韩国语300句课文及听力（091-160句）

韩国语300句（090-160句）
*注：[ ]中为句子的读音。



91. 여보세요,박교수님 댁이지요?喂，朴教授家吗？
[여보세요 박꾜수님 대기지요?]
92. 북경대학의 김호인데요.미안하지만 박교수님 좀 바꿔 주세요.
[북꼉대하게 김호인데요] [미안하지만 박꾜수님 좀 바꿔 주세요]
我是北京大学的金浩，请朴教授接电话。
93.아니에요.틀렸어요.여기는서울역 입니다.不对，打错了。这里是汉城火车站。
[아니에요] [틀려써요] [여기는 서울력 임니다]
94. 금성전자를 좀 대주세요. 请接金星电子公司。
[금성전자를 좀 대주세요]
95. 미안하지만 지금 통화중 입니다.对不起，现在占线。
[미안하지만 지금 통화중 임니다]
96. 금성전자의 전화번호는 356의 7276 입니다. 金星电子的电话号码是356-7276
[금성전자에 전화번호는 사모유게 칠리칠륙 임니다]
97. 국제전화를 하고 싶은데요. 我想打国际长途。
[국쩨전화를 하고 시픈데요]
98. 죄송하지만 국제전화는 어떻게 겁니까? 请问国际长途怎么打？
[죄송하지만 국쩨전화는 어떠케 검니까?]
99. 끊지 말고 잠깐만 기다려 주십시오. 不要放下电话，请稍等。
[끈치 말고 잠깐만 기다려 주십씨오]
100.어디로 거시겠습니까?您要哪？
[어디로 거시겓씀니까?]

101.명동으로 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까?您能告诉我去明洞的路吗？
[명동으로 가는 기를 가르처 주시겓씀니까?]
102.이 길로 곧장 가다가 다음 모퉁이에서 왼쪽으로 꺾어주십시오.
[이 길로 곧짱 가다가 다음 모퉁이에서 왼쪼그로 꺼꺼주십씨오]
沿着这条路一直往前走，在下一个路口往左拐。
103.앞으로 곧장50미터쯤 가세요. 一直往前走 50米左右。
[아프로 곧짱 오심 미터쯤 가세요]
104.동물원으로 가려면 어떻게 갑니까?去动物园怎么走？
[동물원으로 가려면 어떠케 감니까?]
105.삼거리가 나오면 오른편으로 가십시오. 到丁字路口往右走。
[삼거리가 나오면 오른펴느로 가십씨오]
106.15분쯤 걸립니다. 走15分钟左右。
[시보분쯤 걸림니다]
107.버스를 타시는 것이 더 빠를거에요. 乘公共汽车去更快
[버스를 타시는 거시 더 빠를꺼에요]
108.버스 정류장은 바로 맞은 편에 있습니다. 车站就在对面。
[버스 정뉴장은 바로 마즌 펴네 읻씀니다]
109.이 길을 건너 가세요. 请过马路。
[이 기를 건너 가세요]
110.저긴 남산 공원 이에요. 那是南山公园。
[저긴 남산 공원 이에요]
111.그걸 좀 보여 주세요. 请让我看看那个。
[그걸 좀 보여 주세요]
112.얼마에요?多少钱？
[얼마에요?]
113.일킬로그램에 500원 이에요.一公斤500元。
[일킬로그래메 오배권 이에요]
114.너무 비싸군요. 太贵了。
[너무 비싸군뇨]
115.더 싼 것은 없나요? 没有便宜点的吗？
[더 싼 거슨 엄나요?]
116.사이즈는 어떻게 되세요? 穿多大尺寸？
[싸이즈는 어떠케 되세요?]
117.지금 구경하고 있는 중이니까요.我正看着呢。
[지금 구경하고 인는 중이니까요]
118.여행자 수표도 받으시나요?旅行支票也收吗？
[여행자 수표도 바드시나요?]
119.2달러 거슬러 드립니다.找你2美元零钱。
[이 딸러 거슬러 드림니다]
120.이 가게는 오전 9시에 열어서 오후5시에 닫습니다.
[이 가게는 오전 아홉씨에 여러서 오후 다섣씨에 닫씀니다]
这家商店上午9点开门，下午5点关门。
121.한식을 아직도 먹어 본 적이 없어요. 还没吃过韩国菜。
[한시글 아직또 머거 본 저기 업써요]
122.한국 음식은 불고기가 유명해요. 韩国饮食中烤肉很有名。
[한국 음시근 불고기가 유명해요]
123.냉면과 김치도 유명하더군요. 听说冷面和泡菜也很有名。
[냉면과 김치도 유명하더군뇨]
124.불고기 2인분하고 잡채 하나, 냉면 두 그릇으로 하겠습니다.
[불고기 이 인분하고 잡채 하나, 냉면 두 그르스로 하겓씀니다]
要两人的烤肉，一个小菜和两碗冷面。
125.맥주 한 병 정종 두 잔을 주세요.来一瓶啤酒，两杯清酒。
[맥쭈 한 병 정종 두 자늘 주세요]
126.술 좀 더 시킵시다.再要点酒吧。
[술 좀 더 시킵씨다]
127.급해요.주문한 것을 빨리 갖다 주세요.
[그패요] [주문한 거슬 빨리 갇따 주세요.]
很着急，请快一点上我们的菜。
128.여보세요.아가씨 계산서를 부탁합니다. 喂，小姐，请拿帐单来。
[여보세요] [아가씨 계산서를 부타캄니다
129.서비스료는 포함돼 있습니까? 包含服务费吗？
[서비스료는 포함돼 읻씀니까?]
130.한국 음식 맛이 어때요? 韩国菜的味道怎么样？
[한국 음식 마시 어때요?]
131.전보 한 장 치고 곧 돌아와요. 我去打个电报，马上回来。
[전보 한 장 치고 곧 도라와요]
132.이 편지를 항공편으로 보내 주세요. 这封信请寄航空信。
[이 편지를 항공편으로 보내 주세요]
133.그러면 가는 길에 이 편지를 우체통에 넣어 주세요.
[그러면 가는 기레 이 편지를 우체통에 너어 주세요]
那么，顺便替我把这封信投进邮筒里。
134.이 편지를 서울에 부치려고 해요. 我想把这封信寄到韩国。
[이 편지를 서우레 부치려고 해요]
135.삼백원짜리 우표를 부쳐야 돼요. 贴上300元的邮票就行了。
[삼배권짜리 우표를 부처야 돼요]
136.얼마짜리 우표를 부쳐야 하죠？得贴多少钱的邮票?
[얼마짜리 우표를 부처야 하죠?
137.국내 지급전보 요금은 한 글자에 얼마지요?
[궁내 지급쩐보 요그믄 한 글짜에 얼마지요?]
国内加急电报费，一个字多少钱？
138.열자 이내에 오백원 이에요.十字以内500元。
[열자 이내에 오배권 이에요]
139.언제쯤 편지가 서울에 도착할까요?什么时候可以到汉城？
[언제쯤 편지가 서우레 도차칼까요?]
140.주소를 잘못 썼기 때문이지요. 那是由于写错了地址吧。
[주소를 잘몯 썯끼 때무니지요]
141.이틀 밤 묵을 예약을 했는데요. 预定了两天的住房。
[이틀 밤 무글 예야글 핸는데요]
142.죄송합니다만 성함이 어떻게 되시지요? 对不起，你的姓名是……
[죄송함니다만 성하미 어떠케 되시지요?]
143.욕실 달린 1인용 방을 부탁합니다. 我要一间带浴室的单人房间。
[욕씰 딸린 일 인뇽 방을 부타캄니다]
144.책상 옆에 두십시오.请放到桌子旁边。
[책쌍 여페 두십씨오]
145.방을 따뜻하게 해 주시겠습니까?能把房间调暖和些吗？
[방을 따뜨타게 해 주시겓씀니까?]
146.세탁물은 어디다 두면 됩니까? 要洗的衣服放到哪？
[세탕무른 어디다 두면 됨니까?]
147.내일 아침 6시에 깨워 주세요.그리고 7시에 아침밥은 방으로 갖다 주세요.
[내일 아침 여섣씨에 깨워 주세요] [그리고 일곱씨에 아침빠븐 방으로 갇따 주세요]
明天早上6点请叫醒我，另外7点把早餐送到我房间里来。
148.편히 묵으시기 바랍니다. 希望你休息好。
[편히 무그시기 바람니다]
149.몇시에 체크 아우트 하시렵니까? 您想几点结帐？
[멷씨에 체크 아우트 하시렴니까?]
150.가방을 맡아서 10시까지 보관해 주실수 없을는지요?
[가방을 마타서 열씨까지 보관해 주실쑤 업쓸른지요?]
我把包存上，能给我保管到10点吗？
151.머리를 깎기만 해 주세요. 只管给我理发。
[머리를 깍끼만 해 주세요]
152.빨리 해 주셨으면 좋겠어요.最好快一些理。
[빨리 해 주셔쓰면 조케써요]
153.보기 좋도록 깎아 주세요.怎么好就怎么理。
[보기 조토록 까까 주세요]
154.이발하신지 오래 되셨나요?好久没理发了吧。
[이발하신지 오래 되션나요?]
155.아니요.이발 한지 겨우 이주일 되었는데요. 뭐 两周前我刚理发。
[아니요] [이발 한지 겨우 이주일 되언는데요. 뭐]
156.이젠 많이 짧아졌습니다. 现在短多了。
[이젠 마니 짤바젇씀니다]
157.예,그럽시다.好，就这么办吧。
[예 그럽씨다]
158.이발하시니까 참 젊어 보입니다. 您理了发，显的年轻多了。
[이발하시니까 참 절머 보임니다]
159.마음에 드십니까? 满意吗？
[마으메 드심니까?]
160.수고하셨어요.辛苦了。
[수고하셔써요]