专家指出，中国驾照在新西兰可用，但是需要出具驾照的翻译件并进行英文公证即可。公证函的格式并无严格规定，这个公证可以在任何一个经国家注册并且有涉外公证资格的公证处均可办理，您需要提供的资料有：
申请人的《居民身份证》、《户口簿》或护照;
申请人持有的机动车(船)驾驶证正、副本原件;
委托他人代为办理公证的，须提交《授权委托书》及代理人的《居民身份证》
专家强调，如果被查出在未携带有效英文译本或国际驾驶执照的情况下驾驶，那么您可能会因为驾驶时未携带有效证件而被以无照驾驶罪名起诉，如果罪名成立，您将面临400至1000新西兰元的罚款。
此外当地警察有权禁止无照驾驶人员继续驾驶，直至该人员获得有效驾照。如果在被禁止驾驶后仍继续驾驶，那么所驾驶的车辆将被扣留28天，其中产生的费用由车辆所有人自行承担。如果在此类情况下发生交通事故，驾驶人员的车辆保险可能会被视作无效。
