提高英语水平才能适应澳洲工作

　　根据一项最新研究调查，赴澳留学生即使在入学时拥有良好的英语语言能力，但在毕业时也很难达到在澳洲从事专业工作所需要的英语水平。

　　这项研究在悉尼科技大学进行，研究人员对40名来自英语非母语国家的留学生进行了跟踪调查，其中中国留学生最多，韩国留学生其次。这些留学生中大多数都学习护理、助产及卫生专业，其次为商务专业。

　　据悉，这40名留学生在入学时都达到了雅思，但在毕业时也很难达到在澳洲从事专业工作所需要的英语水平。

　　这项研究在悉尼科技大学进行，研究人员对40名来自英语非母语国家的留学生进行了跟踪调查，其中中国留学生最多，韩国留学生其次。这些留学生中大多数都学习护理、助产及卫生专业，其次为商务专业。

　　据悉，这40名留学生在入学时都达到了雅思(IELTS)最低6.5分的要求，但后来仅有2人达到了澳洲雇主所要求的雅思7分水平，还有6人的英语能力不进反退。

　　语言研究学者克蕾文(Elizabeth Craven)表示，人们通常有种“不成文的假设”，即入学时英语水平能达到雅思6.5分的英语非母语的留学生，他们的英语水平会随着学习的深入而不断提高，并成为“有资格胜任工作的专业人士”，而参与这项研究调查的大多数留学生也认为，他们的英语水平与刚入学时相比得到了提高，但研究的结果却与人们的假设截然相反。

　　克蕾文表示，既然澳洲的教育机构不愿意将招收留学生的英语门槛提高至雅思7分，那他们就应该付出更多努力帮助留学生提高英语能力，而有关方面也应该告诫那些希望在澳洲从事专业工作或获得技术移民签证的留学生，要想将他们的英语能力提高到雅思7分或者更高究竟有多么困难。她说，“那些大力宣传在澳洲和其他英语国家留学的机构有责任提高留学生对这一事实的认识。”

　　学术语言与学习协会(AALL)的巴塞尔(Alex Barthel)表示，实际上，许多护理和会计学院已经私下里提高了留学生的入学雅思要求。他说，“表面上，他们仍然将入学英语标准定在雅思6.5分，但他们只会选择那些雅思达到7分的申请者。基本来说，他们希望保障学生的就业。”

　　巴塞尔同时指出，还有将近三分之一的留学生并没有通过雅思考试直接进入大学，其中大多数都是通过参加预科课程而被大学录取。

　　【更多海外打工信息请点击出国留学网相关链接】

　　海外经历能给海归带来什么?

　　曾留德5年的叶丰，一直在海外关注着中国科研领域的发展状况。“适逢国家鼓励科技创新，国内科研领域的发展空间很大，对于科研人才来说，回国发展的机会非常多。”叶丰谈道，德国的材料研究以基础性研究为主体，而国内材料科学研究的发展趋势则是走向直接应用。“我所认识的从事金属材料研究的留学人员，现在大部分都回来了。在这种大环境下，我觉得自己应该回来为国家贡献点力量。”

　　海外经历能给海归带来什么?叶丰认为，首先是思维方式的改变。“海外的研究经历给了我更广阔的视野，对于科学研究的思考也达到了更高的层次。”他指出，一个科研人员的学术水平不仅体现在实验方面，更重要的是表现在对问题的看法和思维方式上。因此，有志于回国从事科研工作的海归，一方面要在专业技能上过硬，另一方面要提高自己的综合素质和能力。

　　(略)