。下面是出国留学网小编为大家整理的：“佛教的四大名山”欢迎阅读仅供参考，更多内容请关注出国留学网(liuxue86.com)。五台山中国佛教第一圣地。 山西省五台县境内，方圆五百余里，海拔三千米，由五座山峰环抱而成，五峰高耸，峰顶平坦宽阔，如垒土之台，故称五台。 汉唐以来，五台山一直是中国的佛教中心，此后历朝不衰，屡经修建，鼎盛时期寺院...[ 查看全文 ]
