出国留学网

目录

法语阅读:Живоенаорбите

字典 |

2011-03-13 20:26

|

推荐访问

法语时间

【 liuxue86.com - 词汇\听力\口语 】

03月08日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料,希望我们真诚的服务能为大家帮助您!

Мы создали мощные ракеты, спутники, корабли, станции。 Мы прогнозируем дальнейшее развитие космической техники, связывая с ней освоение и околоземной орбиты, и полеты к дальним планетам。 Но есть область, где и прогноз не так очевиден, и каждый последующий шаг все труднее。 Коротко эту проблему можно назвать так: живое на орбите, живое в космосе。

Человек вынес на орбиту частицу Земли。 Тепло, воздух, пищу взял он с собой。 И ведь практически все это - разового пользования。 Можно, конечно, указать, что воздух регенерируется, что частично регенерируется вода。 Но это не избавляет от необходимости, во-первьгх , пополнять их запасы, а во-вторьгх, периодически заменять те же 《разовые》регенераторы для воздуха。

Цель - создать на орбите экологические системы, потребляющие извне только энергию,- определилась давно, еще до начала космических полетов。 Но в реализации ее оказалось куда больше трудностей, чем ожидали。 Начало было многообещающим; человек, сложнейшая и тончайшая из биологических систем, в космосе живет и здравствует! Остальное, казалось, приложится。 Но вот послали на орбиту растения。 Они живут……, но до определенного момента。 Используют в своем развитии лишь то, что было заложено в семени, что природа предусмотрела, как начало программы, и…… останавливают рост。 Насекомые, рыбки, головастики, бактерии - все в космосе в принципе живет и может развиваться。 Но чуть-чуть не так, как на Земле。 И в этом-то《чуть-чуть》 ученые сегодня ищут тот ключ к решению проблем, которые позволили бы, с одной стороны, организовать космическую экологию, а с другой - понять глубинные процессы влияния невесомости на человека。 Ведь даже самое тщательное медицинское обследование не может дать полную информацию о том, что происходит с человеческим организмом в космическом полете。 А с этим связаны и перспективы увеличения длительности полетов, и методы подготовки космонавтов, и способы профилактики。

Итак, экология。 Ее основа - растения。 Ни в одном из экспериментов на орбите, кроме опытов с луком, высшие растения не смогли до конца развиться и дать семена。

На Земле рост и развитие растений проходят в поле тяжести。 В космосе же ее нет。 Отсюда нарушение у растений отработанных тысячелетиями механизмов, утеря ими ориентации。

Между тем с увеличением длительности космических полетов все острее будет потребность в создании на борту корабля или станции замкнутой экологической системы。 Зеленые растения, которые поглощают углегислый газ и генерируют кислород, а также могут снабжать экипаж свежей витаминной пищей, - необходимое ее звено。 Не менее важна и психологическая сторона: одно дело - быть в космосе в окружении металла и пластика и совсем другое - иметь рядом своих 《зеленых братьев》。 Ведь на орбите。 в 《царстве》маталла, пластиков, в станции, которая больше все-таки машина, чем жилье, частица жизни - золеные ростки。

Биологические эксперименты, которые проводятся на борту орбитального комплекса, подтверждают мысль о том, что отсутствие гравитации в космосе может быть компенсировано действием электрического тока。 Каким образом электричество влияет на внутренние процессы и ориентирования р学悃洄支擐讧郏?На этот вопрос должны ответить тщательные исследования。

Вспомним, что К。Э。 Циолковский в научно-фантастической книге 《Путь к звездам》 писал о космических оранжереях как о вполне реальном деле。 Фантазия его рисовала залитые незаходящим солнцем камеры, где все растет не по дням, а по часам。 Клубника и земляника поспевают через десять-пятнадцать дней。 .Яблони и груши дают невиданные по аромату и размерам плоды。

Это, конечно, пока фантазия。 Однако вполне может статься, что она сбудется, как сбылись мечты К。Э。 Циолковского о космических полетах человека。

Живое на орбите…… Вдумаемся, сколько еще загадок таится в нем! Ведь завтрашний день наших космических полетов рождается не только в конструкторских бюро и в цехах заводов, но и в биологических установках, отправленных на орбиту。

Новые слова и словосочетания

1.регенерироваться(несов。 ,сов。 )

2.регенератор

3.извне

4.насекомое

5.головастик

6.профилактика

7.росток

8.компенсировать(несов。, сов) (кого-что)

9.оранжерея

  想了解更多词汇\听力\口语网的资讯,请访问: 词汇\听力\口语

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/203038.html
延伸阅读
提到美国留学申请的要求,普遍都要求语言考试的成绩,其中托福考试是每个院校都非常看重的成绩,那么托福考试当中的口语部分应该如何准备呢?下面是出国留学网小编为大家带来的,美国留学托福口
2020-04-30
考试无非就是为了证明我们语言的能力。可是留学需要的语言证书,也是我们必须要迈过的一道坎,借此证明我们有足够的德语知识以完成在德国高校的学业。下面是出国留学网小编为大家带来的,德语考
2020-04-18