俄罗斯留学生兼职可以从事哪些工作
俄罗斯留学费用虽然不贵,但是和国内读书比起来,也是比较高的,所以有不少留学生会选择在空余时间打工。今天就和出国留学网一起看看俄罗斯留学生兼职可以从事哪些工作?首先来看看可以从事哪些兼职?1.技术类翻译:技术类翻译顾名思义就是做一些工程、设备、技术理论方面的口语、书面翻译,这个工作主要做的就是在中俄双方的技术人员之间起到语言沟通桥梁的作用。 技术类翻译是所有兼职中最难的之一,我为什么说这个工作是最难的呢, 简单来说就是专业词汇太难而且太多!因为技术类翻译太具体化了,每个具体方向都有很多专业名词,比如机械类的、电气类的、计算机类的、力学结构类的、建筑施工类的, 而这些名词很多都是不学这个专业都接触不到的,比如本科学俄语的同学,甚至是乌拉尔联邦大学在读博士也不一定能看懂如下几个单词,例如机械词汇: выбрационное сито(振动筛) , грахот(网筛) , дымосос(空气泵) , компрессор(压缩机) , мазут (重油) , подшипник (轴承) , лапасть (扇叶)。 又例如数学方面的: инъекция(单射) , гомоморфизм(同态) , отображение(映射) , конгруэнция(同余关系) , бин... [ 查看全文 ]俄罗斯留学生兼职可以从事哪些工作的相关文章