2011日语：社会:自販機で脱法ハーブ、「ジュースと同じ」的相关文章
『日语学习』社会:小沢氏裁判、指定弁護士が控訴
“被告”の立場が続くことになりました。先月、１審で無罪が言い渡された民主党・小沢一郎元代表の裁判で、検察官役の指定弁護士は判決を不服として、９日午後、控訴しました。事件は東京高等裁判所で改めて審理されることになります。「３人で協議した結果、控訴することにしました」（指定弁護士 大室俊三 弁護士）先月２６日の無罪判決から２週間。検察官役を務めた３人の指定弁護士は、９日午前１１時から、検...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:偽ヤフーサイト作りフィッシング詐欺か
大手検索サイト「ヤフー」の偽サイトを作り、およそ１５００人分のクレジットカードの情報などをだまし取っていたとみられる男３人が警察に逮捕されました。割賦販売法違反の疑いで逮捕されたのは朝霞市北原の無職・菊池佑太容疑者（３０）ら３人です。警察によりますと、菊池容疑者らはヤフーの偽サイトを作ったうえで去年１０月、山形県の３３歳の男性にアカウント継続手続きを促すうそのメールを送信し、フィッシ...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:シリア首都で爆弾テロ、５５人死亡
シリアの首都・ダマスカスで過去最悪の爆弾テロです。朝の通勤時刻を狙った２回の爆発で死者と負傷者は少なくとも４２７人に上っています。ＡＰ通信によりますと、爆発があったのはシリアの首都・ダマスカス南部にある軍の施設周辺で、１０日午前８時前、まず道路上で車が爆発、人々が集まってきたところでさらに大きな爆発が起きました。この爆発で軍の施設の外壁が崩れたほか、地面には３メートルを...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:天皇・皇后両陛下、仙台の仮設住宅訪問
天皇・皇后両陛下は１３日、仙台市内の仮設住宅を訪れ被災者たちをお見舞いされました。両陛下は１３日午前１１時前、東日本大震災で津波の甚大な被害を受けた仙台市の沿岸部、荒浜地区からの被災者ら３８１人が生活する仮設住宅を訪れました。天皇陛下は到着後すぐに、集まっていた大勢の人たちに歩み寄り、「大変でしたでしょうね」などと話されたほか、仮設住宅の間の路地を３０分ほどかけて歩きながら、「がんば...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:原発再稼働「反対」５５％、ＪＮＮ調査
ＪＮＮが行った世論調査で、国による安全確認の手続きが終了した原子力発電所を再稼働することの是非を聞いたところ、「反対」が５割を超えました。調査はこの土日に行いました。野田内閣を「支持できる」とした人は、前の月の調査より１．６ポイント減って３２．７％でした。一方、「支持できない」と答えた人は、０．９ポイント増えて６５．９％でした。国内にある５０基の原子力発電所が全て停止しましたが、国による安全確認の...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:宮沢りえ離婚へ「考え方の違いが重なった」
女優の宮沢りえ（39）が8日、実業家の夫と離婚に向け調整していると所属事務所を通じてFAXで発表した。「今までの結婚生活の中で少しずつ生まれた調和することのできない考え方の違いが重なり、これ以上共に歩んでいくことは難しいと感じ、このようになりました」と経緯を明かしている。2009年2月におめでた婚を発表してから約3年。宮沢は「夫婦間の事情によるもの」ですでに別居生活を送っており、双方が弁護士を代理...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:宅間孝行と大河内奈々子が離婚
劇団「東京セレソンデラックス」主宰で俳優、脚本家としても活動している宅間孝行が今月７日に妻で女優の大河内奈々子と離婚していたことが９日、分かった。それぞれが所属事務所を通じてファクスで発表した。互いに話し合っての円満離婚で、長男・寅之輔くんの親権は大河内が持ち、宅間も父親として子育てには全面的に協力するという。宅間はファクスで「これからの生き方への考え方、価値観などにズレが出て来てし...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:春の叙勲、皇居で「大綬章」の授章式
春の叙勲のうち、「大綬章」の授章式が皇居で行われ、経済評論家の堺屋太一さんらが天皇陛下から勲章を手渡されました。８日午前、皇居・松の間で行われた授章式には「旭日大綬章」に選ばれた、元経済企画庁長官で経済評論家の堺屋太一さんやイギリスの元首相、ジョン・メージャーさんら１０人が出席し、ひとりひとり、天皇陛下から勲章を手渡されました。天皇陛下は「長年、それぞれの務めに精励し、...[ 查看全文 ]
日语：社会:竜巻被害、３か所で同時多発的に発生
再び竜巻への警戒が高まる中、２０００棟を超える住宅被害をもたらした今回の竜巻の実態も詳しく分かってきました。竜巻は、同時多発的に３か所で起きていたということです。竜巻が通り抜けた直後、その被害状況を記録するため飛ばされたヘリコプター。上昇すると、小学校のフェンスが破壊されているのが分かります。フェンスが倒された同じ方向に、ビニールハウスが飛ばされていました。栃木県真岡市の被害状況を記録したのは、ラ...[ 查看全文 ]
2011日语：政治:一体改革法案が審議入り、攻防は激化
野田政権の命運のかかった、消費税増税を含む一体改革法案が国会で審議入りしました。民主党内では、小沢元代表の処分が解除され党員として復帰する中、法案が成立する道筋はまだ見えていません。「大局的視点に立っていただき、法案の審議において建設的なご提案をいただき、物事を決める政治を共に実現させていきたいと考えております」（野田首相）野田総理が「政治生命を懸ける」という社会保障と税の一体改革関連法案。国会で...[ 查看全文 ]
