出国留学网

目录

旅日华人书法家:用甲骨文让日本人知中国文化

字典 |

2011-02-10 16:20

|

【 liuxue86.com - 社会聚焦 】

 

旅日中国书法家张大顺(图片来源:日本新华侨报网)

2月7日,“‘今造古典’第一回现代甲骨文书道魁展”在位于日本东京都文京区区役所的文化中心开展。此次展出四十余幅作品,作者都是普普通通的日本人,他们多年来一直跟随旅日中国书法家张大顺学习甲骨文书道。在学习的过程中,他们不仅认识了中国的甲骨文,还通过甲骨文了解中国的文化。

日本新华侨报网报道,张大顺看着这些展出的作品,非常欣慰地表示:“这也是我这么多年来从事书法教学取得的一点点成果。”

上世纪80年代,张大顺负笈东瀛,开设了自己的书法教室,并通过传授有形的文字艺术,向日本人讲述文字中的中华文化。在教学过程中,张大顺发现,日本学生问得最多的问题就是“这个字是什么意思”。这也在张大顺脑海中留下了一个课题,如何能够让日本人通过最简单的形式认知中国文化?如何能够使用中国的文字表现日本文字中的假名?张大顺想到了自己潜心研究多年的甲骨文书法。

甲骨文,在中国妇孺皆知,是产生于3500年前殷商时期的古老文字,笔划简单、线条洗练,蕴含着丰富的文化内涵。中国文字字形在随后的历史发展中又逐渐演变出真草隶篆等多种字体,笔划繁复,不易解读。于是,“用甲骨文引导日本人理解中国文化”便成为张大顺多年为之努力的目标。

这个想法可以说是张大顺的独创。“日本也属于汉字文化圈,文字中既使用汉字,又使用从汉字的笔划中演变出来的假名——都没有离开汉字本体。”张大顺为记者直白地讲述了自己的理念,“而甲骨文是汉字发展的源头。如果能够让日本人使用甲骨文来表现日本的文字,他们就可以在书写的过程中,既了解文字的本质,又了解了中国的文化。”

再谈到这次书道展的“今造古典”宗旨就不难理解了。所谓“古典”就是指甲骨文这种古典的书法艺术形式,而“今造”则表明了张大顺古为今用的艺术创作理念。看着墙上悬挂的一幅幅作品——不仅仅是熟悉的中国文化,其中更渗透出每位日本作者的性格。张大顺进一步介绍道:“这就是所谓的‘道’。中国的书法,更讲求的是‘法’——要有规范,如‘永字八法’——学写书法的人都知道,这是中国书法的用笔基础;而日本的书道,更注重的是‘道法自然’——这是老子的观点。所以这些作品中不仅仅有甲骨文的形,还要有每位作者的精神。”

张大顺还透露,他目前正在集中精力创作一部“甲骨文万叶用字表”,将日本现存最早的诗歌总集《万叶集》中收录的四千余首诗歌中所用的字一一对应出甲骨文字形。这是一个浩繁的工程。张大顺表示,希望能够发挥自己所长,在当代中日文化交流中创造出以中国最古老的文字书写日本和歌的新形式。

  想了解更多社会聚焦网的资讯,请访问: 社会聚焦

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/193211.html
延伸阅读
对于原本计划在今年去申请的学生来说,面对托福还有SAT之类考试的取消或者是延迟,到现在也还没有标化的分数。那么现在就到出国留学网去看看,对于这样的情况哈佛大学会在2021年做什么调
2020-07-10
不管是求学或者是作为跳板,新加坡都很适合。新加坡的中小学有几种分类,怎么确定自己适合哪一种学校?来和出国留学网一起看看新加坡的政府学校和国际学校有哪些不同?一、政府学校1、公立的中
2020-07-08
出国留学选学校的时候,城市位置也会成为大家的参考,因为提供的资源和生活便利程度是不一样的。今天出国留学网就带来2021年俄罗斯留学热门城市盘点哪些俄罗斯城市更受留学生欢迎?一、莫斯
2020-06-19
加拿大这个地方是很多学生都在考虑的国家,毕竟它的教育体制相对还是很完善的。那么在今年的申请中,加拿大的留学有什么调整和变化?来出国留学网看看同学们所关心的这些问题吧。一、新的调整1
2020-06-13
凡是正常去意大利读书的学生,都必须要办理正式的居留卡,需要了解流程。跟着出国留学网一起了解一下意大利留学居留办理指南留学居留办理要准备哪些材料?一、重要性签证是大家出入境的凭证,而
2020-06-09
对于许多国际学生来说,在美国让他们对学习和生活在不同的文化中感到兴奋。一些国际学生想通过了解他们在美国将会遇到的文化差异来做准备。出国留学网将分享国际学生需要知道的美国文化六个方面
2019-10-17
想要读研的各位是否想过出国留学?比如说日本,那么具体来说是日本好呢?还是中国读研究生好呢?出国留学网有着一些看法。一、日本大学更好考在日本平均每校研究生报考人数,中国是日本的14.
2019-05-10
MCAT考试是申请攻读北美医学院必须通过的一项机考标准化考试,且考试时间为7.5小时左右,如何应对这场耗时如此之长的考试呢?出国留学网将为您详细介绍备考过程的必知技巧。前言:现在的
2019-06-05
有同学对于赴日读研究生非常感兴趣,所以问了出国留学网许多关于这方面的问题,下面就来一一解答。1.日本的研究生是什么?既然对于日本留学感兴趣,这位同学肯定也查了一下关于日本研究生的情
2019-04-17
许多人选择出国留学是为了追求更高的学历,但康奈尔大学能提供的不只是一个学历,还有更多有价值的东西。今天就请大家跟着出国留学网走近康奈尔大学。在康奈尔大学留学有什么用?康奈尔大学提供
2019-05-07