出国留学网

目录

2013英国BBC:中国人看唐顿庄园崇尚等级观念

字典 |

2013-08-08 00:06

|

推荐访问

英国中国文化

【 liuxue86.com - 新闻资讯 】

2013年08月08日 《中国人看唐顿庄园崇尚等级观念 》一文由留学网(wWw.LIuXue86.cOm)转载发布。

描述英国20世纪初贵族家庭恩怨纷争的电视剧《唐顿庄园》风靡中国大陆。

英国《每日快报》8月5日刊登文章,从英国独立电视台《唐顿庄园》连续剧风靡华夏现象着笔,评述英国文化和软实力对日益追求名利地位中国社会的影响;文章也同时指出,英国仅凭“吃老本”、仰仗宗族功业也难以在未来世界竞争中立于不败之地。

文章首先写到,描述昔日超级大国英国世袭贵族葛量洪伯爵(The Earl of Grantham)家族20世纪初家族纷争的电视连续剧,正让数以百万计当今世界超级大国中国的中产阶级如醉如痴、欲罢不得。

作者接着指出,中国在当今世界的工业和商贸竞争中所向披靡,却仍对描述英国昔日等级社会的剧目着迷,似乎显示中国新富阶层对身份、等级的看重与迷恋。

等级情结

在一个曾长期苦受毛泽东思想禁锢,全民着装一色的“共产”中国,如今统治精英无限崇尚的却是等级高下和身份贵贱观念。

《唐顿庄园》是由英国独立电视台(ITV)出品的古装剧,演绎1912-1914年,乔治五世时期,唐顿庄园的葛量洪伯爵一家,由家产继承问题而引发的种种纠葛和摩擦, 呈现英国贵族与其仆人们在森严等级制度下的人间百态。

此剧自从在中国电视上放映以来,立刻成为希望效仿英国上层社会生活方式、修习“贵族英语”中国新贵们的必看节目。

文章描述说,在英国文化协会最近在上海举办的一次文化交流活动上,大批受过高等教育、温文尔雅中国年轻人在看到《唐顿庄园》剧照时登时变得“疯狂”。

除了《唐顿庄园》一类的电视剧外,英国贵族圈子内一些诸如狩猎、马球、公学等等“生活方式”也成为中国新贵们纷纷热衷效法的事物。

“哈英族”

理查德·克雷格是位已与中国做生意长达八年的英国商人。

他在接受《每日快报》记者采访时说:“英国文化如今在中国很吃香,因为它被认为是身份、地位、财富和成功的象征。 这些东西过去只有政府高官和家人才可以接触到,如今越来越多的中国人也可以仿效了。”

“中国发展很快。十年前富有的中产阶级人口只有百万,如今可能有四亿。这些新富阶层往往喜好看英国古装剧、加入威士忌俱乐部、关注英国王室,以显示他们成功后的新身份。最近我接到过一百多个祝贺乔治王子出生的电话;他们简直对英国贵族的事情都着迷了。 ”

文章指出,中国人对英国古典文化的热衷有些已经近乎荒唐可笑,比如上海松江区竟有“山寨版”的英国小镇——泰晤士小镇。小镇上遍布仿图铎王朝时代建筑,仿哥特式教堂、红色电话亭,甚至还有一尊丘吉尔首相的雕像。

这座设计之初可以居住一万人口的小镇,如今真正居民仍然寥寥无几,多数房产只被有钱人购入后闲置。

北京郊外的阳光时代马球俱乐部还专门设有英国马球日赛事,参赛者全盘仿效英国上层社会的马球着装。

留学英国

很多中国家长更是不遗余力地把子女送入英国学校就学。一家上海公司竟然还开设了伊顿公学暑期三周短期留学项目,每位学生收费高达7000英镑(约7万元人民币)。

英国多所大学也纷纷在中国各大城市建立分校。各种英国官方和民间组织举办的文化交流项目每年也在中国各地吸引着数以百万计的访者。

英国文化协会负责电影项目的布里奥妮·汉森在接受访问时表示,中国的年轻一代对英国文化极为热衷。

她说:“我们不久前把一些档案馆中的老电影拿出来(在中国)举办了一次放映会,本来以为只有寥寥几人会感兴趣,没想到最后连影院的消防通道都挤满了人,迫使我们不得不谢绝很多迟到的观众。”

“放映会期间最受欢迎的电影演员恐怕是扮演过哈利波特的拉德克里夫和扮演年轻福尔摩斯的甘巴贝治等。他们身上都具有年轻、魅力、绅士、博学等中国年轻人向往的质素。”

中国崛起

毋庸置疑,英国文化和“软实力”对增进英中交流发挥着重要的纽带作用,也必然会有助于促进双边贸易。不过,商人理查德·克雷格也同时警告英国人,不要因为中国人当下崇尚和迷恋英国昔日的文化就麻痹大意。

他说:“如果因为中国人喜欢英国的文化你就以为到中国做生意就可以一帆风顺可就大错特错了。尽管一些老的文化联系依然牢固,但如今中国知道比斯特购物村的人可远比知道白金汉宫的要多。”

文章结尾时进一步指出,一味仰仗昔日辉煌难以在未来竞争中永远立于不败之地。目前中国各地学习英语的人多达三亿;根据英国文化协会的统计,如今至少有九万中国留英学生,每年给英国经济做出22.5亿英镑的贡献。与此同时,全英各地教授中文的学校却还不到学校总数的6%。

(编译:皓宇 责编:路西)


感谢您阅读《中国人看唐顿庄园崇尚等级观念 》,文章来源于BBC,由出国留学网收集、整理、转载。更多内容请访问:https://www.liuxue86.com/k_bbc/

  想了解更多新闻资讯网的资讯,请访问: 上海新闻资讯

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/1523624.html
延伸阅读
今年很多学校都调整了自己的要求,或者降低要求,或是不再采取某个考试的成绩。而加州大学的调整便是计划要慢慢停用SAT/ACT考试,大家来出国留学网看看这次的调整吧。在5月21日的时候
2020-07-09
澳洲对于高等教育非常的重视,还有很多世界上排名很好的高校,都说澳洲就业的前景很广阔。那么出国留学网今天就为大家介绍澳洲留学院校毕业率TOP10。一、留学后的就业在澳洲留学,就业上确
2020-07-07
今年美国在关于留学上有各种新政,虽然其中有一些都是暂时性的,但它们也许会影响接下来的这几年。那么就来出国留学网看看这一些调整会让它的商科还有理工科有什么新趋势?1、理工类专业在办理
2020-07-07
日本的语言学校虽然在要求上并没有大学那么高,但也不是任意一个学生就能来就读的。今天出国留学网就讲讲这些语言学校有怎样的标准吧。这几年来日本的留学很是受欢迎,相关的市场也一直在不断发
2020-07-03
美国的留学申请,需要大家进行认真的准备,关于申请中的谣言和误区也要了解。下面就由出国留学网为大家带来美国留学申请辟谣申请美国名校要避开哪些误区?一、申请早学校多概率大随着申请去美国
2020-06-30
来自英国大学招生机构UCAS的最新数据显示,国际学生群体并不像政府和大学所希望的那样多样化。英国的中国留学生与工商管理专业学生不断增长,具体如何跟着出国留学网来看看吧。首先,在非欧
2019-10-18
英国顶尖高校联盟“罗素集团”成员之一的伯明翰大学于当地时间10月15日宣布,从2019年开始,认可中国的高考成绩,这对中国学生来说是好事还是意味着申请更加严格?还有哪些大学也认可中
2018-10-17
最近很多人在后台急忙忙的问出国留学网的小编,布里斯托大学不招中国学生了是吗?杜伦大学2019年中国学生到底能不能申请?果然很多学生都被网上一则“英国这8所大学不接受中国学生”的文章
2018-11-27
一项针对英国大学国际毕业生的重大新调查,表明英国政府正在放宽毕业后工作签证制度。跟着出国留学网小编来了解一下。共有来自英国58所大学、189个国家的16199名国际毕业生参加了这项
2019-07-20
出国留学对于大多数留学生来说,都是一件不容易的事情,孤独想家是首先会出现的情绪。和出国留学网来看看澳洲留学生孤独等级一览表怎样度过留学过渡期?一、留学生孤独等级第一级独自逛超市第二
2019-09-18