出国留学网

目录

加拿大衣食住行 留学加拿大怎样与人沟通

字典 |

2013-04-08 09:45

|

推荐访问

衣食住行

【 liuxue86.com - 衣食住行 】


加拿大衣食住行 留学加拿大怎样与人沟通

  比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:“我想要一个汉堡包”或者“我想要一杯咖啡”。但是,如果直接把这些话翻译成英语"I want to have a hamburger."或"I want to have a coffee."老外们会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们一般会说:"Could I have a hamburger, please?"或"Can I have a coffee, please?"

  打工的孩子最容易不注意的是see you. See u应是客人说的,隐含了他觉得不错他会再来的意思,而店员最好用低调一点的bye,用see u太强势了。另外人家说谢谢,你也不用说you are welcome, 这实在是太正式了,有点真把自己当回事觉得帮了人家的味道,回答cheers或no worries就好。如果仅仅是对方爱说谢,你甚至可以不回应他的谢,直接说你要说的就好,如果是买了他的东西他谢你,更不能说you r welcome了,最好也谢对方。

  再比如,中国人在拒绝别人邀请的午宴或晚宴时,会说:“抱歉,我不能去,我还有别的安排。”翻译成英文就是"Sorry, I can't. I have another appointment."如果这样说,那别人第二次也许不会再邀请你了。老外们一般会这样说:“That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.”

  我们可以从中总结一些“有礼貌”的技巧:

  1, 西方人(主要指有一定修养的欧美人)在与他人交流时,比较多地使用情态动词:can, could, may, might, would等;情态动词(Model Verbs)又称为情态助动词(Model Auxil-iaries),表示说话人的语气,可表达建议、要求、可能和意愿等,使得说话的语气比较有礼貌。

  2, 比较多地使用虚拟语气,比如would (had) rather、would (had) sooner、would (just) as soon等等,或者在陈述句中使用过去式表示虚拟语气,或者使用if等引导的从句表示“可能性”。这样说话可以使人感觉表达者是在考虑达到最佳的结果或方式,尽量避免不好的结果或方式,或者推测可能出现的问题,并找出可能解决的办法。

  3, 往往在句尾加please,而不是在句首加please。当please用在句首的时候,语气听起来就比较强,听起来像命令。比如请求别人做某事的时候,我们中国人会说“请在周一前给我回复。谢谢。”但是如果你直接用英语说"Please reply to me by Monday. Thank you."听者会觉得你是在命令他,一点礼貌也没有。而如果这样说:"Could you please reply to me by Monday? Thank you."就显得有礼貌了。

  5, 说话要以他人为中心,以肯定他人、赞同他人为前提,让自己显得谦卑、渺小。说完之后,还要附带一句"Thank you"或"Thanks"。其实,这种礼貌的表达方式是来自古老的中国。这是东西方文化的共同点,也是为人处世的基本原则。

  【更多加拿大留学信息请点击出国留学网相关链接】

  加拿大生活常识

  关于天气:

  温哥华东暖夏凉比较适宜就不用多考虑

  多伦多冬天比较困难,但是比不上蒙特利尔变态

  蒙特利尔市中心有大面积的地下城可以走,如果在冬天,夏天也可以泡空调

  东部11月开始降温,12月圣诞节前后也没什么,一般会稳定在-10度

  一般最冷的时候是2月的某一周,会有一星期的平均零下20度

  一般大晴天高气压尽可能不要出门,一旦有大风就会造成WINDCHILL,皮肤的蒸发效应

  通俗地讲就是零下20度会变成零下-30度,-30变-40,-40变-50(没错,郊区有些会的)

  (略)

 

  想了解更多衣食住行网的资讯,请访问: 衣食住行

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/1056992.html
延伸阅读
出国读书学会省钱很重要,在英国购物,是有很多可以省钱的妙招的,来一起看看吧。今天就和出国留学网了解英国留学购物省钱指南怎样减少在英国留学的支出?一、线上购物Unidays是一个很热
2020-07-14
去英国读书,住宿是大家要尽快确认的事情,而大家还需要做好足够的预算。今天出国留学网的小编就来为大家介绍英国留学住宿怎么选去英国读书住宿要花多少钱?一、寄宿家庭寄宿在英国本地的家庭内
2020-07-14
在选择留学的住宿的时候,国内的学生会更倾向于宿舍,不过中国和意大利有差异。下面就由出国留学网带大家看看意大利留学住宿类型一览表留学生在意大利住校好还是租房好?一、学校宿舍部分学校会
2020-07-13
留学生的衣食住行,是大家生活的全部,也是大家留学开销的重要支出类型,那么具体是真样的呢?跟着出国留学网看看新加坡留学衣食住行介绍在新加坡的真实生活是怎样的?一、饮食多元文化还带来了
2020-07-10
很多即将要去留学的学生,对于自己马上要面对的留学生活都是很好奇的。所以出国留学网今天就来分享一下,爱尔兰的留学生活到底是怎样的。一、住所大部分学生住在自己可做饭的寓所里,在校园的宿
2020-07-10
对于才开始到加拿大去留学的学生来说,要是能有生活上更多的经验,那么自己的留学生活就少了很多麻烦。出国留学网收集了加拿大在留学生活中的衣食住行等方面的经验,来看看吧。一、购物篇常见的
2020-02-10
顺利入境加拿大,到了自己的学校,准备元气满满地开始留学生活,先别急,其实还有很多日常生活的小细节,需要你留意。下面跟出国留学网一起看看加拿大留学衣食住行常识。一、衣众所周知,加拿大
2020-05-29
加拿大留学衣食住行各位小伙伴了解吗?想要去加拿大留学的小伙伴们,接下来,出国留学网来带着大家去了解一下吧,相信一定会帮到大家。加拿大留学——衣加拿大的温哥华等地,大衣,皮衣等御寒用
2020-06-18
加拿大留学衣食住行小伙伴们都了解吗?目前想要去加拿大留学的小伙伴们,有没有关注这些?接下来,出国留学网来给大家详细介绍一下吧,希望可以帮到大家。加拿大留学衣食住行加拿大之穿衣攻略众
2020-06-04
加拿大位于北美洲,与美国接壤,环境优美,领土辽阔,居民幸福指数很高。今天,出国留学网小编为大家总结了一份加拿大留学生衣食住行攻略,希望能有所帮助。一、衣物冬天的季节会稍微有些长,注
2020-01-29