留学社区

目录

意大利语学习技巧(七)意大利文发音要分『青红皂白』

字典 |

2010-11-24 23:39

|

【 liuxue86.com - 词汇\听力\口语 】

意大利文发音要分『青红皂白』

美国英语里面有十对清浊辅音,其余不成对的辅音有九个,两个清辅音/h/和/hw/,七个浊辅音/r/、/m/、/n/、/ŋ/、/l/、/w/、/j/。意大利语也有相应的清浊辅音,当清浊辅音发错了,就会改变词义。但是意大利语的清音一般比英语里面的清音吐气比较弱一些,如papa和baba、tetto和detto的发音仅差一个清浊辅音,意思完全不同。所以念意大利语一定注意清浊辅音。讲了一堆的『清』『浊』在意大利文发音上的重要性,但到底指的是什么呢?
意大利文的字母有二十一个,其中元音有五个(a,i,u,e,o),其它的字母的发音就是子音了。而在这些子音里,有六个子音的『清』『浊』是成对的,就是这一课很重要的主题了。那就是b,p这一对;d,t是一对;g,k是一对。对了,念英文,马上可以想起,如果以KK音标,这六个字都可以拼出音来,那就是:
●b,发美国英语的/b/音。   
●p,发美国英语的/p/音。
●d,发美国英语的/d/音。
●t,发美国英语的/t/音。
●g,发美国英语的/g/音。
●k,发美国英语的/k/音。   这六个字,在英文里可都是发『清音』的。
说了半天,好像还未搔着痒处嘛?!以下又要言归正传了!美国英语的清音和浊音和意大利语的清浊音是有所区别的。由此看来,如果要用KK音标去拼意大利文里那『浊音』,怎能拼得正确呢!所以,在意大利文发音上,如果你发音时是:
●意大利字母b,发美国英语的/b/音。
●意大利字母p,发美国英语/p/音。
●意大利字母d,发美国英语的/d/音。
●意大利字母t,发美国英语的/t/音。
●意大利字母g,发美国英语的/g/音。
●意大利字母c(不是k,因为k不是意大利文字母),发美国英语的/k/音。   以上发音正确吗?回顾以上所讨论过,英语没有成对的浊音来看,以上的六个成对有清有浊相对比的意大利文字母是没有一个是拼得正确的。那么,究竟要怎样发以上的六个音才算是正确呢?我们先讲答案,再来解说:
●意大利字母b,发重音的/b/音。
●意大利字母p,发极近乎/b/音。
●意大利字母d,发重音的/d/音。
●意大利字母t,发极近乎/d/音。
●意大利字母g,发重音的/g/音。
●意大利字母c(不是k,因为k不是意大利文字母),发音近乎/g/音。
在意大利发音法上,,d,g称为『浊子音』(sonori),p,t,c称为『清子音』(sordi)而己。
以上六个字的念法有一个例外的情形,那是发生在c这个字母,它在以下的状况可是正正经经发了个和英语发k一样的拼音,也就是发/k/音的。----如musicaclassica〔古典音乐〕,如clarino〔单簧管〕,如classe〔课程;教室〕,如credere〔相信;觉得〕,其中的classica、clarino、classe的cla及credere的cre,这个c都比发/g/都要放松些,形成极似/g/或/k/音。也就是说,在l或r之前的c,是念极似/k/音了。

  想了解更多词汇\听力\口语网的资讯,请访问: 词汇\听力\口语

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/1090.html
延伸阅读
下面是出国留学网整理的全国大学英语四六级考试成绩查询官方网址,欢迎参考。全国大学英语四六级考试成绩查询官方网址:1、99宿舍网网址:http://cet.99sushe.com/客
2015-11-23
中国人学习日语有没有优势
日语学习难吗?中国人学习日语有没有优势?这是很多日语初学者最爱问的两个问题。下面,出国留学网为各位日语学习的初心者分析一下中国人学习日语的优势和劣势。关于中国人学日语的优势,主要的
2015-11-09
如何用英语填写托福考试注册地址
许多同学为了出国留学报名参加了许多考试,托福就是其中一种,不过托福考试报名时总少不了用英文填地址的情况。有些同学在这方面不是很清楚,不知道该怎么写格式才对,不用担心,下面出国留学网
2015-08-21
出国留学必须了解的GPA信息
你知道GPA是什么吗?如果你计划出国留学就请务必好好了解它,因为它是留学申请的一个很重要的指标。下面出国留学网(www.liuxue86.com)小编就给大家整理了GPA相关信息,
2015-08-19
2016年SAT考试变化趋势分析
SAT与ACT都被称为美国高考,是世界各国高中生申请美国大学入学资格及奖学金的重要参考,其成绩有效期为2年。去年初,美国大学委员会公布了新一轮的SAT改革方案。2016年将是SAT
2015-07-24