申请澳洲国立大学博士提供的成绩单还有学位证都要翻译成英文的吗?offer之后的奖学金，哪些文件要本科或者研究生学校提供的?学位证还有毕业证以及成绩单去盖章，是要我们学院研究生处的章就可以吗?还是要到学校那边去盖章?需不需要公证?
提供的材料需要找正规的翻译翻译成英文并盖章，澳大利亚NAATI认可的3级(专业级)翻译在澳大利亚是认可的，收费大致是普通证件几十澳币，成绩单要贵些。
奖学金问题的话，你可以看看申请表里面是否有类似于“Doyouwanttoapplyforscholarship?ifyes,pleasattachtheapplicationform”。如果有的话，就勾选。如果没有，则需要去ANU查找一下是否有scholorship的申请表，具体需要的材料与offer申请类似，注意寻找一些相关领域学术界的推荐信以及ps一起附上去。
国内比较好的大学内部都有自身的翻译配套机构，就是为留学生提供此类服务的，盖此相应部门的公章即可。具体到你的例子，研究生处的公章一般也是认可的，如果能把译文放在学校函头纸(如配有中英文的函头纸，则很标准)下面开立翻译，则认可度更高。公证一般是不需要的，但如果学校不提供此项服务，则最好去公证处办理。
澳洲留学推荐：
澳洲格里菲斯大学申请条件
申请留澳的六大步骤介绍
澳洲新南威尔士大学硕士申请条件
