留学社区

目录

旅日华人书法家:用甲骨文让日本人知中国文化

字典 |

2011-02-10 16:20

|

【 liuxue86.com - 社会聚焦 】

20110210042051703.jpg

 

旅日中国书法家张大顺(图片来源:日本新华侨报网)

2月7日,“‘今造古典’第一回现代甲骨文书道魁展”在位于日本东京都文京区区役所的文化中心开展。此次展出四十余幅作品,作者都是普普通通的日本人,他们多年来一直跟随旅日中国书法家张大顺学习甲骨文书道。在学习的过程中,他们不仅认识了中国的甲骨文,还通过甲骨文了解中国的文化。

日本新华侨报网报道,张大顺看着这些展出的作品,非常欣慰地表示:“这也是我这么多年来从事书法教学取得的一点点成果。”

上世纪80年代,张大顺负笈东瀛,开设了自己的书法教室,并通过传授有形的文字艺术,向日本人讲述文字中的中华文化。在教学过程中,张大顺发现,日本学生问得最多的问题就是“这个字是什么意思”。这也在张大顺脑海中留下了一个课题,如何能够让日本人通过最简单的形式认知中国文化?如何能够使用中国的文字表现日本文字中的假名?张大顺想到了自己潜心研究多年的甲骨文书法。

甲骨文,在中国妇孺皆知,是产生于3500年前殷商时期的古老文字,笔划简单、线条洗练,蕴含着丰富的文化内涵。中国文字字形在随后的历史发展中又逐渐演变出真草隶篆等多种字体,笔划繁复,不易解读。于是,“用甲骨文引导日本人理解中国文化”便成为张大顺多年为之努力的目标。

这个想法可以说是张大顺的独创。“日本也属于汉字文化圈,文字中既使用汉字,又使用从汉字的笔划中演变出来的假名——都没有离开汉字本体。”张大顺为记者直白地讲述了自己的理念,“而甲骨文是汉字发展的源头。如果能够让日本人使用甲骨文来表现日本的文字,他们就可以在书写的过程中,既了解文字的本质,又了解了中国的文化。”

再谈到这次书道展的“今造古典”宗旨就不难理解了。所谓“古典”就是指甲骨文这种古典的书法艺术形式,而“今造”则表明了张大顺古为今用的艺术创作理念。看着墙上悬挂的一幅幅作品——不仅仅是熟悉的中国文化,其中更渗透出每位日本作者的性格。张大顺进一步介绍道:“这就是所谓的‘道’。中国的书法,更讲求的是‘法’——要有规范,如‘永字八法’——学写书法的人都知道,这是中国书法的用笔基础;而日本的书道,更注重的是‘道法自然’——这是老子的观点。所以这些作品中不仅仅有甲骨文的形,还要有每位作者的精神。”

张大顺还透露,他目前正在集中精力创作一部“甲骨文万叶用字表”,将日本现存最早的诗歌总集《万叶集》中收录的四千余首诗歌中所用的字一一对应出甲骨文字形。这是一个浩繁的工程。张大顺表示,希望能够发挥自己所长,在当代中日文化交流中创造出以中国最古老的文字书写日本和歌的新形式。

  想了解更多社会聚焦网的资讯,请访问: 社会聚焦

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/193211.html
延伸阅读
牛津大学成立的确切日期尚不清楚,但学校的历史可追溯至至少1096年。牛津大学位于伦敦西北约60英里处,约45%的学生由研究生组成,如果想要申请该学校在哪个网站申请呢?跟着出国留学网
2018-10-07
很多学生都在网上私信小编,被国外的大学录取之后,是否需要提前联系老师呢?那么作为出国留学网小编当我要为您解答啦,一起来看看吧,欢迎阅读。前言:许多美国大学都有为即将到来的国际学生指
2018-10-03
出国留学其实并不难,自己也可以申请的,也就节约了中介费用,那么留学DIY分为哪几步呢?出国留学网手把手教你这8步,一定搞定。第一步:寻找学校,索取资料1.对留学意向国家的政治、经济
2018-09-30
很多人在工作了几年之后,便有了出国留学的想法,那么工作几年后还可以申请吗?出国留学网为您详细解答。答:可以。院校只需要考察申请者的受教育背景。只要达到对方的要求,候选人是否工作过并
2018-09-30
海外留学后回国就业,怎样能找到好工作呢?首先要说的是不要惊慌!留学生在就业市场可以具有竞争力的,但没有必要让自己承受压力,出国留学网帮您支招。1.想想你是谁,你想要什么在开始选择毕
2018-09-27
日本人是如何防震
去日本留学的学生肯定需要学习如何防震,那么日本本地人是如何预防地震呢?跟着出国留学网来看看吧!欢迎阅读。日本人如何防震在日本传统里,有四个让日本人恐惧的东西。分别是:地震、かみなり
2017-03-13
日本人最想工作的城市排名。跟着出国留学网来看看吧。如果可以自己选择工作地点,你最想在哪里工作呢?是充满活力的大城市,还是自然环境舒适的地方?近日,日本某网站便对此进行了一项问卷调查
2017-08-04
据悉,两成日本人因加班造成精神不济。跟着出国留学网来看看吧。据日本媒体报道,日本能率协会(东京)开展的“工作与健康相关意识调查”结果显示,在日本,经常加班人群5人中有1人表示“精神
2017-08-06
让你大开眼界 原来韩国人在日本人眼中如此不堪
俗话说:敌人的敌人是朋友。这句话在中日韩身上体现的淋漓尽致,坊间流传着很多中日友好靠韩国的段子。但据出国留学网了解,在日本2ch论坛,也经常有日本网友讨论中国人与韩国人的区别,不管
2017-04-21
日本留学生必知茶道文化解析
很多去日本留学的学生对于日本的茶道情有独钟,那么日本的茶道到底是怎么样呢?跟着出国留学网来看看吧!欢迎阅读。日本留学生必知茶道文化日本与中国虽然同属于亚洲国家,但是生活方式和风俗习
2017-03-14