出国留学网相关文章

生活日语口语:日语中"辣"与"痛苦"都是"辛"吗?的相关文章推荐

生活日语口语:日语中"辣"与"痛苦"都是"辛"吗?

日语中,提及味道的“辣”和形容心情的“痛苦”,都是用一个同样的汉字,即“辛”(“辣”时念做“からい karai”、“痛苦”时念做“つらい tsurai”)。这两者的意思完全不同,可为什么要用同样的汉字呢?——在回答这个问题之前,首先要搞清楚“辛”的意思。 “辛”为“象形文字”,是表示对犯人施墨刑时“刺青用的针”。因此,“辛”本来具有“罪”的意思。顺便说一句,“罪”这个字,过去的写法是上面为 “自”,下面为“辛”,表示“在鼻子上刺青”的刑罚。因为墨刑在刺青时相当痛苦,所以,“辛”这个字,就从“刺青用的针”而转化为“痛苦”的意思了。也就是说,“辛”这个字里,早就融入了“痛苦”之意。 那么,“辣”又是从何而来的呢? 很抱歉,暂时找不到相关的记载。说起来,应该是往昔的人们,将“痛苦”之情,转移到味觉上(“痛苦的味道”等于“辣的味道”)的缘故,当然,也有可能是将“施墨刑时的味道”等同于“辣的味道”吧。总之,“辛”有“からい karai”和“つらい tsurai”两种读法。只有受到针刺一般的疼痛,才谈得上“痛苦”。 词汇 日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假... [ 查看全文 ]
2012-05-15

专题推荐:

生活日语口语:日语中"辣"与"痛苦"都是"辛"吗?的相关文章

日语口语练习:不能乱用的词语(1)

愛人----(あいじん)----情妇 朝飯前----(あさめしまえ)----简单 暗算----(あんざん)----心算 石頭----(いしあたま)----死脑筋的人 一味----(いちみ)----同类 浮気----(うわき)----见异思迁 得体----(えたい)----来历、身份 演出----(えんしゅつ)----监制 遠慮----(えんりょ)----客气 大方----(おおか...[ 查看全文 ]
2012-05-15

专题推荐:

日语口语资料:日本服装日常用语大集合

しんしふく【紳士服】 —— 男装 ふじんふく【婦人服】 —— 女装 こどもふく【子供服】 —— 童装 ベビーふく【ベビー服】 —— 幼儿服装 セーラーふく【セーラー服】 —— 海魂衫 はくい【白衣】 —— 护士服 せいふく【制服】 —— 制服 しゅうじんふく【囚人服】 —— 囚衣 和服(わふく) ——和服 洋服(ようふく)——西服 コート —— 大衣 ハーフコート —— 中大...[ 查看全文 ]
2012-05-15

专题推荐:

基本日语口语学习:“雨”的读法——「あめ」&「あま」

「雨」の読み方「あめ」と「あま」を決める法則性はある? “雨”的读法“あめ”和“あま”有何规律性? 辞書で「あま-」で始まる語を探しますと、「雨蛙」「雨傘」「雨雲」などが見つかります。一方、「あめ-」で始まる語には、「雨風」「雨上がり」「雨降り」などが見られます。「あま-」で始まる語群と「あめ-」で始まる「雨風」を比べると、後者が「雨」と「風」という二つの指示対象を並列的に並べたものであるのに...[ 查看全文 ]
2012-05-15

专题推荐:

基本日语口语学习:日常惯用语学习 (52)

339. ~おそれがある[~恐れがある] :表示对某事有某种担心。恐怕…… 来週は台風14号の影響で、天気が大きく崩れる恐れがあるわけですね。 こう続けると、失敗する恐れがあります。 子供に悪い影響を与える恐れがあります。 340. ~おとす[~落とす] :V+落とす:使降落,使落下等。 君の意見は、問題の本質を見落としているのよ。(看漏) 髪を洗ったあとで、石鹸を洗い落としてください...[ 查看全文 ]
2012-05-15

专题推荐:

日语口语练习:各色系的词语表达之粉红色系

粉色系列: 桜色----「さくらいろ」----樱花色,淡红色 桃色----「ももいろ」----粉红色,桃红色 紅梅色----「こうばいいろ」----梅色,粉中带紫色 撫子色----「なでしこいろ」----红 红色系列: ボタン色----「ボタンいろ」----丹红,牡丹红 イチゴ色----「イチゴいろ」----草莓色 薔薇色----「ばらいろ」----玫瑰色 茜色----「あかねい...[ 查看全文 ]
2012-05-15

专题推荐:

日语口语教材:形式体言「まま」

形式体言「まま」①接続:動詞のて形た/動詞の未然形ない/名詞の+まま②意味:表示维持着前项已发生的肯定或未发生的否定状态,进而进行其后项动作或发生后项情况。“一如原样、照旧、仍旧”例:靴を履いたまま、入ってもいい。電気をつけたまま、出かけてしまった。窓を開けたまま、寝てしまった。シャワーを浴びないまま、寝てしまった。顔を洗わないまま、学校へ行った。歯を磨かないまま、寝てしまった。この野菜は生のまま...[ 查看全文 ]
2012-05-15

专题推荐:

日语口语学习网站:日语语态小结4

四、被役态 当一个人被迫或不由自主地做某件事情时使用被役态。被役态是一个动词先变成使役态后再变成被动态。 日语的被役态的形式为: (五段动词未然形+ せる)+られる (其他动词未然形+させる)+られる 由于变成使役态后动词已经成为下一段动词,所以后面的被动态只用られる。 (五段动词未然形+せる)+られる在实际操作时,先变成: 五段动词未然形+せられる; 然后せら两个假名发生音变,变...[ 查看全文 ]
2012-05-15

专题推荐:

日语口语教材:编程相关日语词汇

拡張子 かくちょうしextension扩展名 バッファー buffer 缓冲器 パネル panel 面板 字节 格納かくのう 存储 セーブ save 保存 割り付け図 配置图 パレットpallet 色板 レジスタregister 寄存器 ラムRAM 随机存取内存 アクセサリー accessory 附件 ソートsort 分类、排序 モジュールmodule (程序设计)模块 ...[ 查看全文 ]
2012-05-15

专题推荐:

日语口语学习网站:日语中表示"一个月"时要用哪个"か"?

“いっかげつ”的“か”,哪个“か”才是正确的呢? 在电脑或是手机里输入“いっかげつ”,然后将其转换成日文汉字,那么,在以下选项中大家会选哪个呢。 「1か月」「1カ月」「1ヵ月」「1ケ月」「1ヶ月」「1箇月」「1個月」 转换出来的有以上七种形式。问了下四周的人,每个人看法不一。“总觉得应该是1ヶ月”“没怎么想过”“因为汉字比较生硬,所以大概会用‘か’的平假名或是片假名吧”。其中也有很多人认为可...[ 查看全文 ]
2012-05-15

专题推荐:

日语口语学习资料:外贸常用词汇100个

NO. 語彙 漢字 意味 1. あいたいちゅうもん 相対注文 相互订货2. あいてがた 相手方 对方3. あがり 上がり 收益,收入4. あがりぎみ 上がり気味 上升趋势5. あがりさがり 上がり下がり 涨落,波动6. あげち 揚げ地 卸货地7. あげに(ば) 揚げ荷(場) 卸货(码头)8. あしがはやい 足が早い 畅销,销路快9. あしどり 足取り 行情,行情动态10. あしなみ 足並み 步法...[ 查看全文 ]
2012-05-15

专题推荐:

推荐访问
大学生活动调研报告 青岛日语教师招聘 中学日语教师招聘 日语教师招聘 高考口语 六年级寒假生活作文 关于学校生活的作文 学校生活作文 三年级作文我的课余生活 关于寒假生活作文 寒假生活的英语作文 有关寒假生活作文 写寒假生活作文 中国人日语作文大赛 关于家庭生活的作文 高考英语口语软件 广东高考口语考试 高考英语口语 江苏高考英语口语 高考英语口语培训
热点推荐
科摩罗留学GMAT成绩要求 日本留学GMAT成绩要求 赞比亚留学GMAT成绩要求 多米尼克留学GMAT成绩要求 苏丹留学GMAT成绩要求 阿尔巴尼亚留学GMAT成绩要求 科威特留学GMAT成绩要求 白俄罗斯留学GMAT成绩要求 乌克兰留学GMAT成绩要求 萨摩亚留学GMAT成绩要求