日语口语在线学习:曾为左撇子的自豪感
この連載では、ことわざ作家・襟尾正による時代を反映した新しいことわざを、イラストレーター・竹村ゆみ子が、ちょっぴりシニカルにイラストで解説します。 此次连载的作品,由插画家竹村由美子,用诙谐的插图形式将谚语作家・襟尾正创作、反映时代特征的新作品进行解说。 ことわざ:昔の左利き自慢【むかしのひだりききじまん】 谚语:【曾为左撇子的自豪感】 [意味] よく、「俺って昔は左利きだったんだよねー」と誇らしくいう人がいるが、そんなものは自慢にも何にもならない。転じて、どうでもいい小さなことばかりを自慢する愚かなさま。 (释义) 经常会听到有人自豪地说“我以前是左撇子呢~”,但这又有什么好值得骄傲的呢?换言之,这句谚语表示的就是对不值一提的小事沾沾自喜的愚蠢行为。 谚语 《日语口语在线学习:曾为左撇子的自豪感 》延伸阅读,以下为日语学习方法,希望对你有所帮助。首先,要克服害羞、胆怯的心理,要有感于开口的勇气。有的人虽然具备了一定的语言知识,可从来不敢开口,虽然想说又怕讲错了惹人笑话,这是学习口语之大忌。要有不怕“丢脸”的精神,这种“丢脸”将给你带来丰厚的果实,成功的喜... [ 查看全文 ]日语口语在线学习:曾为左撇子的自豪感的相关文章