司徒翠鹣接受侨报记者采访。侨报记者刘冲摄
心理咨询师正在给年轻亚裔学生做心理辅导。侨报记者刘冲摄
亚美家庭辅导中心执行总监司徒翠鹣（左二）、心理咨询师阮博士（左三）。 侨报记者刘冲摄
侨报记者王倩报道：1966年，《纽约时报》发表了美国社会学家威廉姆·皮特森的一篇关于亚裔美国人成功故事的文章，其中首次将辛勤工作并重视家庭观念的美国亚裔称为“模范族裔”。在随后的几十年中，这个标签成为亚裔生活中挥之不去的烙印。社会对他们的期望似乎定格在拥有惊人的学习成绩，美国顶尖学校的教育背景，高于全国平均水平的家庭收入，以及极低的犯罪率。然而，鲜为人知的是，人们对于亚裔的这一刻板印象不仅掩饰了大多数亚裔平凡抑或艰辛的生活状况，更使得他们因为无法达到这些不切实际的社会期望而陷入极度痛苦的精神压力之中。
从黄祸论到模范族裔说，美国亚裔的形象总是扭曲在社会对他们的刻板印象中。休斯顿亚美家庭辅导中心的执行总监司徒翠鹣说，人们对亚裔美国群体的了解是远远不够的，很多时候美国人对亚裔的印象非常奇怪，他们眼中的模范族裔只不过是个假象而已。
“无论白人还是亚裔，我们都是普通人。难以控制情绪、酗酒、吸毒、性虐、虐待儿童，任何在美国白人中出现的问题都普遍存在于亚裔族群里。只是亚裔人口数量相对较小，其中的问题经常被主流社会所忽视。”司徒翠鹣说。
也许很多休斯顿的亚裔对亚美家庭辅导中心一无所知，但是，这个辅导中心却熟知这里的亚裔们内心最深处的痛楚。这个以亚裔社区为基础的非盈利组织由10多个义工和社区领袖于1994年创立，是美国西南地区唯一专门为亚裔人士提供心理健康服务的机构。在这里工作了十多年，司徒翠鹣目睹了从轻度抑郁到恶性家暴等各种亚裔心理健康问题。
“很多人来中心咨询的时候就已经有严重的心理问题了。我们希望更多的人能够及早来中心接受咨询治疗；也希望整个社会能够了解美国的亚裔所承受的各种压力和问题。”司徒翠鹣说。