[日语原文]国际:相机捕捉到的美国ネブラスカ州的龙卷风的相关文章
『日语阅读』政治:现场调查枝野氏的证言
国会の福島原発の事故調査委員会は、当時・官房長官だった枝野経済産業大臣を参考人聴取し、枝野氏は、菅総理が事故発生直後、現地視察を言い出した際、「政治的批判はまぬがれない」と、やめるよう進言したと証言しました。「総理が行ったら邪魔になったんじゃないのか、『必ず抽象的、感情的な政治的批判はまぬがれません』と。『そういう観点からはとてもおすすめできない』とは総理には進言した」（震災時 官房...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:しずちゃん帰国、人生の第３章幕開け‐進退は白紙
アマボクシングミドル級でロンドン五輪出場を逃したお笑いコンビ『南海キャンディーズ』の“しずちゃん”こと山崎静代（３３）＝よしもとクリエイティブエージェンシー＝が世界選手権の開催地・中国から２０日、成田空港着の便で帰国した。日本連盟が推薦枠を得るために必要な事前申請をしていなかったため、完全に五輪の夢を断たれたが、山崎は「連盟には感謝している。私の実力が足りなかっただけ」と潔く敗戦の弁...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:米民間宇宙船「ドラゴン」打ち上げ成功
アメリカのベンチャー企業「スペースＸ」社が開発した無人宇宙船「ドラゴン」が、フロリダ州のケープカナベラル空軍基地から打ち上げられました。アメリカ政府はスペースシャトルの退役後、国際宇宙ステーションへの物資の輸送を民間企業に委ねる方針で、ドラゴンはその第一号です。ドラゴンの打ち上げは１９日に予定されていましたが、エンジンに異常が発生して、予定時刻の０．５秒前に中止となっていました。（22日17:56...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:もんじゅ、文科省が４選択肢を提示
使用済み核燃料を再利用する「核燃料サイクル」を今後も続けるかどうか見直し作業が行われているのに伴い、文部科学省は、高速増殖炉「もんじゅ」について、実用化に向けた研究を継続する・中止するなど４つの考え方を示しました。原子力委員会は先週、「核燃料サイクルを今後も続ける」、「核燃料サイクルは中止し全て地下に埋めて処分する」、「再利用と埋め立て処分を併存させる」という３つの選択肢をとりまとめ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:「インカ帝国展」入場者３０万人突破
国立科学博物館で開催中の「インカ帝国展―マチュピチュ『発見』１００年」。２３日、入場者が３０万人を突破しました。東京・上野の国立科学博物館で開催されている「インカ帝国展―マチュピチュ『発見』１００年」で、２３日、入場者が３０万人を突破しました。３０万人目の入場者には、国立科学博物館の近藤信司館長からインカ帝国展のオリジナルグッズがプレゼントされました。インカ帝国展は、１５世紀から１６...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:選挙制度改革、幹事長会談は物別れ
衆議院の一票の格差是正などの選挙制度改革を巡り、各党の幹事長・書記局長会談が行われ、民主党の輿石幹事長が国会の会期末までに結論を出すことを呼びかけましたが、各党はこれに応じず、物別れに終わりました。２３日開かれた各党幹事長・書記局長会談で、民主党の輿石幹事長は、選挙制度協議会の座長である民主党・樽床幹事長代行が出した私案をもとにこの国会の会期末までに結論を...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「護身用として普段からナイフ携帯」
「ナイフは護身用として普段から持ち歩いていた」―――東京の渋谷駅構内で男性を刺して重傷を負わせた事件、逮捕された３２歳の男がこう供述していることがわかりました。埼玉県朝霞市のアルバイト・渡辺知宏容疑者（３２）。今月２１日夕方、東京メトロの渋谷駅構内のエスカレーターで新聞配達員の男性（５３）をサバイバルナイフで刺して重傷を負わせたとして逮捕され、２４日に送検されました。帰宅ラッシュの時...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:三得利在印度设立食品与饮料合资公司
三得利控股24日宣布，旗下的三得利食品亚洲公司将在6月份与印度纳朗集团设立合资公司“三得利纳朗”，并进口、生产及销售清凉饮料及食品。
三得利食品亚洲将收购纳朗集团子公司“Narang Connect”51%的股份，掌握经营权。收购金额没有公布。新公司共有5名董事，其中3名由三得利派遣。三得利将运用纳朗集团在印度全国的销售网络，展开销售，力争2012年度的销售额达到7亿日元。
三得利将首先展开...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:日本近海大量甲烷水合物资源或将成为能源大国
日本目前正在就开采甲烷水合物进行着一系列的试验，而据日本专家表示，他们在日本近海发现大量甲烷水合物资源，这将成为解决日本能源问题的一个重大物资。
甲烷水合物作为替代能源的行动。甲烷水合物也称“可燃冰”，是甲烷气体和水分子形成的笼状结晶，将二者分离，就能获得普通的天然气。这种外面看起来像冰一样的物质是在高压低温条件下形成的，通常存在于大陆架海底地层以及地球两极的永久冻结带。
甲烷水合物普遍存在...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:声援伦敦奥运日本选手 日本航空推出特别航班
距离伦敦奥运会开幕还有2个月时间，而为了给日本代表选手加油打气，日本一架印有声援标语和选手肖像的白色飞机正式登场。
本次这架飞机上印着的肖像是入选伦敦奥运会的日本选手内村航平，机体上还写着“日本加油”等的声援标语。距离伦敦奥运开幕还剩2个月时间，日本航空公司希望通过这一方式为日本鼓舞。
日本航空公司于昨天首次公布了这架特别涂装的飞机，而为了给日本选手加油，飞机将从东京飞往札幌、大阪、福冈、冲...[ 查看全文 ]
