出国留学网

目录

意大利留学 留学不能不学习的当地谚语

字典 |

2014-02-21 09:41

|

推荐访问

留学经验

【 liuxue86.com - 日记&经验 】

   到了意大利就不能不学习一下用当地语言来表达的一些谚语,这里给大家列举了一些,供同学们参考学习。

  1、A carne di lupo, zanne di cane.

  一物降一物,卤水点豆腐。

  2、A chi Dio vuol bene, manda delle pene.

  天欲福人,先以微祸警之。

  3、A chi a fortuna, il bue gli faun vitello.

  时来天地皆同力,运去英雄不自由。

  4、A gloria non si va senzafatica.

  光荣的道路不是鲜花铺成的。

  5、A goccia a goccia s'incava lapietra.

  滴水穿石。

  6、A lungo andar la paglia pesa.

  远路无轻担。

  7、Belle parole e cattivi fatti.

  说人先说己。

  8、Buon principio fa buon fine.

  善始者善终。

  9、Cade anche un cavallo che ha quattro gambe.

  人有失手,马有失蹄。

  10、Chi va piano va sano e lontano.

  欲速则不达。

  11、Chi si contenta gode.

  知足常乐。

  12、Delsenno di poi son piene le fosse.

  谁都能做事后诸葛亮。

  13、gallina vecchia fa buon brodo.

  姜还是老的辣。

  14、Meglio tardi che mai.

  迟到总比不到好。

  15、Non si finisce mai di imparare.

  学无止境。

  16、Roma non fu fatta in un giorno.

  罗马不是一天建成的。

  17、Ride bene chi ride ultimo.

  笑到最后,才笑得最好。

  18、Tale il padre, tale il figlio.

  虎父无犬子。

  19、Tra moglie e marito non mettere il dito.

  夫妻之间的事,千万别插手。

  20、Tutto e permesso in guerra ed in amore.

  爱情和战争是不择手段的。

  21、Tutte le strade portano a Roma.

  条条大路通罗马。

  22、Vivi e lascia vivere.

  自己活也让别人活(指只关心自己,也不要求别人什么,与别人和睦相处)。

  23、Nessuna rosa puo' durare per cento giorni.

  花无百日红。

  24、Nessuna e' impossibile per chi ha buona volonta'.

  有志者事竟成。

  25、La vita comoda impigrisce ilcorpo e la mente.

  舒适生活使人愚身愚心。

  26、Sbagliando si impara.

  吃一堑,长一智。

  27、Impara dal passato, credi nel futuro, e vivi nelpresente.

  学习历史,相信未来,活在现在。

  28、S'impara tanto, quanto si vive.

  活到老,学到老。

  29、Innamorarsi a prima vista.

  一见钟情。

  30、Inseganre a nuotare ai pesci.

  班门弄斧。

  31、Insegnare a volare alle aquile.

  班门弄斧。

  32、Chi altri insegna, se stesso ammaestra.

  教学相长。

  想了解更多日记&经验网的资讯,请访问: 重庆日记&经验

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/1921309.html
延伸阅读
即将要去马来西亚的留学生,不知道行李有没有都准备好,该带的东西都带上了吗?还有不必要带到可以舍下,今天出国留学网就来帮你分析哪些是必带的,哪些是不必带的。一、生活类洗漱用品:可以带
2020-07-21
马来西亚的文化虽然跟中国相差不大,但是还是有很多方面跟中国不大相同的,有一些特殊的情况还是需要注意一下,来出国留学网了解下吧!一、社交礼仪1、在马来西亚打招呼的方式是握手,并且在握
2020-07-21
爱尔兰每年都会迎来一批留学生,大家都知道去爱尔兰读书需要注意一些什么问题吗?下面是出国留学网分享的去爱尔兰读书的注意事项,还不清楚的过来看看瞧瞧吧!一、面签须知1、面试的时候都是有
2020-07-21
去俄罗斯读书,大家除了需要熟悉申请要求和流程,以及学校专业相关信息,还要关注生活。今天出国留学网就带来俄罗斯留学生活经验分享去俄罗斯留学要了解哪些习惯?一、进门拖鞋大家去本地人家里
2020-07-21
校园参观常被认为是择校过程中必不可少的一部分,可并不是每个小伙伴可以在择校时亲自参观大学。出国留学网在这里给大家整理了其他可以帮助你了解你感兴趣的大学的方式。感兴趣的小伙伴一起来看
2020-07-21
英国的夏天刚开始可能有点潮湿,但气温即将飙升,所以夏天有很多机会享受灿烂的阳光。人们普遍认为,英国拥有一些壮观的沙滩,非常适合晒黑肤色。跟着出国留学网一起看看英国十大海滩吧。1.伯
2019-08-09
了解一些俄罗斯的生活常识,能够帮助大家更快的适应本地的学习和生活。和出国留学网的小编来一起了解俄罗斯留学答疑这些生活小常识不能不知道。一、能不能砍价?砍价对学生来说,难度还是不小的
2019-12-13
去意大利留学有着几年的时间所以快速的融入意大利是一件很重要的事,下面出国留学网就来教大家怎么快速融入意大利。1.要爱干净意大利人非常喜欢干净,所以在意大利留学并且是和意大利人合租一
2019-04-19
留学生在美国怎么考驾照呢?跟着出国留学网一起来看看吧!下面为大家介绍留学生在美国能不能考驾照?欢迎阅读。美国人均居住面积大,车子已经成了日常代步需求。在美国16岁就可以考驾照,所以
2019-05-28
每年想要出国留学的同学都有很多,去年的留学生数量都差不多有一百万了,但是搞不懂留学的学费为什么那么贵。下面就让出国留学网以英国为例来告诉你为什么。一、汇率这个是一个让我们觉得学费贵
2019-03-23