2019年6月大学英语六级翻译模拟题：贸易
关于贸易的翻译题应该出现的不少吧，小编为你提供了2019年6月大学英语六级翻译模拟题：贸易，希望能在考试的时候帮助到你，更多相关英语六级的资讯，请关注网站更新。2019年6月大学英语六级翻译模拟题：贸易（第一篇）【原文】改革开放以来，中国的投资环境发生了翻天覆地的变化。20世纪80年代早期，中国限制外资投资出口导向型企业(export-oriented corporation),要求外资跟中国公司建立合资关系。自20世纪90年代早期开始，中国允许外资在国内市场生产并销售各种商品，还允许建立外资独资公司(foreign-owned enterprise)。今天，中国作为世贸组织的一员，改革开放依然是中国发展的核心。目前，外商投资企业的产品约占中国出口产品总数的一半，中国仍然在大量引进外资。【解析】1.中国限制外资投资出口导向型企业，要求外资跟中国公司建立合资关系:“限制”可译为restrict; “出口导向型”可用一个复合词export-oriented来表示,“建立合资关系”可用set up joint-venture partnerships来表达。2.国内市场:可译为the domestic market。3.还允许建立外资独资公司:“允许”即“授权”,可译为au... [ 查看全文 ]2019年6月大学英语六级翻译模拟题：贸易的相关文章
