这是指恋爱中的人牵手，拥抱或者是其他的表示爱意的动作。这些在旁人看来简直就是在“作绣，作戏”。本来爱情就是当事人觉得很严肃，可旁人看来很幼稚的吧。呵呵。
Ａ：ノリアキとあやがいちゃついてた。
Ｂ：２人（ふたり）つき合ってるよ。
Ａ：そうなんだ。
Ｂ：仲（なか）いいね。
A：我看见史秋和小绫老像牛皮糖一样粘在一起啊。 B：他们在交往呢。 A：怪不得呢。 B：他们感情真好啊。
日语知识点：日语中主要有3种时态：过去时、现在时、将来时。其中，现在时和将来时没有明显的时态标记（即都采用动词原形），要靠动词的种类和上下文的关系区别。因此，从形态上说，我们也可以认为日语的时态分为过去时和非过去时两种。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:いちゃつく 牛皮糖》的相关学习内容。
