为弥补在这方面研究的不足，近日，西南大学传播学专业硕士研究生侯金亮通过对《日本新华侨报》近3年的研究，在老师董小玉教授的指导下，撰写了题为《日本华文媒体与中国国家形象的传播——以<日本新华侨报>为例》的硕士学位论文，并获得通过。
论文对《日本新华侨报》从2001年至2012年6月对中国的报道，进行抽样，以内容分析法对11年半的所有样本进行梳理，并用文本分析法进行归纳整理，得出了《日本新华侨报》所塑造的中国国家政治、经济、军事、国民、文化、社会六大形象：逐渐走向开明自信、略显人情味的政治形象；充满机遇、蒸蒸日上但面临重重考验的经济形象；中性温和的中国利益维护者和令美日担忧的军事形象；财大气粗的“救世主”、素质不一的弱势者的国民形象；丰富、多样、历史悠久，但需要创新和转型的文化形象；迅速发展、问题严峻、亟需体制改革与创新的社会形象。
论文还对《日本新华侨报》对中国国家形象塑造的价值进行思考，认为《日本新华侨报》有打破日本舆论垄断客观报道中国；平衡日本舆论树立良好中国形象；传承中华优秀文化树立良好中国形象；融入主流社会通过日本精英塑造中国国家形象的四大作用。
侯金亮通过研究认为，《日本新华侨报》对中国形象的塑造比较客观和真实，并给予中国国家形象的对外传播以启示。在塑造中国国家形象时，应该充分重视受众的差异性；利用华文媒体的特殊性、重视新闻报道的客观性和平衡性。