出国留学网相关文章

中国高校英文译名“伤不起”的相关文章推荐

中国高校英文译名“伤不起”

  据《新京报》报道,最近有网友反映,中央民族大学的英文译名将“民族”的原英译nationalities,用汉语拼音“minzu”替代了,并且被网友质疑翻译得是否准确。多位中央民大学生称,学校3年前校名英译为“Central University for Nationalities”,后来才被更改为“Minzu University of China”。而当被问到易名的原因时,该校学生则表示:“不清楚为什么用拼音替代,可能在国外不易理解吧。”  无独有偶,同样将“民族”英译为“minzu”的还有贵州民族大学。该校是今年5月将其英文译名由原来的“Guizhou University For Nationalities”更改为“Guizhou Minzu University”。校方给出了下列若干理由:一是随着中国的崛起和强大,大学和大企业在自己的英语名称里加入中国元素是一种趋势;二是作为民族大学龙头的中央民族大学率先垂范,兄弟民族院校跟着改名也是顺理成章;三是用“nationality ”容易导致概念含混,一不小心就会翻译成“国籍大学”或“部落大学”等。       但是在笔者看来,贵州民族大学在上面罗列的种种“理由”显然是不足以自圆其说。若是想体现中国元素,那为何该校的译名不全... [ 查看全文 ]
2012-08-15

专题推荐:

中国高校英文译名“伤不起”的相关文章

中国怪事多 史上最低工资月薪0.5元

  你接到一张只有0.5元的工资单时,作何感想?昨天上午,正在坐月子的王女士竟收到了这么一张工资单。哭笑不得的她将这张单子晒到了网上,被网友笑侃为“史上最低工资”。 微博投诉 7月份工资只有“0.5元” 昨天,网上一张只有0.5元的工资单引起了网友的注意。新浪微博“@小翎”发了这样一条微博: 史上最低工资来自中国电信有木有:王××二级考核后绩效0.00单项-596.56,扣0,工资610,津贴1...[ 查看全文 ]
2012-08-05

专题推荐:

英语语言能力低于标准 裁决三个中国家庭必须离开澳洲

         由于英语语言能力被认为低于标准,在维州西南部瓦南布尔市工作生活的6个中国家庭正面临着被遣返的命运。 移民复审仲裁庭已 ,并将很快下达指令,所以他们的命运现在完全掌握在移民部长鲍文的手中。他们已经申请部长介入,目前正在等待结果。 这些家庭来自不同的中国农业大省,已经在瓦南布尔市工作生活6年。有的人在米德菲尔德国际屠宰场工作,有的人还在学习。 旺农选区的议员铁寒已在堪培拉将此事透露给...[ 查看全文 ]
2012-08-03

专题推荐:

中国内地的千万富豪首选美国出国留学

         根据某报告,截至2011年底,中国内地的千万富豪人数第一次突破102万人,比上一年增加了60000人,涨幅6.3%;其中亿万富豪人数已达63500人,比上一年增加了3500人,涨幅5.8%。每1300人中有1人是千万富豪。 报告显示,千万富豪四大类型:50%企业主、20%“职业股民”、15%“炒房者”和15%“金领”,平均年龄39岁,男女比例6:4。平均每月出差8天,每年出国3次...[ 查看全文 ]
2012-08-01

专题推荐:

加拿大国际教育的收益超过不产品的贸易总值。

          据加拿大《世界日报》报道,众所周知,国际学生在加拿大就读中学、大专院校或是短期英语进修,为加拿大创造了惊人的经济效应,加拿大联邦政府27日公布的具体数字,也证明了这个说法,从数字上分析,国际教育的收益超过不少加拿大产品的贸易总值。 ●半数来自亚洲 其中,来自中国大陆的国际学生、人数最多,韩国则排名第二,中国香港与台湾地区也分别挤进榜上第九与第十。此外,国际学生人数最多的省份为安...[ 查看全文 ]
2012-07-31

专题推荐:

中国人奥运夺金让留学生更有FACE

 “今晚我房东说中国队好猛,感到特别有FACE!”来自佛山禅城的陈文宇即将从伯明翰大学毕业,来英国一年,他坦言:“奥运会对自己最大的影响就是,现在走在校道上都感到特别有面子。” 陈文宇在暨南大学(微博)本科毕业之后到英国攻读银行金融硕士,刚到英国之时,陈文宇觉得一切都很新鲜,也很自在,然而一段时间之后,“有些英国人对中国人并不是很友好。”陈文宇坦言,生活久了,并没有自己预想中的舒适自在,“我曾两次...[ 查看全文 ]
2012-07-30

专题推荐:

2012海外留学最新变化:中国生源持续增长

 2012海外留学呈现三大最新变化: 中国生源持续增长 从实际情况来看,英语系留学项目相对火爆,美国项目仍列申请量首位,增长幅度约为40%。此外,由于澳大利亚调低了赴澳攻读本科、研究生、博士课程学生的签证风险等级,免除了学生签证的担保金,赋予了澳大利亚大学及其代理机构更多的审核职责,赴澳洲留学也快速回暖,人数增长20%。   作为另一个主要留学目的国,赴加的中国留学人数也增长了30%。加拿大今年上...[ 查看全文 ]
2012-07-27

专题推荐:

社会文化类障碍成为阻碍中国海归人才回国的最重要的因素

 23日在北京发布的《中国海归创业发展报告(2012)》蓝皮书表示,海归人才长期学习、生活在国外,回国创业发展往往遭遇“反向文化冲击”,面临“再本土化”挑战,社会文化类障碍成为阻碍中国海归人才回国的最重要的因素。 蓝皮书通过对海归人才的四大类、十余种可能的回国障碍进行调查,并让参与调查的海归人才对回国的障碍因素进行打分。结果表明:社会文化类障碍是海归人才回国的最重要的障碍,其次是政策制度方面的障碍...[ 查看全文 ]
2012-07-25

专题推荐:

目前中国留学人员有五个主要特征

中国留学 人数居世界首位,七成集中在美澳日英加等国 教育部国际合作与交流司司长张秀琴日前表示,目前中国留学人员有五个主要特征:一是规模庞大,截至2011年年底,中国在外留学人员总数达142万,中国已经成为世界上最大的留学生生源国;二是类别多样,留学人员最大群体已从传统的公派出国发展成为自费留学;三是遍布100多个国家,但大部分集中分布在美国、澳大利亚、日本、英国、加拿大等国家,约占总数的74%...[ 查看全文 ]
2012-07-25

专题推荐:

目前加拿大有至少5万名海外留学生来自中国

       据加拿大《星岛日报》报道,加拿大是七大工业国中,对教育投入最多经费的国家之一,中国学生高考之后若出国留学 ,加拿大亦是热点,中国更是加拿大国际生的主要来源地,目前加拿大就有至少5万名海外留学生来自中国。 报道指出,加拿大国会通过“一刀切”取消海外技术移民旧案的《C-38法案》,不过却欢迎留学生转为移民。事实上,加拿大联邦政府自2008年放宽国际学生工作签证后,四年来已高达有26000...[ 查看全文 ]
2012-07-25

专题推荐:

什么是野鸡大学?中国学生必须知道的国内野鸡大学

 什么是野鸡大学 野鸡大学,是指虽然是合法机构,但不被所在国社会、用人企业认可的学校,主要指标是花钱买文凭,而买来的文凭不被用人单位认可。中国学生在出国留学过程中,目前最直接的鉴别国外野鸡大学的方式其实只需要两条:1)大学的创立时间,成立超过70年的大学通常不会有什么问题。2)正规的美国大学都是通过联邦或州批准的教育机构。   野鸡大学什么意思 唐骏“学历门”事件引发国内外对“野鸡大学”的高度关注...[ 查看全文 ]
2012-07-25

专题推荐:

推荐访问
辞职报告 英文 出货检验报告 英文 开题报告 英文 2015年中国财富报告 高校教师招聘 中国教师招聘网 中国教师招聘 中国教师招聘信息网 福建高校教师招聘 中国教师招聘网2013 石家庄高校教师招聘 上海高校教师招聘 武汉高校教师招聘 四川高校教师招聘 中国情人节是哪天 情人节快乐英文 中国的情人节是哪天 情人节的英文 艺术字情人节英文 中国有多少个情人节
热点推荐
加蓬留学利弊 纳米比亚大学入学时间 格林纳达留学利弊 美属萨摩亚大学入学时间 利比里亚大学入学时间 巴拉圭大学入学时间 中非留学利弊 圣卢西亚留学利弊 瓦努阿图大学入学时间 伯利兹留学利弊