出国留学网

目录

在加国留学生活中那些“有礼貌”的技巧介绍

字典 |

2013-07-27 11:55

|

推荐访问

加拿大留学

【 liuxue86.com - 衣食住行 】

  加拿大留学生活礼貌最重要。留学专家提醒在加拿大留学学生,在日常生活中一定要注意礼貌,才能和当地人相处融洽。

  比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:“我想要一个汉堡包”或者“我想要一杯咖啡”。但是,如果直接把这些话翻译成英语"I want to have a hamburger."或"I want to have a coffee."老外们会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们一般会说:"Could I have a hamburger, please­­"或"Can I have a coffee, please­­"

  打工的孩子最容易不注意的是see you. See u应是客人说的,隐含了他觉得不错他会再来的意思,而店员最好用低调一点的bye,用see u太强势了。另外人家说谢谢,你也不用说you are welcome, 这实在是太正式了,有点真把自己当回事觉得帮了人家的味道,回答cheers或no worries就好。如果仅仅是对方爱说谢,你甚至可以不回应他的谢,直接说你要说的就好,如果是买了他的东西他谢你,更不能说you r welcome了,最好也谢对方。

  再比如,中国人在拒绝别人邀请的午宴或晚宴时,会说:“抱歉,我不能去,我还有别的安排。”翻译成英文就是"Sorry, I can't. I have another appointment."如果这样说,那别人第二次也许不会再邀请你了。老外们一般会这样说:“That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today.”

  我们可以从中总结一些“有礼貌”的技巧:

  1, 西方人(主要指有一定修养的欧美人)在与他人交流时,比较多地使用情态动词:can, could, may, might, would等;情态动词(Model Verbs)又称为情态助动词(Model Auxil-iaries),表示说话人的语气,可表达建议、要求、可能和意愿等,使得说话的语气比较有礼貌。

  2, 比较多地使用虚拟语气,比如would (had) rather、would (had) sooner、would (just) as soon等等,或者在陈述句中使用过去式表示虚拟语气,或者使用if等引导的从句表示“可能性”。这样说话可以使人感觉表达者是在考虑达到最佳的结果或方式,尽量避免不好的结果或方式,或者推测可能出现的问题,并找出可能解决的办法。

  3, 往往在句尾加please,而不是在句首加please.当please用在句首的时候,语气听起来就比较强,听起来像命令。比如请求别人做某事的时候,我们中国人会说“请在周一前给我回复。谢谢。”但是如果你直接用英语说"Please reply to me by Monday. Thank you."听者会觉得你是在命令他,一点礼貌也没有。而如果这样说:"Could you please reply to me by Monday­­ Thank you."就显得有礼貌了。

  5, 说话要以他人为中心,以肯定他人、赞同他人为前提,让自己显得谦卑、渺小。说完之后,还要附带一句"Thank you"或"Thanks".其实,这种礼貌的表达方式是来自古老的中国。这是东西方文化的共同点,也是为人处世的基本原则。


加拿大留学推荐:

加国留学买教科书的最佳地点
留加生活购物适合留学生去的最佳地点
赴加留学的衣食住行介绍

 

  想了解更多衣食住行网的资讯,请访问: 衣食住行

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/1482999.html
延伸阅读
俄罗斯的土地面积是全球最大的,那么去俄罗斯留学,出行的交通工具会不会有不同呢?跟着出国留学网的小编看一看俄罗斯留学交通工具介绍留学生出门选择哪种方式更划算?一、公交车公交依然是最受
2020-07-21
德国留学生的住宿选择,会直接影响到大家的在德国的留学成本,怎样进行选择呢?和出国留学网的小编一起来了解德国留学生住宿指南在德国留学租房要注意哪些事情?一、宿舍申请一般学校的宿舍申请
2020-07-20
留学生的住宿选择,直接决定了大家留学生活的开销和品质,选择的时候一定要慎重。跟着出国留学网的小编来看看丹麦留学住宿指南去丹麦读书怎样确定适合自己的住宿?一、学校公寓宿舍是大家熟悉的
2020-07-18
到英国留学前,需要提前了解清楚英国的饮食习惯,这样到了之后,适应起来也会比较方便。下面就和出国留学网一起来看看去英国留学怎样快速适应西餐文化?首先来看看餐饮选择1.学校的自助餐,昂
2020-07-16
奥地利留学生的住宿,是需要在出国前就安排好的,选择不同的方式优缺点也各不相同。和出国留学网的小编看一看2021年奥地利留学住宿对比介绍在奥地利留学该租怎样的房子?一、宿舍学校为学生
2020-07-16
留学新西兰,大家最关心的就是接下来的几年留学生活了吧,想知道真实的新西兰留学生活是怎样的吗?出国留学网的小编和大家来说说具体的情况。一、衣服方面新西兰人的穿着比较随意,不讲究名牌,
2018-08-08
最近大家都在关注留学生的生活情况,那些向往着要留学的小伙伴们,有没有关注这些呢?接下来,出国留学网给大家介绍一下瑞典留学生活情况,希望可以帮到大家。瑞典留学生活衣食住行瑞典的“衣”
2020-06-03
想去美国留学的小伙伴,有没有了解美国留学生活情况呢?美国衣食住行是什么样子的呢?接下来,出国留学网给大家详细介绍一下美国留学生活吧,希望可以帮到大家。美国留学生活之衣食住行衣:美国
2020-06-09
其实在去国外学习的时候,不单是要了解有关生活的花费和住宿方面的情况的,还要了解有关出行方面的情况的,这方面使我们每天都会面临的。那么去英国学习出行的方式有哪几种呢?和出国留学网一起
2020-02-29
丹麦是目前比较受欢迎的留学目标国之一,那么你知道在这里的生活是怎样的吗?今天出国留学网就为大家带来丹麦留学生活分享留学生的真实生活是怎样的?一、衣着这里四季的气温比较舒适,所以大家
2020-01-11