出国留学网相关文章 2021考研英语：如何进行分译与合译?的相关文章推荐
2021考研英语：如何进行分译与合译?
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：如何进行分译与合译?”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：如何进行分译与合译?一、分译1)词语搭配分译英语词语的搭配关系与汉语有较大差别，比如，英语词语可以同两个以上的词搭配，相应的汉语词语却无法实现。有效的解决办法之一是根据原义和汉语搭配习惯把该词相应地译成两个词，然后分别同原来的两个(或更多)搭配对象组成词组。 典型例题:This military maneuver strained the government’s principles as well as their budgets. 参考译文: 这种军事演习使政府的原则无法自圆其说，也使其预算捉襟见肘。2)词语脱句分译在英语句子中有一种情况，即修饰性词语是作者的主观评论，而被修饰的词语是对事实的客观描述。这种搭配关系不适合汉语的表达方式。需要将修饰词从句子中拆出，另外扩展成单独的子句。典型例题: The Chinese seemed justifiably proud of their speedy economic evelopment. 参考译文 中国人以他们的经济发展速度感到自豪，这是无可非议的。...
[ 查看全文 ]
2021考研英语：如何进行分译与合译?的相关文章
2021考研英语句型翻译：more…than…
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语句型翻译：more…than…”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语句型翻译：more…than…一、more than…句型1.more than后面接数词，表示“多于…，….以上”的意思。I have known him for more than twenty years. ...[ 查看全文 ]
2021考研英语翻译：不定式和动名词做主表
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语翻译：不定式和动名词做主表”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语翻译：不定式和动名词做主表一、不定式和动名词作主语的区别(1)动名词作主语通常表示抽象动作;而不定式作主语表示具体动作。Smoking is prohibited(禁止)here.这里禁止抽烟。(抽象)It is no...[ 查看全文 ]
2021考研英语句型：四类定语从句
研究生考试成绩查询入口已经出现了，正在备考的考生可以看过来啦！下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语句型：四类定语从句”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语句型：四类定语从句一、前置法把定语从句翻译到它所修饰的先行词前面，常常用“的”来连接。(定语从句较短，结构简单)He who has never tasted what is bitter does not...[ 查看全文 ]
2021考研英语：新题型技巧之七选五（2）
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：新题型技巧之七选五2”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：新题型技巧之七选五（2）一、先看选项跟完形填空不一样，"七选五"的答案选项较少，因此，我们可以经过句段的完整性或者句子后面的标点符号来判断其在文章中的位置。另外，经过阅读选项，有可能找出跟其他选项表达完全不同意思的句子...[ 查看全文 ]
2021考研英语：信息暗示题的解题技巧
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：信息暗示题的解题技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：信息暗示题的解题技巧这类题是指选取段落中多次出现的同义词的原形或同义异性、同义异形词即可解出答案的题目。例1. of Adult EducationThe earliest programs of organized a...[ 查看全文 ]
2021考研英语：如何复习新题型?
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：如何复习新题型?”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：如何复习新题型?一、新题型的考察方式虽然被称为“新题型”，但这个家伙其实一点也不新，它早在2005年就已经出现在了考研试卷上，属于阅读理解的B部分，主要有三种考察方式：7选5填空：是一种特殊的完型填空，把一篇文章的5个地方挖...[ 查看全文 ]
2021考研英语：新题型攻坚战复习
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：新题型攻坚战复习”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：新题型攻坚战复习一、概念解读新题型又称段落大意题，新题型的解答需要理解文章的段落大意。考研英语新题型是一种以快速阅读为完成条件的阅读类题型补充。包括选词填句题、排序题和小标题选择题三种题型，常考的为前两种。二、考察类型7选5...[ 查看全文 ]
2021考研英语：新题型的复习指导
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：新题型的复习指导”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：新题型的复习指导一、题型介绍考研英语新题型，其实就是考研英语的Part B部分，该部分分值为10分，包括选句填空题(七选五)和排序题两种题型。二、考查要点新题型部分的根本考察点，其实是上下文之间的语义和逻辑关系。具体来说，包...[ 查看全文 ]
2021考研英语新题型：熟词生义解析(2)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语新题型：熟词生义解析(2)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语新题型：熟词生义解析(2)He visited the casino, lost the $20 and left. On his second visit he lost $800. The casino issue...[ 查看全文 ]
2021考研英语新题型：熟词生义解析(5)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语新题型：熟词生义解析(5)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语新题型：熟词生义解析(5)issue这个单词，我们常见的是其表示“问题分发流出”的含义。但是在考研英语中，这个单词，常考的意思是“颁布，发行，出版”。而且同学们一定要注意这层含义，这是在考研英语中经常出现的。我们来通过...[ 查看全文 ]
