[日语原文阅读]社会:運転手「金沢は初めてで不安」と相談的相关文章
『日语学习』经济:スマートテレビ国際規格素案示す方針
「次世代のテレビ」といわれるスマートテレビについて川端総務大臣は、世界に先駆けて共通規格の素案を打ち出す方針を明らかにしました。スマートテレビはネットに接続してアプリケーションや動画などをダウンロードできるほか、将来は家の中の電化製品とも同じネットワークでつながる次世代のテレビです。２０１４年をメドに世界共通の規格を作る動きが広がっていますが、イギリスを訪問中の川端大臣は来月、日本で国際シンポジウ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:东京海上日动将向中国人销售汽车保险
据日本经济新闻报道，东京海上日动火灾保险将于年内参与面向中国人的汽车保险市场。中国政府1日宣布，向外资开放汽车损伤赔偿责任保险。由此，东京海上日动认为获得与当地损伤保险企业相同的竞争条件，因此决定除进军中国的日系企业外，开始向中国人销售汽车保险，以提高市场份额。
中国的汽车保险制度与日本相同，分为强制保险与追加的自愿保险。强制保险的市场规模约为1万亿日元，自愿保险为3万亿日元（2010年度），两...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:各地で記録的大雨、被害相次ぐ
連休の日本列島を記録的な大雨が直撃です。各地で土砂崩れや冠水などの被害が出ていて、今後も警戒が必要です。宇都宮市上横田町、雨が強く降り続いていますが、道路のど真ん中からものすごい勢いで水があふれ出ています。マンホールとほぼ同じ直径でしょうか、かなり太い水柱が路上から噴出していました。よく見てみると、他にも水が噴出しているところがありました。道路も冠水。川のようになっていました。多くの地点で５月...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:気仙沼の海底、大型がれきや油確認
大津波が押し寄せた海の底にはいったい何があるのでしょうか。気仙沼湾の海中に調査のため初めてカメラが入り、海底には通常存在しないはずのものが確認されました。「何だ？マウンドですね」熊本大学の秋元和實准教授。先月、気仙沼湾の海底調査に訪れました。「パイプだね。突き刺さっている。スクリューにからまったら（スクリューが）パーンと飛んでしまう」（熊本大学 秋元和實准教授）去年、気仙沼湾に押し寄せた津波。漁船...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:関電管内、計画停電実施計画策定へ
この夏、大幅な電力不足に陥る可能性が指摘される関西電力の管内について、枝野経済産業大臣は計画停電の実施計画を作る考えを明らかにしました。「少なくとも（計画停電の）計画は立てておかないと、急に猛暑が何日も続いて慌てて何とかできる話ではないので」（枝野幸男経済産業大臣）枝野大臣はこのように述べて、この夏の電力の需給見通しを話し合う政府の検証委員会が一定の結論を打ち出す来週以降、計画停電の実施計画をまと...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:国交省、走行距離の上限など見直し開始
４月３０日の運行会社への特別監査では運行指示書などが見つからなかったことから、国交省では近く、社長同席の元で再び監査を実施する方針です。また、今回の事故を受け、国交省は運転手１人でバスを運行できる時間や、走行距離の上限について見直しを開始、現在よりも短縮する方向で検討することにしています。（01日23:00）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://www.xsjedu.org/...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:大阪市、全職員対象に「入れ墨調査」
大阪市はおよそ３万７０００人の全職員を対象に、体に入れ墨をしているかどうか尋ねるアンケート調査を始めました。「現在、あなたは入れ墨やタトゥーをしていますか」「入れ墨やタトゥーをしている部位はどこですか」（アンケート調査）大阪市の全職員およそ３万７０００人を対象にしたアンケート調査。背中や太ももなど、服で隠れる部分については任意の回答とし、頭や腕、足など、人目に触れる部分の入れ墨についてはイラストに...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:北朝鮮制裁 追加対象３社にとどまる
北朝鮮の事実上のミサイル発射実験を受けて、国連安保理の制裁委員会は２日、新たに資産凍結などの制裁とする企業を決めましたが、対象は３社にとどまりました。新たに制裁対象と指定されたのは、弾道ミサイルの輸出に金融面で関与しているとされた「鴨緑江開発銀行」や、潜水艦や軍用ボートなどを製造・輸出しているとされる「青松連合」など３社です。全ての国連加盟国に、これらの企業の資産を凍結し、取引を禁止...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:津波で流された船、喜界島に漂着
津波で流された船が鹿児島に漂着です。東日本大震災の津波で流された宮城県気仙沼市の船が直線距離でおよそ１６００キロ離れた鹿児島県の喜界島に漂着しているのが見つかりました。奄美海上保安部によりますと、船は長さおよそ５メートルで、登録番号から所有者は気仙沼市の６４歳の男性であることが３日確認されました。この船について男性は「津波で流された。修理して使ってもらえれば」と話しているということです。（03日2...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:ロシアからガスパイプライン検討へ
民主党の前原政調会長は、ロシアから日本に天然ガスを供給するパイプラインの建設を検討する考えを明らかにしました。「政府・与党として天然ガスのパイプラインの敷設の可能性を模索する、検討する用意がある」（民主党 前原誠司政調会長）ロシアを訪問した前原政調会長は、世界最大の政府系ガス会社「ガスプロム」の幹部と会談しました。この中で、前原氏は「サハリン南端から宗谷岬までなら４０キロだ。パイプラ...[ 查看全文 ]
