『日语阅读』社会:沖縄・石垣島ではＰＡＣ３が迎撃態勢的相关文章
[日语学习网]经济:ＳＭＢＣ日興証券の処分勧告へ
証券取引等監視委員会はＳＭＢＣ日興証券を行政処分するよう金融庁に勧告する方針を固めたことが関係者への取材でわかりました。ＳＭＢＣ日興の営業部門が公表前の増資情報を担当部門から入手したうえで個人投資家らに購入するよう勧誘していたということです。監視委員会はこの営業行為が金融商品取引法に違反すると判断し、内部管理に問題があるとして、早ければ１３日にも勧告し、これを受け金融庁は業務改善命令を含めた行政処...[ 查看全文 ]
日语：政治:“ミサイル発射失敗、日本へ影響なし”
韓国国防省が午前７時３９分にミサイルが発射されたことを確認したと述べたとお伝えしましたが、田中防衛大臣が会見を行いました。「北朝鮮がミサイルを発射したが、１分以上飛行して洋上に落下した」と述べ、発射が失敗したという見方を示しました。田中防衛大臣が防衛省で会見を行いました。「７時４０分ごろ、北朝鮮から何らかの飛翔体が発射されたとの情報を得ております。飛翔体は１分以上飛行し、洋上に落下したもようであり...[ 查看全文 ]
2011日语：政治:日米、ミサイル問題で緊密連携確認
来日しているアメリカのキャンベル国務次官補は１６日朝、外務省幹部と会談し、北朝鮮のミサイル問題について日米両国が緊密に連携していくことを確認しました。「アメリカと日本は北朝鮮の挑発的な行動に対し、とても緊密な連携を示しています」（アメリカ キャンベル国務次官補）キャンベル次官補は外務省の杉山アジア大洋州局長らと外務省内で会談し、北朝鮮のミサイル発射を受けた国連安保理での協議について、引き続き日米両...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:京都福寿園で「春一番新茶」摘み
木津川市山城町の茶製造販売会社「福寿園」の温室茶園で１４日、新茶の初摘みが行われ、あかねだすきに姉さんかぶりの女性社員らが約１００キロの新茶を収穫した。露地物より１カ月以上早い収穫という。約３００平方メートルの温室にはソーラーシステムが導入され、１月１０日から室温を２０度に保ちながら、煎茶用の「やぶきた」を栽培。２月８日に萌芽（ほうが）し、新芽が収穫できるまでに成長した。この日の府南部はぽかぽか陽...[ 查看全文 ]
日语：娱乐:SDN48最后一张单曲创自身最高纪录
即将解散的AKB48姐妹组合SDN48的最后一张单曲《負け惜しみcongratulation》自3月7日发售以来，第一周销售量达到7万4459万张，登上单曲周榜第二位。
对于SDN48来说，前4张单曲的最高位都只达到第三名，这最后一张单曲一举创下自身最好成绩。自从2009年8月成立以来，SDN48一直走性感路线。这是SDN48最后一张也是第一张尝试偶像路线的单曲。
在本月14日，SDN48...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:高知・恵日寺で重文の仏像など４体盗難
高知県香南市の寺で国の重要文化財の仏像が盗まれていたことが分かりました。盗まれていたのは、高知県香南市の恵日時に保管されていた国の重要文化財、金剛界大日如来など４体の仏像です。警察の調べによりますと、１３日の午前１０時半ごろ、寺の住職が本堂の裏口の鍵が壊されているのを発見。仏像４体が無くなっていました。このうち、国の重要文化財の金剛界大日如来は平安時代末期の作品で、薄い絹の衣装が巧妙に表現されてい...[ 查看全文 ]
日语：国际:バングラでフェリー沈没、３１人が死亡
バングラデシュで１３日、およそ２００人が乗ったフェリーが沈没し、これまでに、少なくとも３１人が死亡しました。１３日、バングラデシュの首都ダッカから南西部・シャリアトプールへ向かって川を航行していたフェリーが貨物船と衝突しました。この衝突でフェリーは転覆、間もなく沈没しました。およそ２００人の乗客のうち３５人ほどが救出されましたが、これまでに女性や乳幼児を含む３１人の死亡が確認されてい...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:海外に寄贈のバス、なぜか国内各地に
大阪の市営バスは赤字が続いており、橋下市長の改革では民営化も取りざたされています。この大阪市営バスの中古車両が、外見はほぼそのままの形で、遠く離れた宮城県の仙台空港の中を走っていたり、長野県のスキー場などでお客さんを乗せていたことがわかりました。大阪市からどういうルートで流れたものなのか、橋下市長は「不正があれば厳正に対処したい」としています。仙台空港に到着した飛行機に横づけされているバス。大勢の...[ 查看全文 ]
[日语原文]生活:日本推出可同时煮饭及做菜的电饭煲
tacook
日本虎牌魔法瓶推出了可以同时煮饭和做菜的电饭煲“tacook”（JAJ-A型）。
“tacook”是日文“煮饭”和“料理”的结合造语。它能够同时煮饭和做菜的秘密便是内胆及其上方的料理板。在放入大米的内胆上，有一个放有食材的专用料理板，煮饭产生的蒸汽可以加热料理。
tacook用法
功能方面，采用了远红外内胆（2.5毫米）可防治糊锅效果。“节能煮饭”可抑制30%的蒸汽，防止蒸汽...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]生活:茨城千叶两县昨夜发生里氏6.1级地震吓死95岁老太
昨天晚上9点5分许，日本关东地区发生地震，茨城县神栖市与千叶县铫子市观测到震度5的强烈摇晃。日本气象厅称，本次地震时东日本大地震之后所产生的余震，今后一周时间内都将陆续有余震发生。
据气象厅表示，本次地震的震源位于千叶县东部海岸，震源深度约在地下15公里处。气象厅推断本次地震等级为里氏6.1级。
据悉，本次地震中，千叶县木更津市一位69岁女性在震动中摔倒，手腕骨折。而同县船桥市的一位95岁的...[ 查看全文 ]
