в 前 Ⅰ(四格)到,往,向…里面
в 前 透过…(看)
в 前 与某些动词连用表示状态变化的结果,取得的身分,职称等
в 前 指出事物的外部特征或数量特征,有时兼有方向意义
в 前 在…时候;在…时间内(做完某事)
в 前 表示相似,吻合
в 前 Ⅱ(六格);在…里面,在…之中
в 前 指出来事物内有,包括…;在…身上
в 前 在…时
в 前 与某些动词,名动连用表示状态
вагон 阳 车,车辆,车厢
важность 阴 重要性,重大意义
важность 阴 高傲的态度,自大的神气,傲慢
важный 形 (副важно)重要的,重大的,要紧的
важный 形 职位高的,有权势的,举足轻重的
важный 形 自大的,骄傲的,傲慢的
ваза 阴 花瓶;(盛水果?点心等的)高脚盘,高脚盆
вакуум 阳 真空
валить 未 повалить,свалить〔完〕когочто推倒,放倒,刮倒,打倒,摔倒
валить 未 что乱扔,任意堆放,胡乱塞放
валить 未 что或无补语,на кого归咎于,嫁祸于
валовой 形 总的,总共的,全部的
валюта 阴 货币单位;货币,通货
валюта 阴 (货币)本位
валюта 阴 〔集〕外币,外汇
валютный 形 货币的,通货的,外币
ванна 阴 澡盆,浴盆
ванна 阴 洗澡,沐浴,浴
вариант 阳 变体,变形;(同一内容的)不同表现形式,不同说法,异说;(同一问题)不同解决方案,办法
варить 未 сварить〔完〕что煮,熬,煮熟
вести 未 〔定向,不定向водить〕кого-что引,引导,带领;给…带路
вести 未 〔定向,不定向водить〕 что率领;开动;驾驶
вести 未 что领导,指导,主持
вести 未 что进行,作;举行
вести 未 通往,通向
вестибюль 阳 (公共建筑物或大宅的)前室,前厅,入口处的大厅
весть 阴 消息,音信
весы 复数 秤,天平
весь 代 全部,整个;全
весь 〔用作名词〕всё 中 一切,一切东西,一切事情
весь 〔用作名词〕все 复 所有的人;大家
весьма 副 很,十分,非常
ветвь 阴 枝,树枝
ветвь 阴 支流;支线;支脉;(科学?艺术的)分支,支派;(亲属的)旁系,分支
ветер 阳 风
ветка 阴 小树枝
ветка 阴 (铁路)支线
вечер 阳 傍晚,晚上
вечер 阳 晚会
вечерний 形 晚上的,晚间的,傍晚的
вечером 副 在傍晚时,在晚上
вечность 阴 永恒,永久
вечный 形 永恒的,永远的,永久的
вечный 形 〔只用长尾〕经常的,经常发生的
вешалка 阴 挂衣架,挂钩
вешать 未 повесить〔完〕когочто挂,悬,悬挂
вешать 未 绞死,处以绞刑
вещественный 形 物质的,物体的
вещество 中 物质,物体
вещь 阴 东西,物品,物件
вещь 阴 (科学,文学及艺术的)作品;(演出的)乐器,剧
вещь 阴 事情,情形;事物
взаимный 形 (副взаимно)互相的,彼此的,共同的
взаимодействие 中 相互关系,相互作用
взаимоотношение 中 相互关系,彼此关系
взаимопомощь 阴 互助
взаимопонимание 中 相互谅解
взамен 副 代之,(作为)交换
взамен 前,二格 代替,替换;充当
взволнованный 形 (副взволнованно)激昂的,激动的;焦躁的,不安的
взгляд 阳 看;视线,目光;眼神
взгляд 阳 意见,观点,看法
взглядывать 未 взглянуть〔完〕на когочто看一看,瞧一瞧,望一望
вздрагивать 未 вздрогнуть〔完〕哆嗦,战栗
вздумать 完 (接不定式)(忽然)想起,想要,打算
вздыхать 未 вздохнуть〔完,一次〕进行深呼吸;叹气,叹息
вздыхать 未 по комчём或о комчём(为某人?某事)发愁,伤感,伤心,思念
взрослый 形 成年的
взрослый 形 〔用作名词〕成年人,大人
взрыв 阳 爆炸;爆破
взрывать 未 взорвать〔完〕когочто使爆炸,炸毁,爆破
вид 1 阳 外表,外貌,样子;状态
вид 1 阳 风景,景色;风景画
вид 1 阳 (与前置词в,из,на,при连用)视野
вид2 阳 种类,形式
вид2 语 (动词)体
видать1 未 повидать及увидать〔完〕когочто(常指多次)看见,遇见;经历
видать2 用作无人称谓语 看得见,可以看见
видать2 用作插入语 显然,看来
видеоигры 复数 电子游戏
видеокамера 阴 摄像机
видеоканал 阳 闭路电视?视频波道
видеомагнитофон 阳 录像机
видеть 未 увидеть〔完〕когочто看见,看到;遇见,会见
видеть 未 (无补语)有视力;能看到
видимо 插 看来,可见;想必,大概
виднеться 未 现出,显出,看得见
видный 形 可以看见的
видный 形 重要的;著名的,杰出的
виза 阴 签证,签署
виза 阴 <外交>(护照上出入国境的)签证
визит 阳 拜访,访问
вилка 阴 餐叉,叉子
вина 阴 罪过,过失,过错
вино 中 酒(多指葡萄酒)
виноватый 形 (副виновато)有罪过的;有过错的
виноватый 形 〔只用长尾〕表示认错的,抱歉的
виновник 阳 犯罪的人,有过失的人
виноград 阳 葡萄
винтовка 阴 步枪,来复枪
вирус 阳 病毒
висеть 未 悬挂,吊
витрина 阴 (商店里的)橱窗
витрина 阴 (带玻璃的)陈列柜,陈列台
виться 未 缠绕;打卷,卷曲
виться 未 盘旋;飞扬,飘扬
виться 未 曲折蜿蜒;冉冉升起
вклад 阳 存入,放入
вклад 阳 存款
вклад 阳 (对科学,文化,社会事业等的)贡献
вкладчик 阳 (〔阴〕вкладчица)存款人?存户;投资者
вкладчик 阳 捐献人,做出贡献的人
вкладывать 未 вложить〔完〕что во что放入,装入;贯注;献给
вкладывать 未 投入,投资,存入
включать 未 включить〔完〕кого-что во что列入,编入
включать 未 что接通,开(开关),开动
включение 中 列入,编入;开动
вкус 阳 味道,滋味;食欲
вкус 阳 审美力,鉴赏力
вкус 阳 兴趣,爱好
вкусный 形 (副вкусно)可口的,好吃的,美味的
влага 阴 液体;水分;潮湿
владение 中 〔单〕占有,拥有;具有
владение 中 统治的土地,领地
владение 中 〔单〕掌握,会用
владеть 未 кем-чем占有,拥有;具有
владеть 未 统治,控制;支配
владеть 未 会运用;通晓,擅长
влажный 形 (副влажно)含有水分的,潮湿的
власть 阴 〔只用单数〕政权;权力
власть 阴 国家政权机关,政府;〔复〕当局м
власть 阴 (命令,支配,管理的)权力
влево 副 向左,往左;在左边
влияние 中 影响;作用
влиятельный 形 有影响的;有势力的;有权威的
влиять 未 повлиять〔完〕на когочто(有)影响;起作用
влюбляться 未 влюбиться〔完〕в когочто钟情于,爱上,入迷
вместе 副 共同,一同,一起
вместе 副 同时(也是)
вместо 前,二格 代替,当做
вмешательство 中 干涉,干预
вмешивать 未 вмешать〔完〕что во что掺入,混入,搅入
вмешиваться 未 вмешаться〔完〕混入(人群?队伍等),与…混在一起
вмешиваться 未 干涉,过问
вмещать 未 вместить〔完〕что容有,装,盛
вмещать 未 во что放入,装入
вначале 副 起初,最初
вне 前,二格 在…之外,超出,越出
внедрение 中 贯彻;使深入
внедрять 未 внедрить〔完〕что во что灌输,使贯彻;实行,运用
внезапный 形 (副внезапно)突然的,意外的
внешний 形 (副внешне)外在的;外界的
внешний 形 表面的,表面上的
внешний 形 对外的,国外的
внешность 阴 外表,外貌;表面
вниз 副 往下,向下
внизу 副 在下面,在下边
внизу 前,二格 在…下边
внимание 中 注意,留心;注意力
внимание 中 照顾,关心
ваш 代 你们的;您的
вблизи 副 临近,附近,在近处
вблизи 前,二格 在…近旁,离…不远
введение 中 引言,绪论;概论
вверх 副 向上,往上;向外
ввиду 前,二格 由于,因为;鉴于
вводить 未 ввести〔完〕кого-что领入,带进,牵入;注入;通向
вводить 未 кого-что во что使成为(某组织,集体,家庭)成员,使熟悉,使了解
вдали 副 在远处,在远方;от когочего离(某处)很远的地方
вдвое 副 加倍;(增加)一倍,(增)到两倍;(少?小)一半
вдвоём 副 两个人,俩,二人一起
вдоль 前,二格 沿着,顺着
вдоль 副 直着,竖着,纵地;(可与前置词по连用)顺着
вдохновение 中 灵感,精神振奋;鼓舞
вдохновлять 未 вдохновить〔完〕когочто鼓舞,激励,感召
вдруг 副 突然,忽然
ведение 中 〕引(导),带领;进行
ведомость 阴 报表;调查表,明细表,统计表
ведомство 中 (政府的某一)部门,主管部门;(某部门的)各机关;管理,管辖
ведро 中 水桶,桶
ведущий 形 领头的,率领的;主导的;主要的,首要的
ведь 语 本来,不是吗
ведь 连 要知道(用于表原因,让步等意义句中)
вежливый 形 (副вежливо)有礼貌的,客气的;谦恭的
везде 副 到处,处处,任何地方
везти 1 未,定向 (不定向возить) когочто(用车?船?马等)运输,运,拉
везти2 未 повезти〔完〕(无人称)комучему в чём走运,运气好,得手
век 阳 世纪
век 阳 时代,时期
век 阳 一生,一辈子
вековой 形 一世纪的;若干世纪的;古老的;长期的
велеть 未,完 (过去时只用作完,комучему接不定式或连接词чтобы)吩咐,命令;托咐;允许,准许
великий 形 伟大的
великий 形 非常大的,很大的,巨大的
великолепный 形 (副великолепно)富丽堂皇的,华丽的
великолепный 形 十分美好的,杰出的,优秀的
величественный 形 (副величественно)宏伟的,壮丽的;隆重的,庄严的
величие 中 伟大;庄严?雄伟;壮丽
величина 阴 大小?尺寸,长短
величина 阴 量,数,数量;值
велосипед 阳 自行车,脚踏车
веник 阳 扫帚,笤帚
венок 阳 (用鲜花或树枝编成的)花环,花冠;花圈
вентилятор 阳 风扇,通风器
вера 阴 信心,信念
вера 阴 信仰,信教;宗教
верёвка 阴 绳子,索,绳索
вереница 阴 一列,一行;一连串
верить 未 поверить〔完〕во что有信念,相信,坚信
верить 未 в когочто或чему相信,信以为真
верить 未 кому信任,信赖
верность 阴 忠诚
верность 阴 牢固,可靠(性)
верность 阴 正确(性)
вернуть 完 когочто还,归还,返还,偿还
вернуть 完 取回,收复;恢复
вернуться 完 回来,返回,回到…;(感觉,情绪等)恢复,复原
вернуться 完 к чему重新开始,重新着手(中断了的思想,言语活动等)
верный 形 (副верно)忠实的,信守不渝的
