西班牙语在线学习:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 136
《苏菲的世界》中西对照阅读 136 136Alberto levantó una mano, como hacen los curas cuando quieren que los feligreses se sienten. —¿Qué hora es, hija mía; —pregunto. —Las cuatro menos cinco —exclamó Sofía. Ya no tenía miedo. —Entonces ha llegado la hora. En este momento comienza la Edad Media. —¿La Edad Media empieza a las cuatro? —preguntó Sofía perpleja. —Alrededor de las cuatro, sí. Luego fueron las cinco y las seis y las siete. Pero era como si el tiempo se hubiera detenido.... [ 查看全文 ]西班牙语在线学习:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 136的相关文章
西班牙语学习网:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 135
《苏菲的世界》中西对照阅读 135 135La estancia en casa de su amiga empezó como todas las veces que se quedaba a dormir allí,charlando hasta bien entrada la noche, con la única diferencia de qu...[ 查看全文 ]西班牙语在线学习:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 134
《苏菲的世界》中西对照阅读 134 134¡Qué tío más malo! ¡Había colgado! Sofía volvió corriendo a la cocina. La sopa estaba a punto de salirse. Echó el pes...[ 查看全文 ]西班牙语学习网站:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 133
《苏菲的世界》中西对照阅读 133 133Sofía se inclinó sobre la mesa. Estaba agotada. Desde luego que no entendía nada. ¿Lo entendería Hilde? Si el padre de Hilde le enviaba saludo...[ 查看全文 ]西班牙语学习网站:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 132
《苏菲的世界》中西对照阅读 132 132La Edad Media ... recorrer una parte del camino no significa equivocarse de camino... 中世纪 ……对了一部分并不等于错…… Transcurrió una semana sin que Sofía supiera nada m&aacu...[ 查看全文 ]西班牙语学习网站:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 131
《苏菲的世界》中西对照阅读 131 131Post scriptum 后记 Intento contarte algo de las conexiones, querida Sofía. Con la entrada del cristianismo en el mundo grecorromano acontece un encuentro convulsivo entre d...[ 查看全文 ]西班牙语学习网站:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 130
《苏菲的世界》中西对照阅读 130 130Credo 教义 No sólo como misionero tuvo Pablo una importancia crucial para el cristianismo. También tuvo una enorme influencia en el interior de las comunidades cri...[ 查看全文 ]西班牙语学习网:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 149 （完）
《苏菲的世界》中西对照阅读 149 （完） 149—Conviene añadir que el que algún mamífero pone huevos no se supo hasta 1827. Por lo tanto quizás no fuera tan extraño que se pensara que e...[ 查看全文 ]西班牙语学习网:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 148
《苏菲的世界》中西对照阅读 148 148—Aristóteles pensaba que esta escala señalaba a un Dios que constituía una especie de cumbre de existencia. Este esquema se adaptaba fácilmente a la t...[ 查看全文 ]西班牙语在线学习:西班牙语阅读《苏菲的世界》中西对照阅读 147
《苏菲的世界》中西对照阅读 147 147—Ese tipo de datos los podrás encontrar en una biografía sobre Knut Hamsun. Solamente en una biografía, o autobiografía, sabrás más acer...[ 查看全文 ]
